Що таке PSYCHOLOGICAL REHABILITATION OF CHILDREN Українською - Українська переклад

• психологічної реабілітації дітей
• психологічна реабілітація дітей

Приклади вживання Psychological rehabilitation of children Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Center for Socio- Psychological Rehabilitation of Children.
В Центр соціально- психологічної реабілітації дітей.

Psychological rehabilitation of children- Playground after construction-.
Дитячого церебрального паралічу- Майданчик після будівництва-.

Center for Social and Psychological Rehabilitation of Children.
Та Центр соціально психологічної реабілітації дітей.

Volunteers Tatiana and Victoria visited children in the center of social and psychological rehabilitation of children.
Волонтери Тетяна і Вікторія відвідали дітей в центрі соціально-психологічної реабілітації дітей.

The Center for Socio- Psychological Rehabilitation of Children Kiev Polar Street 7.
Центр соціально- психологічної реабілітації дітей Киев ул Полярна 7а.

Mrs. Aksana Filipishyna visited Bila Tserkva city center of social and psychological rehabilitation of children"Zlagoda".
Аксана Філіпішина відвідала Білоцерківський міський центр соціально-психологічної реабілітації дітей«Злагода».

Purpose- psychological rehabilitation of children through the use of advanced therapeutic techniques;
Мета- психологічна реабілітація дітей шляхом використання прогресивних терапевтичних методик; оздоровлення дітей..

The Center for Social and Psychological Rehabilitation of Children.
Центру соціально психологічної реабілітації дітей.

The goal is to raise funds to help children in the Orekhovsky regional center for the social and psychological rehabilitation of children.
Мета- зібрати кошти на допомогу дітям, які знаходяться в Оріхівському обласному центрі соціально-психологічної реабілітації дітей.

The Center for Social and Psychological Rehabilitation of Children.
Центру соціально- психологічної реабілітації діти«.

Psychological rehabilitation of children is only a first step on the way to a comfortable and happy life of our special children..
Психологічна реабілітація дітей- це лише перший крок на шляху до комфортного і щасливого життя наших дітей з особливими потребами.

The Center for Social and Psychological Rehabilitation of Children.
У соціально психологічної реабілітації дітей.

The maintenance of institutions that provide social services to children who find themselves in difficult life circumstances(centers for the social and psychological rehabilitation of children);
Утримання закладів, що надають соціальні послуги дітям, які опинились у складних життєвих обставинах(центри соціально-психологічної реабілітації дітей);

The Center of Social and Psychological Rehabilitation of Children.
Центру соціальної та психологічної реабілітації дітей.

On the St. Nicholas Day, the representatives of the COMINVESTBANK visited the Transcarpathian Center for Social and Psychological rehabilitation of children in Svaliava.
У День Святого Миколая представники КОМІНВЕСТБАНКУ навідалися до Закарпатського центру соціально-психологічної реабілітації дітей у м. Свалява.

It is a unique creative project for social and psychological rehabilitation of children who have experienced trauma, using various artistic means(dancing, singing, acting, etc.).
Це унікальний креативний проект соціально-психологічної реабілітації дітей з використанням різних художніх засобів(танців, співів тощо).

Communal establishment of Kyiv regional Council«Kyiv regional center of social- psychological rehabilitation of children«Uzyn».
Об образовании Коммунального заведения Киевского областного совета"Київський обласний центр соціально-психологічної реабілітації дітей"Узин".

It is a unique creative project for social and psychological rehabilitation of children who have experienced trauma, using various artistic means(dancing, singing, acting, etc.).
Цей унікальний креативний проект соціально-психологічної реабілітації дітей, які зазнали травми, охоплює різні художні засоби(танці, спів, акторська гра та ін.).

The Performance is a final product of the sociocultural“Inclusion” Project, a unique creative initiative for social and psychological rehabilitation of children having experienced trauma.
Вистава є«фінальним продуктом» соціально-культурного проекту«Включення», унікальної творчої ініціативи для соціальної та психологічної реабілітації дітей далі.

Main fields of activities of Feldman Ecopark cover psychological rehabilitation of children and adults, global animal and environment protection projects, and the issues of flora and fauna preservation.
Основні напрямки діяльності Фельдман Екопарк стосуються психосоціальної реабілітації дітей та дорослих, глобальних зоо- та екозахисних проектів, питань збереження флори і фауни.

