Що таке PSYCHOLOGICAL INJURIES Українською - Українська переклад

• психологічні травми
• психологічних травм

Приклади вживання Psychological injuries Англійська мовою та їх переклад на Українською

What causes psychological injuries?
Що спричинює психічні травми?

All these people in one way or another have experienced violence, they suffered from severe physical and psychological injuries.
Всі ці люди в той чи інший спосіб зазнали насильства над собою, пережили, часто тяжкі, фізичні та психологічні травми.

But what about psychological injuries?
Як бути з психологічними травмами?

And yet, even though there are scientifically proven techniques we could use to treat these kinds of psychological injuries, we don't.
І хоча існує безліч науково підтверджених прийомів, за допомогою яких ми могли б лікувати ці психічні травми, ми їх не використовуємо.

What Psychological Injuries Develop?
Які психологічні травми розвиваються?

The woman sustained psychological injuries.
У жінки залишається психологічна травма.

The types of psychological injuries that someone can incur may be harmful and should be explored well when these problems are considered.
Типи психологічних травм, які можуть нанести хтось, можуть бути шкідливими, і вони повинні бути добре вивчені, коли ці проблеми розглядаються.

She claims several psychological injuries.
Виділяють кілька видів психологічних травм.

All these people in one way or another have experienced violence, they suffered from severe physical and psychological injuries.
Всі ці люди в той чи інший спосіб зазнали насильства над собою, пережили, часто тяжкі, фізичні та психологічні травми. У багатьох з них більшою чи меншою мірою поламані долі.

Never ignore psychological injuries.
Ніколи не слід забувати про психологічну травму.

The characters of the stories were the people from the lower classes of society, the people who suffered from physical and psychological injuries of uncommunicativeness.
Героями оповідань є вихідці з низів суспільства, люди, що страждають від фізичних і психологічних травм, від некомунікабельності.

What are the psychological injuries that occur?
Які психологічні травми розвиваються?

Family members found on the street, they go to the Help Center through social services, where they are provided with the best, professional help, create an atmosphere of comfort and work on psychological injuries.
Вилучені з родин, знайдені на вулиці, вони через соціальні служби потраплять у Центр допомоги, де їм надають найкращу, професійну допомогу, створюють атмосферу затишку та працюють над психологічними травмами.

Some physical or psychological injuries don't appear right away.
Наслідки пережитих фізичних або психологічних травм не проходять безслідно.

Following the Hawaii accident of August 20, 1994, Tyke became symbolic of circus tragedies and a symbol for animal rights.[5] In the aftermath, lawsuits were filed against the City of Honolulu, the State of Hawaii, the circus, and Tyke's owner, John Cuneo, Jr. and his Hawthorn Corp. Honolulu lawyer William Fenton Sink sued Cuneo on behalf of numerous plaintiffs, including young children, who suffered psychological injuries after witnessing Tyke's killing.
Після інциденту на Гаваях 20 серпня 1994 року Тайк стала символом циркових трагедій і символом прав тварин.[1] Після цього були подані позови проти міста Гонолулу, штату Гаваї, цирку та власника Тайка, Джона Кунео-молодшого. Адвокат Гонолулу Вільям Фентон Сінк подав до суду на Кунео від імені численних позивачів, у тому числі маленьких дітей, які зазнали психологічних травм після того, як стали свідками вбивства Тайк.

The consequences of my psychological injuries are not always obvious to others.
Наслідки моєї психологічної травми не завжди очевидні іншим.

This is vital as sometimes a person might develop emotional and psychological injuries that will persist well after the physical wounds heal.
Це життєво важливо, оскільки іноді людина може розвинути емоційні та психологічні травми, які будуть здорові після фізичних загоєння ран.

The people's physical and psychological injuries will still take a long time to heal.
На жаль фізичні та психологічні травми будуть загоюватися довго.

Actual bodily harm[25]- the term is not defined in the Crimes Act, but case law indicates actual bodily harm may include injuries such as bruises and scratches,[26] as well as psychological injuries[27] if the injury inflicted is more than merely transient(the injury does not necessarily need to be permanent)[28] Wounding[29]- where there is breaking of the skin;[26] Grievous bodily harm[30]- which includes the destruction of a foetus, permanent or serious disfiguring, and transmission of a grievous bodily disease[31].
Фактичне тілесне ушкодження[1]- цей термін не визначений у Законі про злочини, але судова практика вказує, що фактичне тілесне ушкодження може включати такі пошкодження, як синці та подряпини[2], а також психологічні ушкодження[3], якщо заподіяна більша шкода ніж просто тимчасовий(травма не обов'язково повинна бути постійною)[4] Поранення[5]- де відбувається розбиття шкіри;[2] Важке тілесне ушкодження[6]- що включає знищення плода, постійне або серйозне зневаження та передачу важкого тілесного захворюванн[7]я.

She also sustained psychological injury.
Вони зазнали і психологічних травм.

It is a psychological injury has affected her"pink" choice.
Саме психологічна травма вплинула на її"рожевий" вибір.

The book"Psychological injury and the road to recovery".
Книга"Психологічна травма та шлях до видужання".

What causes psychological injury?
Що спричинює психічні травми?

Severe psychological injury;
Сильна психологічна травма;

Heartbreak is a complex psychological injury.
Розбите серце- це серйозна психологічна травма.

Psychological injury received in the childhood.
Травми психологічного характеру, отримані в дитячому віці.

I hope it prevented psychological injury.
Це дасть змогу уникнути психологічної травми.

Hajj says that he refused to perform hygiene procedures because of emotional and psychological injury setbacks.
Хадж каже, що відмовився від виконання гігієнічних процедур з-за емоційних невдач і психологічних травм.

Trading is always accompanied by serious injuries- both psychological and financial.
Трейдінг завжди супроводжується серйозними травмами- як психологічними, так і фінансовими.

The occurrence of erectile dysfunction in men of this age is affected by a genetic predisposition, inflammatory and infectious diseases, excess weight, bad habits, psychological difficulties, and injuries.
На виникнення еректильної дисфункції у чоловіків цього віку впливають генетична схильність, запальні та інфекційні хвороби, зайву вагу, шкідливі звички, психологічні труднощі, травми.