Що таке ПСИХОЛОГІЧНОЇ РЕАБІЛІТАЦІЇ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• psychological rehabilitation of children

Приклади вживання Психологічної реабілітації дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психологічної реабілітації дітей дім.
Mental Rehabilitation Centre for Children.

У соціально психологічної реабілітації дітей.
The Center for Social and Psychological Rehabilitation of Children.

Івано-Франківському центрі соціально психологічної реабілітації дітей.
Ivano- Frankivsk Center for Social and Psychological Children Rehabilitation.

В Центр соціально- психологічної реабілітації дітей.
The Center for Socio- Psychological Rehabilitation of Children.

Студенти факультету плідно співпрацюють із Мелітопольський комунальним закладом психологічної реабілітації дітей.
Students of the faculty fruitfully cooperate with the Melitopol Communal institution for the psychological rehabilitation of children.

Та Центр соціально психологічної реабілітації дітей.
Center for Social and Psychological Rehabilitation of Children.

Відділення психологічної реабілітації дітей з ДЦП Церебрал.
The Department of Social and Psychological Rehabilitation for Children with Cerebral Palsy.

Центру соціальної та психологічної реабілітації дітей.
The Center of Social and Psychological Rehabilitation of Children.

Мета- зібрати кошти на допомогу дітям, які знаходяться в Оріхівському обласному центрі соціально-психологічної реабілітації дітей.
The goal is to raise funds to help children in the Orekhovsky regional center for the social and psychological rehabilitation of children.

Центру соціально психологічної реабілітації дітей.
The Center for Social and Psychological Rehabilitation of Children.

У День Святого Миколая представники КОМІНВЕСТБАНКУ навідалися до Закарпатського центру соціально-психологічної реабілітації дітей у м. Свалява.
On the St. Nicholas Day, the representatives of the COMINVESTBANK visited the Transcarpathian Center for Social and Psychological rehabilitation of children in Svaliava.

Центр соціально- психологічної реабілітації дітей Киев ул Полярна 7а.
The Center for Socio- Psychological Rehabilitation of Children Kiev Polar Street 7.

Харківський обласний центр соціально-психологічної реабілітації дітей«Надія»;
Kharkiv regional center of social and psychological rehabilitation for children“Nadezhda”;

Це унікальний креативний проект соціально-психологічної реабілітації дітей з використанням різних художніх засобів(танців, співів тощо).
It is a unique creative project for social and psychological rehabilitation of children who have experienced trauma, using various artistic means(dancing, singing, acting, etc.).

Вистава є«фінальним продуктом» соціально-культурного проекту«Включення», унікальної творчої ініціативи для соціальної та психологічної реабілітації дітей, які зазнали травми.
The sociocultural“Inclusion” Project is a unique creative initiative for social and psychological rehabilitation of children having experienced trauma.

Вінницький обласний центр соціально- психологічної реабілітації дітей та молоді.
Vinnytsia Regional Centre for Social- Psychological Rehabilitation of Children and Young People.

Цей унікальний креативний проект соціально-психологічної реабілітації дітей, які зазнали травми, охоплює різні художні засоби(танці, спів, акторська гра та ін.).
It is a unique creative project for social and psychological rehabilitation of children who have experienced trauma, using various artistic means(dancing, singing, acting, etc.).

Ми впроваджуємо та популяризуємо унікальний метод соціально-психологічної реабілітації дітей, які пережили травму- Педагогіка пригод.
We use a unique method of social and psychological rehabilitation with children who have experienced trauma- Pedagogics of Adventure.

Вистава є«фінальним продуктом» соціально-культурного проекту«Включення», унікальної творчої ініціативи для соціальної та психологічної реабілітації дітей далі.
The Performance is a final product of the sociocultural“Inclusion” Project, a unique creative initiative for social and psychological rehabilitation of children having experienced trauma.

