Що таке PSYCHOLOGICAL INTERVENTIONS Українською - Українська переклад

• психологічні втручання
• психологічні інтервенції
• психотерапевтичне втручання

Приклади вживання Psychological interventions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Immediate psychological interventions for all.
Ранні психологічні втручання для всіх.

They may be able to offer medication or psychological interventions to help.
Вони можуть запропонувати ліки або психологічні втручання, щоб допомогти.

Pharmacotherapy versus psychological interventions in recurrent abdominal pain: in light of new evidence.
Фармакотерапія проти психологічної допомоги при хронічному болю у животі: у світлі нових доказів.

The study group(n=238) received standard treatment and psychological interventions.
Основна група кількістю 238 осіб отримувала стандартне лікування і психотерапевтичне втручання.

To treat mental disorders psychological interventions can be coupled with psychoactive medication.
Для лікування психічних розладів психологічні інтервенції можуть використовуватися в поєднанні з психотропними ліками.

This third category is comprised of effects which can plausibly result from psychological interventions only.
Ця третя категорія складається з ефектів, які, ймовірно, можуть бути результатом лише психологічних втручань.

Psychological interventions can also be used to promote good mental health in order to prevent mental disorders.
Психологічні інтервенції можуть використовуватися також для промоції доброго психічного здоров'я в цілях профілактики психічних розладів.

The track Psychological Intervention provides students with the opportunity to develop knowledge and competencies in the field of psychological interventions..
Траса психологічне втручання дає студентам можливість розвивати знання і компетенції в області психологічних втручань..

Several studies have found that stress management techniques and other psychological interventions can help patients with IBS, at least in the short term;
Деякі дослідження показали, що методи управління стресом і інші психологічні втручання можуть допомогти пацієнтам з СПК, принаймі, у короткостроковій перспективі;

Psychological interventions play an important role in the management of PTSD and are highly recommended by clinical practice guidelines as a first-line treatment to target PTSD in general.
Психологічні методи відіграють важливу роль у лікуванні ПТСР та, згідно із клінічними настановами, рекомендуються в якості терапії першої лінії для більшості випадків.

Children and adolescents can be referred to the specialist providing psychotherapy or other psychological interventions because of anxiety and lower school performance.
Діти та підлітки можуть бути долучені до психотерапії чи інших психологічних інтервенцій через тривогу та зниження шкільної успішності.

Therefore, the study of the relationship between depression and individual's psychological characteristics will improve the treatment of the recurrent depressive disorder, in particular by providing more precise targets for psychological interventions.
Тому дослідження взаємозв'язку депресії і психологічних особливостей особистості сприятиме оптимізації виходу рекурентного депресивного розладу та розширенню способів психологічної корекції цих станів.

If the child or young person and their parents or carers still wish to try psychological interventions alone, then offer family intervention with individual CBT.
Якщо ж дитина чи молода людина та її батьки чи опікуни все ще бажають випробувати лише психологічні втручання, слід запропонувати сімейні втручання та індивідуальну КПТ.

At the same time, fewer changes in the satisfaction of medical care in patients who tend to self-treatment could be explained by a subjective reduction in independence in the drugs administration and a certain delay of psychological interventions effects.
Разом з тим, менші зміни в задоволеності медичною допомогою пацієнтів, схильних до самолікування, могли бути обумовлені суб'єктивним зменшенням незалежності у прийомі ліків і певним відтермінуванням у часі ефективності психотерапевтичного втручання.

Most generally, it means any activities used to modify behavior, emotional state, or feelings.[citation needed] Psychological interventions have many different applications and the most common use is for the treatment of mental disorders, most commonly using psychotherapy.
Найчастіше це означає будь-яку діяльність, яка використовується для модифікації поведінки, емоційного стану чи почуттів. Психологічні інтервеніції мають багато різних застосувань, і найчастіше це використовується для лікування психічних розладів, найчастіше використовучи психотерапію.

Opportunities and limitations of psychopharmacological interventions(selective serotonin reuptake inhibitors, monoamine oxidase inhibitors, and other antidepressants, beta-blockers and benzodiazepines) and their combinations with psychological interventions and psychotherapy;
Можливості та обмеження психофармакологічних ­інтервенцій(селективні інгібітори зворотного захоп­лення серотоніну, інгібітори моноамінооксидази та інші антидепресанти, β-блокатори та бензодіазепіни) та їх комбінації з психологічними ­інтервенціями та психотерапією;

If the child or young person and their parents or carers wish to try psychological interventions(family intervention with individual CBT) alone without antipsychotic medication, advise that psychological interventions are more effective when delivered in conjunction with antipsychotic medication.
Якщо дитина чи молода людина та її батьки чи опікуни бажають спробувати тільки психологічні втручання(сімейні втручання з індивідуальною КПТ) без антипсихотичних медикаментів, необхідно наголосити, що психологічні втручання у поєднанні з антипсихотичними медикаментами є найбільш ефективними.

