Що таке PSYCHOSOMATIC ILLNESSES Українською - Українська переклад

• психосоматичних захворювань
• психосоматичні захворювання
• психосамотічеськие захворювання
• психосоматичні хвороби

Приклади вживання Psychosomatic illnesses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Avoidance of psychosomatic illnesses;
Уникнення психосоматичних хвороб;

Psychosomatic illnesses as a result of influence of negative psychological factors.
Психосоматичні хвороби як результат впливу негативних психологічних факторів.

Getting rid of psychosomatic illnesses;
Уникнення психосоматичних хвороб;

Psychosomatic illnesses: Philosophical implications and the current state of research.
Психосоматичні захворювання: філософські висновки й сучасний стан досліджень.

But also with any psychosomatic illnesses.
А також з різного роду психосоматичними захворюваннями.

Why psychosomatic illnesses arise?
Чому виникають психосоматичні захворювання?

Was even known as one of the'holy seven' psychosomatic illnesses.
Астма була відома як одна з"семи святих" психосоматичних захворювань.

Treatment of psychosomatic illnesses reviews.
Лікування психосоматичних захворювань відгуки.

During the 1930s-1950s, Asthma was known as one of the,"holy seven," psychosomatic illnesses.
У 1930- 1950-х рр. астма була відома як одна з"семи святих" психосоматичних захворювань.

Psychosomatic illnesses respond well to medical treatment and correction, we are able to achieve a sustained remission.
Психосоматичні захворювання добре піддаються медичної корекції та лікування, нам вдається домогтися стійких ремісій.

During this period there may be neuroses, psychosomatic illnesses, nightmares.
У цей період можуть з'явитися неврози, психосоматичні захворювання, нічні кошмари.

Key words: psychosomatic illnesses, specific intraconflictal experiencing, physiological vulnerability of organs, stress situation.
Ключові слова: психосоматичні хвороби, специфічні внутрішньо- конфліктні переживання, фізіологічна вразливість органів, стресова ситуація.

During the 1930's-50's asthma was considered being one of the“holy seven” psychosomatic illnesses.
У 1930- 1950-х рр. астма була відома як одна з"семи святих" психосоматичних захворювань.

Psychosomatic illnesses are caused by the accumulation of negative emotions and thoughts, with which there is absolutely no power to say goodbye to man.
Психосоматичні захворювання викликані накопиченням негативних емоцій і думок, з якими у людини абсолютно немає сил попрощатися.

During the 1930s- 50s, asthma was considered as being one of the'holy seven' psychosomatic illnesses.
У 1930- 1950-х рр. астма була відома як одна з"семи святих" психосоматичних захворювань.

The core proposition underlying psychosomatic illnesses is that they are bodily expressions of emotional conflicts Gitlin, Levenson, and Lyketsos 2004, p.
Основне положення, що лежить в основі психосоматичних захворювань, полягає в тому, що вони є тілесним вираженням емоційних конфліктів Gitlin, Levenson, and Lyketsos, 2004, стор.

The second part of the paper focuses on, respectively, 1 shame, guilt, the conscience, and remorse, and 2 psychosomatic illnesses.
Друга частина статті присвячена відповідно: 1 сорому, провині, совісті й розкаянню і 2 психосоматичним захворюванням.

Ron Hubbard which can help alleviate unwanted sensations and emotions, irrational fears and psychosomatic illnesses.
Роном Хаббардом, яка може допомогти полегшити такі хворобливі стани, як небажані відчуття і емоції, безрозсудні страхи і психосамотічеськие захворювання.

Ron Hubbard which can help alleviate such things as unwanted sensations and emotions, irrational fears and psychosomatic illnesses.
Роном Хаббардом, яка може допомогти полегшити такі хворобливі стани, як небажані відчуття і емоції, безрозсудні страхи і психосамотічеськие захворювання.

What Causes Psychosomatic Illness?
Що викликає психосоматичні захворювання?

Psychosomatic illness in children and adolescents(somatoform disorder).
Психосоматичні захворювання в дітей і підлітків(соматоформні розлади).

Psychosomatic illness is that.
Психосоматичні захворювання тощо.

I have frontier problems, psychosomatic illness, and what else I can not even describe, but what negatively affects my present life.
У мене є прикордонні проблеми, психосоматичні захворювання, і що ще я навіть не можу описати, але те, що негативно позначається на моєму теперішньому житті.

Psychosomatic illness can result from problems with relationships, stress or other non-physical causes, often influenced by external factors or individuals.
Психосоматичне захворювання може з'явитися в результаті проблем у взаєминах, стресу або інших нефізіологічних причин, часто викликаних зовнішніми факторами або людьми.

Some people suggest that stigmatics suffer a psychosomatic illness based on identifying with the biblical crucified Jesus.
Деякі люди вважають, що стигмати- це психосоматичне захворювання, засноване на ототожненні з біблійними муками Христа.

So much so that specialists warn that 40% of the population suffers or has suffered from some type of psychosomatic illness in their lives.
Зв'язок настільки велика, що експерти попереджають, що майже 40% населення страждає або постраждало в житті з певною психосоматичною хворобою.

Try not to be nervous on a permanent basis, learn to"squeeze" from everything that happens to you, only the best and the most positive, give yourself time and relax more often, then you will not appear any psychosomatic illness.
Постарайтеся не нервувати на постійній основі, вчіться«вичавлювати» з усього, що з вами відбувається, тільки найкраще і позитивне, приділяйте час собі і частіше відпочивайте, тоді ніякі психосоматичні хвороби у вас не з'являться.

In the wearing of newborns in particular, the mothers' oxytocin levels are increased through the physical contact with the infant, leading to a more intimate maternal bond, easier breastfeeding and better care, thus lowering the incidence of postpartum depression and psychosomatic illness in the mother;[2] similarly, the father carrying the baby has benefits for the paternal bond.
Під час носіння новонароджених у слінгу рівень гормону окситоцину у матері підвищується завдяки близькому фізичному контакту з дитиною. Це допомагає налагодити контакт між мамою та дитиною, полегшує процес грудного вигодовування і догляду за дитиною. Таким чином, слінгоносіння дозволяє знизити ймовірність розвитку післяпологової депресії і психосоматичних захворювань у матері.[2] Схожим чином носіння дитини у слінгу батьком допомагає налагодити контакт між батьком та дитиною.