Вартість лікарських засобів, необхідних для дітей, що перебувають в Івано-Франківському центрі соціально-психологічної реабілітації дітей, на осінньо-зимовий період складає приблизно 35 тис. грн.
The cost of medicine, that is necessary for kids from Ivano-Frankivsk Center for Social and Psychological Children Rehabilitation, is UAH 35 000 during autumn and winter periods.

Утримання закладів, що надають соціальні послуги дітям, які опинились у складних життєвих обставинах(центри соціально-психологічної реабілітації дітей);
The maintenance of institutions that provide social services to children who find themselves in difficult life circumstances(centers for the social and psychological rehabilitation of children);

Благодійники мають надію, що і другий етап проекту пройде тут, на базі обласного центру соціально-психологічної реабілітації дітей та молоді з функціональними обмеженнями.
Philanthropists are hoping that the second phase of the project will take place here on the premises of the regional center of social and psychological rehabilitation of children and young people with functional limitations.

У Житомирській області потенційний кандидат на пост Президента України Олег Ляшко вручив подарунки учням і працівникам соціально-психологічної реабілітації дітей“Сонячний дім”.
In Zhytomyr region, a prospective Ukrainian presidential candidate Oleh Liashko presented gifts to pupils and workers of social and psychological rehabilitation for children“Sonyachnyi Dim”(Sunny House).

В подвір'ї обласного центру соціально-психологічної реабілітації дітей та молоді з функціональними обмеженнями влаштували фестиваль на честь завершення першого етапу«дружнього проекту».
In the yard of the Regional center of social and psychological rehabilitation of children and young people with functional limitations a festival in honor of the first phase of the"friendly project" completion took place.

Валерія Лутковська:«Відновлення мережі навчальних закладів на Сході України обов'язково має передбачати створення в них ефективної служби психологічної реабілітації дітей».
Ms. Valeriya Lutkovska:"Restoration of a network of educational institutions in the east of Ukraine has to foresee surely creation in them of effective service of psychological rehabilitation of children".

Січня компанія Делонгі Україна провела майстер клас з приготування бургерів для дітей та молоді, що відвідують Відділення соцільно-психологічної реабілітації дітей з ДЦП Дарницького району та ДГО«Церебрал».
On January 22, Delongy Ukraine held a master class on making burgers for children and youth visiting the Department of Social and Psychological Rehabilitation for Children with Cerebral Palsy in the Darnytsa District and the DOO Cerebral.

Директор Центру соціально-психологічної реабілітації дітей Ігор Олександрович і директор Вишгородського районного дитячого будинку«Любисток» Микола Михайлович, а також вихователі які супроводжували дітей передають величезну подяку всім, хто не залишається байдужими до долі дітей!.
Director of the Center of social and psychological rehabilitation of children and director Igor Vyshgorodskiy district orphanage«Lubystok» Nikolai Mikhailovich, as well as teachers who accompanied the children convey my deep gratitude to all those who were not indifferent to the fate of the children!.

Програма"Включення" Натхненна всесвітньо визнаним проектом El Sistema один із наших засновників Барбара-Марія Монгайм наштовхнула нас на розробку та реалізацію унікального творчого проекту соціально-психологічної реабілітації дітей, які пережили травму, через мистецтво шляхом співпраці з талановитими однолітками, досвідченими національними та міжнародними митцями.
Inclusion" Program Inspired by a globally recognized project called El Sistema, one of our founders, Ms. Barbara Maria Monheim prompted us to design and implement a unique creative project for social and psychological rehabilitation of children having experienced trauma.

Хоч програма і розрахована на дев'ять місяців, а йому вже у вересні виповнюється 18 років, спеціалісти служби у справах дітей Оболонського району, адміністрація центру соціально-психологічної реабілітації дітей №1, та персонал ЦС«ДОДОМУ» прийняли спільне рішення до зарахування Михайла у програму.
Though the program is designed to last for nine months, and he will already be 18 in September, the specialists of the service for Obolon district children, theadministration of the center for social and psychological rehabilitation of children№1, and the staff of CA“DODOMU” took a joint decision to enroll Mykhailoin the program.