Що таке PUBLIC BENEFIT Українською - Українська переклад

• суспільної користі
• суспільно корисним
• суспільного блага
• public benefit
• суспільне благо
• користю для суспільства

Приклади вживання Public benefit Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has the status of a public benefit organization.
Вона має статус організації суспільної користі.

Public benefit that makes part of another object, the whole.
До суспільного блага, що робить його частиною іншого, більшого, цілого.

Received the status of a Public Benefit Organization.
Вона має статус організації суспільної користі.

Mandeville summed it up this way:“private vice makes public benefit.”.
Мандевіль висловив це короткою формулою:«Приватні пороки- суспільні вигоди».

Public benefit is measured by how they will be spent more effectively if the‘fall' to the budget.
Суспільна користь вимірюється тим, наскільки більш ефективно вони витрачатимуться, якщо потраплять до бюджету.

The Association has a status of public benefit organization.
Вона має статус організації суспільної користі.

Schools participating in the Scheme consider this to be part of how they offer public benefit.
Школи, які беруть участь у програмі, вважають подібну практику своїм внеском у суспільне благо.

July 10, 2015 AILA Comments on Significant Public Benefit Parole for Entrepreneurs.
Липень 10, 2015 Айла Коментарі про істотні суспільно корисної умовно-дострокового звільнення для підприємців.

Tokens even could be used to reward a company for improving its public benefit.
Токени можуть навіть використовуватися для винагороди компанії за поліпшення її суспільної користі.

The Kröller-Müller Museum is registered as a Public Benefit Organization(ANBI) at the Dutch Tax Administration.
Музей зареєстрований як організація суспільної користі(ANBI) в податковій адміністрації Нідерландів.

Another defining feature of this model is the restoration of a lost relationship of the individual benefit and the public benefit.
Іншою визначальною особливістю цієї моделі є відновлення втраченого взаємозв'язку індивідуальної вигоди та суспільної користі.

Granting and withdrawal of status of a public benefit organization.
Надання і позбавлення статусу організації суспільного блага.

As a registered Charity, they were established to promote the art and science of the management and development of people for public benefit.
Як зареєстрована благодійна організація, яка була створена для просування мистецтва і науки управління і розвитку людей на благо суспільства.

The network is also constantly looking for other public benefit organizations interested in receiving surplus food from Biedronka stores.
Що вона шукає інші суспільно корисні організації, зацікавлені в отриманні надлишкових продуктів із магазинів«Biedronka».

Assuring professional standards for public benefit.
Забезпечення професійних стандартів для суспільного блага.

A man must be sure that he carries it on for the public benefit, and that the profits which he takes are no more than the wages of his labor.
Людина повинна бути впевнений в тому, що займається справою заради загальної користі і що прибутки, які він виймає, не перевищують справедливої оплати його праці.

The purpose of our conference is to form benchmarks and package of effective tools to ensure an effective combination of agrobusiness, profitability and public benefit”.
Ціль нашої конференції- формування орієнтирів та пакету дієвих інструментів задля забезпечення ефективного поєднання агро та бізнесу, прибутковості й суспільної користі».

S stated aim is to work towards the Mozilla Foundation's public benefit to"promote choice and innovation on the Internet.".
Mozilla Corporation висловила свою мету- працювати в напрямку суспільного блага[en] Mozilla Foundation, щоб«сприяти вибору та інноваціям в Інтернеті».

First, law enforcement agencies still view information contained in registries as a public property and information with restricted access, rather than as a public benefit.
По-перше, правоохоронні органи все ще розглядають інформацію, яка міститься у реєстрах як державну власність та інформацію з обмеженим доступом, а не як суспільне благо.

The Mozilla Corporation aims to work towards the Mozilla Foundation's public benefit goals of"preserving choice and innovation on the Internet.".
Mozilla Corporation висловила свою мету- працювати в напрямку суспільного блага[en] Mozilla Foundation, щоб«сприяти вибору та інноваціям в Інтернеті».

The sandbox is a new ICO service designed to support organisations developing innovative products and services using personal data with a clear public benefit.
Sandbox або«пісочниця»- це нова послуга ICO, яка надасть підтримку організаціям, які розробляють інноваційні продукти і послуги і використовують персональні дані клієнтів з очевидною користю для суспільства.

Stanton University is a private, nonprofit, public benefit educational institution that provides services supportive of students' efforts in succeeding academically, vocationally and personally.
Stanton University є приватним, некомерційним, суспільно корисним навчальним закладом, який надає послуги, що сприяють зусиллям студентів у навчанні, професійному та особистому успіху.

Branch structure- A set of related groups of industries that produce homogeneous products provide a rich services and carry out Public Benefit Activities of various kinds.
Галузева структура- це сукупність споріднених груп галузей, які виробляють однорідну продукцію, надають різноманітні послуги і здійснюють суспільно корисну діяльність різних видів.

In order to participate in TechSoup Moldova programs and services, an organization must be validated by TechSoup as an organization operating on a nonprofit basis for the public benefit.
Для того, щоб взяти участь у Програмі технологічної підтримки НПО України, організація має бути підтвердженою командою TechSoup як неприбуткова організація, яка працює для суспільної користі.

Under the 1843 Libel Act, Queensberry could avoid conviction for libel only by demonstrating that his accusation was in fact true, and furthermore that there was some"public benefit" to having made the accusation openly.
Під 1843 наклеп закон, Куїнсберрі міг уникнути засудження за наклеп, тільки продемонструвавши, що його звинувачення було в дійсності, і, крім того, що там був якийсь"суспільного блага", щоб прийнявши звинувачення відкрито.

Under the 1843 Libel Act, Queensberry could avoid conviction for libel only by demonstrating that his accusation was in fact true, and furthermore that there was some“public benefit” to having made the accusation openly.
Згідно з Законом про наклеп 1843[en] Квінсберрі міг уникнути засудження за наклеп, лише продемонструвавши, що його звинувачення на адресу Уайльда було правдою, і, крім того, що таке відкрите звинувачення могло принести якесь«суспільне благо».