Що таке PSYCHOSOMATIC DISORDERS Українською - Українська переклад

• психосоматичні розлади
• психосоматичних розладів
• психосоматичними розладами
• психосоматичних розладах

Приклади вживання Psychosomatic disorders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Psychosomatic disorders, or Why is it helpful to cry?
Психосоматичні розлади, або чому корисно плакати?

Depression, neurosis, phobias, psychosomatic disorders, which can….
Депресії, неврози, фобії, психосоматичні розлади, які з часом можуть тільки….

Psychosomatic disorders in clinical gestalt therapy".
Робота з психосоматичними розладами в клінічнійгештальт-терапії».

A long stay in emotional stress leads to psychosomatic disorders.
А тривале перебування в емоційному напруженні призводить і до психосоматичних порушень.

Psychosomatic disorders in case of loss of orientation in the life.
Психосоматичні розлади у випадку втрати орієнтиру по життю.

Somatic diseases caused by psychogenic factors are called"psychosomatic disorders.".
Соматичні захворювання, зумовлені психогенними факторами, називають«психосоматичними розладами».

Keywords: psychosomatic disorders, adolescents, psychotherapy, client­centered therapy.
Ключові слова: психосоматичні розлади, підлітки, психотерапія, клієнт-центрована терапія.

That year, rheumatoid arthritis was classified as one of the most important psychosomatic disorders.
У тому ж роціРевматоїдний артрит поступово класифікується як один з найважливіших психосоматичних розладів.

Ekstal-3"sedative" corrects psychosomatic disorders, sleep disorders and withdrawal syndrome.
Екстал-3"заспокійливий" коригує психосоматичні розлади, порушення сну і абстинентний синдром.

Psychosomatic disorders on the other hand are those psychic processes that have influence and effects on the somatic.
Психосоматичні розлади- це ті психічні процеси, які впливають і впливають на соматичні.

That year, Rheumatoid arthritis has gradually been classified as one of the most important psychosomatic disorders.
У тому ж роціРевматоїдний артрит поступово класифікується як один з найважливіших психосоматичних розладів.

Depression and psychosomatic disorders, to which mankind has been exposed for hundreds of years, are very cunning diseases.
Депресія і психосоматичні розлади, яким людство схильне вже сотні років,- дуже хитрі захворювання.

Some of its species are contraindicated during pregnancy, liver disease, psychosomatic disorders, oncology manifestations.
Деякі її види протипоказані при вагітності, захворюваннях печінки, психосоматичних розладах, проявленій онкології.

Depression, neurosis, phobias, psychosomatic disorders, which can only increase, and significantly disrupt everyday human activity.
Депресії, неврози, фобії, психосоматичні розлади, які з часом можуть тільки посилюватися і значно порушувати повсякденну активність людини.

If an adequate emotion behavior for one reason or another is impossible for an individual, psychosomatic disorders threaten him.
Якщо ж адекватне емоції поведінка з тих чи інших причин неможливо для індивіда, йому загрожують психосоматичні розлади.

Self-suggestion can kill the pain, treat psychosomatic disorders and significantly improve the psychological condition.
Самонавіюванням можна знімати біль, лікувати психосоматичні розлади, значно покращувати психологічний стан.

Often during the collection of anamnesis, a generic factor is observed in the birth of autonomic dysfunction and psychosomatic disorders.
Часто в ході збору даних анамнезу спостерігається родової фактор в зародженні вегетативної дисфункції і психосоматичних розладів.

Those whose indicators exceed the mark of 65 points, there may be psychosomatic disorders in the background of increased anxiety.
У тих, чиї показники перевищують позначку у 65 балів, можуть спостерігатися психосоматичні розлади на тлі підвищеної тривожності.

Also, honey massage is used to treat degenerative disc disease, sciatica, sciatica, dystonia and various psychosomatic disorders.
Також, медовий масаж використовується для лікування остеохондрозу, ішиасу, радикуліту, вегетососудистой дистонії і різноманітних психосоматичних розладів.

Chakra yoga for the heart center helps to eliminate psychosomatic disorders, anger and resentment, become more tolerant and forgive yourself and others.
Чакра-йога для серцевого центру допомагають усунути психосоматичні розлади, злість і образи, стати терпиміше і пробачити себе і інших.

Patients in this case complain of a constant sensation of squeezing the head, as if they had put on a helmet, loss of appetite and other psychosomatic disorders.
Хворі в цьому випадку скаржаться на постійне відчуття здавлювання голови, ніби каску наділи, втрату апетиту і інші психосоматичні розлади.

The main field of activity: borderline mental disorders, especially neurotic and psychosomatic disorders, their treatment and prevention, psychotherapy.
Основна сфера діяльності: психічні порушення, особливо невротичні і психосоматичні розлади, їх лікування та профілактика, психотерапія.

Experience with heart failure(dyspnea), microbiome and cardiovascular diseases including hypertension, atrial fibrillation and psychosomatic disorders.
Досвід серцевої недостатності(задишка), мікробіоми та серцево-судинних захворювань, включаючи гіпертонію, фібриляцію передсердь та психосоматичні розлади.

Lack of interest, sadness, or frustration often occurs with psychosomatic disorders, side effects of an emotional problem that hasn't been handled effectively.
Відсутність інтересу, смуток або розчарування часто виникають при психосоматичних розладах- побічні ефекти невилікуваної емоційної проблеми.

In some cases, this burning sensation may be associated with dermatological diseases(including seborrheic dermatitis, lichen sclerosus and psoriasis) and psychosomatic disorders.
У деяких випадках це відчуття печіння може бути пов'язано з дерматологічними захворюваннями(включаючи себорейний дерматит, склероз лишайників і псоріаз) і психосоматичні розлади.

Psychosomatics: the study of the influence of mental factors on mental activity, psychosomatic disorders in the structure of various diseases, psychological factors and mechanisms of development of different types of addictive behavior;
Психосоматика: вивчення впливу психічних чинників на психічну діяльність, психосоматичні розлади в структурі різних захворювань, психологічних чинників і механізмів розвитку різних видів адиктивної поведінки;

It is based on the assertion that some psychological factors and personal prerequisites lead to the appearance of bodily ailments, which in this case are called psychosomatic disorders.
Вона базується на твердженні, що деякі психологічні чинники та особистісні причини призводять до виникнення тілесних недуг, які в даному випадку називають психосоматичними розладами.

Relations with colleagues, self-perception, as a specialist, which turn into neurotic disorders, psychosomatic disorders that require stationary correction, suffer.
Страждають відносини з колегами, самовідчуття, як фахівця, які переходять в невротичні порушення, психосоматичні порушення, що вимагають стаціонарного корекції.

Mental disorders prevention in specific professional groups is impossible without scientifically substantiated allocation of groups with increased neuropsychiatric and psychosomatic disorders risk.
Планування психопрофілактичних заходів в специфічних професінйих групах неможливо без науково-обгрунтованого виділення груп підвищеного ризику розвитку нервово-психічних та психосоматичних розладів.

The proposed changes involve the nature of consciousness and its relationship to matter, dimensions of the human psyche, the roots of emotional and psychosomatic disorders, and therapeutic strategy.
Запропоновані зміни включають природу свідомості та її ставлення до предмету, вимірів психіки людини, коріння емоційних і психосоматичних розладів і терапевтичної стратегії.