These data mean that we were not able to rely on the results of the dispersion analysis on the effect of psychological interventions on the change in compliance in our sample.
Це означає, що ми не можемо спиратися на результати дисперсійного аналізу щодо впливу психологічних інтервенцій на зміну в комплаєнтності у пацієнтів.

To undo the damage, child psychiatrist and TED Fellow Essam Daod has been working in camps, rescue boats and the shorelines of Greece and the Mediterranean Sea to help refugees(a quarter of which are children) reframe their experiences through short, powerful psychological interventions.
Щоб усунути шкоду, дитячий психіатр і стипендіат TED Ессам Даод працював у таборах, на рятувальних човнах і берегових лініях Греції та Середземного моря, щоб допомогти біженцям(чверть з яких є дітьми) змінити їх досвід через короткі і потужні психологічні втручання.

Psychological interventions aimed at a patient's awareness of the disease and methods of its treatment, the creation of therapeutic alliance and the prevention of self-medication, according to our hypothesis, contributes to compliance and quality of life improvement in polymorbid elderly patients suffering from mental disorders.
Психотерапевтичне втручання, спрямоване на обізнаність пацієнта щодо свого захворювання і методів його лікування, створення терапевтичного альянсу і запобігання самолікуванню, за нашою гіпотезою, сприяє підвищенню комплаєнсу і якості життя поліморбідних пацієнтів похилого віку, які страждають на психічні розлади.

As can be seen from Table 1, the overall quality of life in the groups did not differ significantly, making possible a conduction of variance analysis to determine the effectiveness of psychological interventions in the improvement of the quality of life for the studied sample.
Як видно із таблиці 1, загальна якість життя в групах достовірно не відрізнялась, що зробило можливим проведення дисперсійного аналізу для визначення ефективності психологічних інтервенцій у покращення якості життя для досліджуваної вибірки.

But beyond the staggering numbers, what's truly important from a global health point of view, what's truly worrying from a global health point of view, is that the vast majority of these affected individuals do not receive the care that we know can transform their lives, and remember, we do have robust evidence that a range of interventions, medicines, psychological interventions, and social interventions, can make a vast difference.
Окрім приголомшливих цифр, справді важливим та хвилюючим з глобальної точки зору на здоров'я, є те, що переважна більшість цих постраждалих людей не отримують допомоги. Допомоги, яка справді може змінити їхні життя, і, запам'ятайте, ми таки маємо вагомий аргумент стверджувати, що низка заходів, медичне, психологічне та соціальне втручання, можуть змінити ситуацію на краще.

The patients from both groups received treatment in accordance to the standards of therapy for primary and clinically relevant concomitant diseases, but those from the experimental groups were involved in the psychological interventions program, which comprised of three parts: informational, inductive and reflexive.
Пацієнти основної групи отримувала лікування відповідно до стандартів терапії основного і клінічно значущих супутніх захворювань, а також психотерапевтичне втручання за спеціальною програмою. Програма психотерапевтичного втручання складалася з трьох частин: інформаційної, спонукальної і рефлексивної.

Psychological intervention may be beneficial.
Психосоціальні втручання можуть бути корисними.

For people with moderate or severe depression, provide a combination of antidepressant medication and a high-intensity psychological intervention(CBT or IPT)1".
Для людей із помірною або тяжкою депресією рекомендується поєднання антидепресантів та психологічного втручання високої інтенсивності(КПТ або інтерперсональна терапія)…»(с. 9);

All applied material is based on the scientist-practitioner model, and evidence- based approaches to psychological intervention are stressed…[-].
Все застосовується матеріал на основі моделі вчений-практик, науково обґрунтованих підходів до психологічної інтервенції підкреслені…[-].

This short psychological intervention decreases the prevalence of post-traumatic stress disorder and other mental health issues in the future, preparing Omar to get an education, join the workforce, raise a family and beyond.
Таке коротке психологічне втручання зменшує поширення посттравматичного стресового розладу та інші проблеми психічного здоров'я у майбутньому і готує Омара до отримання освіти, роботи, до створення сім'ї й до навколишнього середовища.

Psychological intervention in this area in Anglo-Saxon countries has been focused on the study of motivations, personality traits, skills required of good police, attribution of responsibility to criminals, perceptions of society, stereotypes about minorities, etc.
Психологічне втручання в цій сфері в англо-саксонських країнах було зосереджено на вивченні мотивацій, особистісних якостей, навичках, необхідних для гарної поліції, віднесенню відповідальності до злочинців, сприйняттю суспільства, стереотипам про меншини і т. д….

The programme includes both advanced theoretical, methodological, and applied aspects of psychological intervention research as well as practical on-the-job training.
Програма включає в себе як передові теоретичні, методологічні та прикладні аспекти психологічного дослідження втручання, а також практичного на робочому місці навчання.

As an outcome, the Journal invites articles that examine the pedagogical, psychological, medical interventions that may affect human development and its health.
Як результат Журнал пропонує статті, які вивчають педагогічні, психологічні, медичні втручання, що можуть впливати на розвиток людини та її здоров'я.