Що таке PUBLIC PURPOSE Українською - Українська переклад

• суспільної мети
• суспільних цілей
• громадських цілей

Приклади вживання Public purpose Англійська мовою та їх переклад на Українською

For a public purpose;
(a) для суспільних цілей;

Such states direct lottery taxes to public purposes.
Такі держави направляють податки з лотерей на суспільні потреби.

The public purposes are set out by the Royal Charter and Agreement, the constitutional basis for the BBC.
Шість суспільних цілей BBC викладено в Королівському статуті та Договорі- конституційній основі для BBC.

Economics and the Public Purpose.
Економіці і суспільної мети.

The BBC's five public purposes are set out by the Royal Charter and Agreement, the constitutional basis for the BBC as presented to Parliament.
Шість суспільних цілей BBC викладено в Королівському статуті та Договорі- конституційній основі для BBC, що була представлена Парламенту.

Economics and the Public Purpose.
Економіці і суспільної Гелбрейт.

Sale and purchase of agricultural land plots in state or communal ownership, except for their alienation(buy-out) for the public purposes;
Купівля-продаж земельних ділянок сільськогосподарського призначення державної та комунальної власності, крім вилучення(викупу) їх для суспільних потреб;

Intel Technology_Internet Technology Public Purpose Mobile Phone HTC.
Graphics драйверів громадського призначення OS-STORE HTC технологія Мобільний.

Most of the buildings have escaped destruction up to this day, and some of them are used for public purposes.
Більшість споруд вціліли до наших днів, деякі з них використовуються за цивільним призначенням.

Financial resources devoted to public purposes shall be collected and disposed of in the manner specified by statute.
Фінансові кошти для публічних цілей збираються і витрачаються способом, визначеним у законі.

Device Model: 3165 Series Version: Public Purpose: Intel®….
Модель пристрою: 3165 серія Версія: суспільного мета: Intel®….

In his book Economics and the Public Purpose(1973) he proposed the extension of the planning system used in the industrial core of the economy to the wider market economy.
У своїй книзі" Економіка та суспільна ціль"(1973) він запропонував поширити системи планування, що використовуються в галузі промисловості, до ринкової економіки.

The measures taken by Cyprus were undoubtedly for a public purpose.
Заходи, що вживаються Кіпр, безсумнівно, для суспільних цілей.

According to experts of the Department of reserve land for public purposes to Released a new refrigerator at full capacity is about 4-5 years.
За даними фахівців Департаменту, від резервування земельної ділянки для державних потреб до виходу нового холодильника на повну потужність проходить близько 4-5 років.

It is one of the primary mechanisms used by government to accomplish the public purpose.
Це один із найперших механізмів, який уряд використовує для досягнення суспільної мети.

The highlight was given to a special category of land,“intended” to implement the agreed public purposes in integrated projects of land consolidation and development of nature.
Виділено особливу категорію земель,“призначених” для реалізації узгоджених публічних цілей в інтегрованих проектах з консолідації земель та розвитку природи.

Universal satellite, called Eutelsat Quantum, It will serve to transmit data, Mobile and public purposes.
Універсальний супутник, названий Eutelsat Quantum, слугуватиме для передачі даних, мобільних і державних цілей.

Galbraith, in Economics and the Public Purpose(1973), advocated nationalizing military production and public services, such as health care, and introducing disciplined salary and price controls to reduce inequality, as the solution.
В економіці і суспільної мети(1973) Гелбрейт виступає за«новий соціалізм» як рішення, націоналізацію військової промисловості і громадських послуг, таких як охорона здоров'я, впровадження дисциплінований заробітна плата та регулювання цін, щоб зменшити нерівність[106].

Among the events, which all proceeds are intended for charitable and public purposes, fee does not apply.
Серед подій, якого все відбувається призначені для благодійних і громадських цілей, Плата не поширюється.

