Приклади вживання Psychological evaluation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He needs psychological evaluation.
Але для цього йому потрібна психологічна надійність.Validation of techniques and procedures in psychological evaluation;
Перевірка методів і процедур у психологічній оцінці;Medical and Psychological Evaluation for Drivers.
Психологія транспорту та психологічна оцінка водіїв.After that they will perform a psychological evaluation.
A psychological evaluation will also be undertaken.
Також буде застосовано процедуру психологічного оцінювання.So, what prompted you to send her for psychological evaluation?
A psychological evaluation was also done on the child.
Також було проведено психоневрологічне обстеження цієї дитини.Depression is diagnosed by a trained psychotherapist or psychiatrist,who will do a thorough psychological evaluation of the teenager.
Депресія діагностується підготовленим психотерапевтом або психіатром, який зробить ретельну психологічну оцінку підлітка.Psychological Evaluation of American Children Who Report Memories of Previous Lives.
I'm having to modify each subject slightly, then send them out for a complete psychological evaluation to try and discern what exactly I did.
Мені доводиться ледь-ледь модифікувати кожного суб'єкта, після чого відсилати їх на повний психічний аналіз, аби дізнатися що ж я зробив.Yes, provided a strict psychological evaluation shows they are no longer a threat to society.
Так, за умови суворого психологічна оцінка не показує, що вони більше не становлять загрози для суспільства.Following contact, command staff will be escorted at least 5km from SCP-002 to undergo a seventy-two(72)-hour quarantine and psychological evaluation.
Після контакту командний склад повинен бути відвезений на відстань щонайменше 5 кілометрів відSCP-002 і поміщений в карантин на сімдесят дві(72) години, а також підданий психологічному обстеженню.Psychological evaluation- The doctor or bipolar disorder specialist will conduct a complete psychiatric history.
Психологічна оцінка- Лікар або фахівець з біполярного розладу проведуть повну психіатричну історію.If a physical cause for depression is ruled out, the psychological evaluation should be done by a doctor, or a referral to a psychiatrist or psychologist.
Якщо фізична причина для депресії виключено, психологічна оцінка повинна бути зроблена, лікарем або направлення до психіатра чи психолога.Psychological evaluation at the end of the week indicated a depressive state on the order of that diagnosed in''feeder'' personnel, including suicidal ideation.
Психологічна експертиза наприкінці тижня виявила депресивний стан, що був на порядок тяжчий ніж у співробітника, що підживлював закваску, і включав суїцидальні ідеї.In 2009, an 8-year-old boy was sent home from school andwas forced to undergo a psychological evaluation because he drew a picture of Jesus on the cross.
Ще в 2009 році 8-річний хлопчик у штаті Массачусетс був відправленийдодому зі школи і був змушений пройти психологічну експертизу, тому що він намалював Ісуса на хресті.The servicemen, who are being held in Russian prisons pending trial for alleged criminal violations of Russia's border control laws,have been subjected to interrogation and involuntary psychological evaluations.
Військовослужбовці, які утримуються у російських в'язницях в очікуванні суду за обвинуваченнями в кримінальних порушеннях російських законів щодо охорони державного кордону,були піддані допиту та примусовим психологічним обстеженням.If a physical cause is ruled out, a psychological evaluation should be done, by the physician or by referral to a psychiatrist or psychologist.
Якщо фізична причина для депресії виключено, психологічна оцінка повинна бути зроблена, лікарем або направлення до психіатра чи психолога.A quiet village in the south of France, Prèvessin-Moëns, and a case so shocking andchilling that even the specialists responsible for carrying out the psychological evaluations could not give….
Тихий селище на півдні Франції, Прісессін-Монс, і що так шокує та приховує, що навіть фахівці,відповідальні за проведення психологічних оцінок, не могли дати пояснення.The most commoncases on which we are going to have to carry out a psychological evaluation in family law are the attribution of the Guardianship and Custody and the Design of the Visiting Regime most appropriate to the case under study.
Найбільш поширеними випадками, за якими ми маємо проводити психологічну оцінку в сімейному праві, є: присвоєння опікуна і опіки та дизайн візитної системи найбільш доречним для вивченого випадку.Psychological evaluation- a specialist will assess the patient's mental state by asking about thoughts, moods, hallucinations, suicidal traits, violent tendencies or potential for violence, as well as observing their demeanor and appearance.
Психологічна оцінка- фахівець оцінить психічний стан пацієнта, запитавши про думках, настроях, галюцинаціях, суїцидальних рисах, насильницьких тенденції або потенціал насильства, а також спостерігатиме за поведінкою і зовнішністю.The NCIS team investigates while having to deal with mandatory psychological evaluations conducted by Dr. Rachel Cranston, who is eventually revealed to be the older sister of their former colleague and friend, Agent Caitlin Todd.
Команда NCIS займається розслідуванням, маючи справу з примусовими психологічними оцінками, проведеними доктором Рейчел Кренстон, яка виявляється старшою сестрою їх колишньої колеги і друга, Агента Кейтлін Тодд.Psychological evaluations may be performed in order to rule out any psychiatric condition that may be causing the change in speech, as well as tests to assess reading, writing, and language comprehension in order to identify comorbid disorders often co-occurring with the disorder.
Психологічні обстеження можуть проводитися для того, щоб виключити будь-які психічні захворювання, які можуть спричинити зміну мови, а також тести на оцінку читання, письма та розуміння мови з метою виявлення супутніх порушень, які часто співпадають з розладом.