The sociocultural“Inclusion” Project is a unique creative initiative for social and psychological rehabilitation of children having experienced trauma.
Вистава є«фінальним продуктом» соціально-культурного проекту«Включення», унікальної творчої ініціативи для соціальної та психологічної реабілітації дітей, які зазнали травми.

In the yard of the Regional center of social and psychological rehabilitation of children and young people with functional limitations a festival in honor of the first phase of the"friendly project" completion took place.
В подвір'ї обласного центру соціально-психологічної реабілітації дітей та молоді з функціональними обмеженнями влаштували фестиваль на честь завершення першого етапу«дружнього проекту».

Recently representatives of the Nigerian Students' Association of TSMU came with a visit to the Center of Social and Psychological Rehabilitation of Children, bringing with them gifts and games.
Нещодавно представники Нігерійської асоціації студентів Тернопільського медуніверситету прийшли до підопічних Центру соціальної та психологічної реабілітації для дітей з подарунками та цікавими іграми.

Representatives of public organizations involved in the psychological rehabilitation of children and organizations engaged in educational activities for inclusive education classify children with psychological trauma to a separate group of children with special needs.
Представники громадських організацій, що займаються психологічною реабілітацією дітей, і організацій, які здійснюють просвітницьку діяльність з інклюзивної освіти, відносять дітей з психологічними травмами до окремої групи дітей з особливими потребами.

Philanthropists are hoping that the second phase of the project will take place here on the premises of the regional center of social and psychological rehabilitation of children and young people with functional limitations.
Благодійники мають надію, що і другий етап проекту пройде тут, на базі обласного центру соціально-психологічної реабілітації дітей та молоді з функціональними обмеженнями.

Director of the Center of social and psychological rehabilitation of children and director Igor Vyshgorodskiy district orphanage«Lubystok» Nikolai Mikhailovich, as well as teachers who accompanied the children convey my deep gratitude to all those who were not indifferent to the fate of the children!.
Директор Центру соціально-психологічної реабілітації дітей Ігор Олександрович і директор Вишгородського районного дитячого будинку«Любисток» Микола Михайлович, а також вихователі які супроводжували дітей передають величезну подяку всім, хто не залишається байдужими до долі дітей!.

Inclusion" Program Inspired by a globally recognized project called El Sistema, one of our founders, Ms. Barbara Maria Monheim prompted us to design and implement a unique creative project for social and psychological rehabilitation of children having experienced trauma.
Програма"Включення" Натхненна всесвітньо визнаним проектом El Sistema один із наших засновників Барбара-Марія Монгайм наштовхнула нас на розробку та реалізацію унікального творчого проекту соціально-психологічної реабілітації дітей, які пережили травму, через мистецтво шляхом співпраці з талановитими однолітками, досвідченими національними та міжнародними митцями.

Vinnytsia Regional Centre for Social- Psychological Rehabilitation of Children and Young People.
Вінницький обласний центр соціально- психологічної реабілітації дітей та молоді.

Psychological rehabilitation of children is only a first step on the way to a comfortable and happy life of our special children. Everyone deserves equal right and opportunities in life, and we hope that the confidence in themselves that we help to develop will help them in the future”,- said Olena Abayeva, Head of the Centre.
Психологічна реабілітація дітей- це лише перший крок на шляху до комфортного і щасливого життя наших дітей з особливими потребами. Кожна людина заслуговує на отримання однакових прав та можливостей в житті, і ми сподіваємось, що впевненість в своїх силах, яку ми допомагаємо розвивати, допоможе їм у майбутньому”,- сказала Олена Абаєва, голова центру.

Though the program is designed to last for nine months, and he will already be 18 in September, the specialists of the service for Obolon district children, theadministration of the center for social and psychological rehabilitation of children№1, and the staff of CA“DODOMU” took a joint decision to enroll Mykhailoin the program.
Хоч програма і розрахована на дев'ять місяців, а йому вже у вересні виповнюється 18 років, спеціалісти служби у справах дітей Оболонського району, адміністрація центру соціально-психологічної реабілітації дітей №1, та персонал ЦС«ДОДОМУ» прийняли спільне рішення до зарахування Михайла у програму.