In Economics and the Public Purpose(1973) Galbraith advocates a"new socialism" as the solution, nationalising military production and public services such as health care, introducing disciplined salary and price controls to reduce inequality.[107].
В економіці і суспільної мети(1973) Гелбрейт виступає за"новий соціалізм" як рішення, націоналізацію військової промисловості і громадських послуг, таких як охорона здоров'я, впровадження дисциплінований заробітна плата та регулювання цін, щоб зменшити нерівність.[107].

State has the right to pre-emption lands, so it is recommended to send a request to the town hall, not whether the land is reserved for public purposes.
Держава має право переважної купівлі земель, тому рекомендується відправити у мерію запит, не зарезервований чи ділянку для державних цілей.

In Economics and the Public Purpose(1973) Galbraith advocates a"new socialism"(social democracy) as the solution, with nationalization of military production and public services such as health care, plus disciplined salary and price controls to reduce inequality and hamper inflation.
В економіці і суспільної мети(1973) Гелбрейт виступає за«новий соціалізм» як рішення, націоналізацію військової промисловості і громадських послуг, таких як охорона здоров'я, впровадження дисциплінований заробітна плата та регулювання цін, щоб зменшити нерівність.

Many arbitral tribunals would agree that States need not pay compensation when they adopt non-discriminatory regulations for a public purpose.
Багато арбітражні суди погодилися б, що держави не повинні виплачувати компенсацію, коли вони приймають недискримінаційні правила для громадських цілей.

Their outcome, however, suggests that arbitrators are approaching these interpretative issues in a manner favouring Cyprus, potentially favouring their right to regulate for a public purpose and/or accepting the state of necessity as a reason for adopting such measures.
Їх результат, проте, передбачає, що арбітри підходу до вирішення цих питань, пояснювальні таким чином на користь Кіпру, потенційно на користь їх права регламентувати для громадських цілей і/ або приймаючи стан необхідності в якості підстави для прийняття таких заходів.

As the ordinary notions of equity and morality no longer suffice to explain and justify all the innovations daily begotten by a revolution, the principle of public utility is called in, the doctrine of political necessity is conjured up, and men accustom themselves to sacrifice private interests without scruple, and to trample on the rights of individuals in order more speedily to accomplish any public purpose.
Якщо звичайних понять справедливості та моралі виявляється замало, аби пояснити й виправдати всі новації, що їх день у день породжує революція, тоді вдаються до принципу суспільної користі або ж створюють догму про політичну необхідність і залюбки йдуть на те, аби без докорів сумління приносити в жертву приватні інтереси й нехтувати особисті права громадян задля швидшого досягнення загальної мети.

At the hearing on the morning of 23 February 1982, he pointed out that, under the Expropriation Act, an expropriation permit must not be issued if the public purpose in question can be achieved in a different way;
На ранковому слуханні 23 лютого 1982 року вона зазначила, що, згідно із Законом про експропріацію, дозвіл на експропріацію заборонено видавати, якщо суспільної мети можна досягти в інший спосіб;

Aesthetics of profiles, their constructive simplicity allows apply it not only in the framework of exhibition design, but also, in the fruitful work on the interiors private and public purposes.
Естетика профілів, їх конструктивна простота дозволяє застосовувати її не тільки в рамках виставкового дизайну, але і в плідній роботі над інтер'єрами приватного і громадського призначення.

Reuse of data: Reuse of data means that natural or legal persons use public sector documents for commercial or non-commercial purposes that are different from the original public purpose for which the documents were originally produced.
Під повторним використанням у Директиві розуміється використання фізичними або юридичними особами документів, які знаходяться в органів публічного сектора, для комерційних або некомерційних цілей, які відрізняються від первинної мети публічних завдань, для виконання яких документи були створені.

Public movement is a movementconsisting of a certain number of people, and pursuing specific political, economic, social or various other public purpose.
Громадський рух- це рух, що складається з певної кількості людей і ставить конкретні політичні, економічні, соціальні або інші всілякі суспільні цілі.