Що таке SOCIAL PURPOSES Українською - Українська переклад

• соціальних цілей
• соціальні цілі
• суспільних цілей
• соціальних завдань

Приклади вживання Social purposes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lacking for other than social purposes.
Сторони окрім задля суспільних цілей.

Not for social purposes, for medicinal purposes- yes, it should be allowed to be used.".
Не для соціальних цілей, у лікувальних цілях- так, його слід дозволити використовувати”.

Of profit is deducted for charity or other social purposes.
Прибутку відраховується на благодійність або інші соціальні цілі.

He has the discretion to use it for social purposes, the development of production and wages.
Має право на свій розсуд використовувати його на соціальні потреби, на розвиток виробництва і оплату праці.

Some hackothons are intended simply for educational or social purposes.
Деякі хакатони призначені для освітніх або соціальних цілей.

Our IEP helps students learn English for business or social purposes, or to prepare students for degree study at Western.
Наш МЕП допомагає студентам вивчати англійську мову для бізнесу або соціальних цілей, або для підготовки студентів до ступеня навчання в західних.

And as part of our evolution that mechanism seemed to get adopted for social purposes.
І в рамках еволюції такий механізм, схоже, почав працювати для соціальних цілей.

Some hackathons are intended simply for educational or social purposes, although in many cases the goal is to create usable software.
Деякі хакатони призначені для освітніх або соціальних цілей, але часто задачею хакатона є створення повноцінного програмного забеспечення.

They exist not merely to justify themselves but to serve broader social purposes.
Вони існують не лише для того, щоб виправдати самих себе, але й слугувати соціальним цілям.

Cookies placed for social purposes allow web-users to share the content of the website visited on social networks(Facebook, Twitter, etc.).
O Файли сookie для соціальних цілей: дозволяють веб-користувачам ділитися вмістом відвіданого сайту в соціальних мережах(Facebook, Twitter тощо).

Phones are used for both business and social purposes.
Телефони використовуються як для бізнесу, так і для соціальних цілей.

Business training was originally only for social purposes, but it could later become a support or a business training/ motivator in the field of maggot cultivation.
Бізнес-навчання спочатку було тільки для соціальних цілей, але згодом могло стати підтримкою або бізнес-тренінгом/ мотиватором у сфері вирощування личинок.

The University possesses 31 premises for teaching, research, administration, and social purposes.
Університет має 31 приміщення для навчання, досліджень, адміністрування та соціальних цілей.

Groups vary considerably in size, influence and motive; some have wide ranging long term social purposes, others are focused and are a response to an immediate issue or concern.
Групи значно різняться за розміром, впливом і мотивами, деякі з них мають широкі довгострокові соціальні цілі, в той час як інші зосереджені і є відповіддю на нагальні питання або занепокоєння.

The military help the USA to less developed countries exceeds assignments for the economic and social purposes.
Військова допомога США країнам, що розвиваються, перевищує асигнування на економічні і соціальні цілі.

These, it seems to me, will be too small to accomplish many important social purposes and too boring to provide adequate variety.
Цього, мені здається, замало для виконання багатьох важливих соціальних завдань і не забезпечує рівнозначну різноманітність.

Romans were particularly famous for their public baths, called thermae, which were used for both hygienic and social purposes.
Особливо відомі римські публічні лазні(терми), які використовувалися як для гігієнічних, так і соціальних потреб.

From this perspective, the team work can refer to certain sports, cooperation with economic or social purposes to initiatives taken jointly in the area of policy, etc.
З цієї точки зору, робота в команді може стосуватися певних видів спорту, співпраці в економічних або соціальних цілях, ініціатив, що приймаються спільно в сфері політики тощо.

To leave terrorist organizations with no access to finance, and to prohibit raising funds for religious or social purposes.
Позбавити терористичні організації доступу до фінансових засобів, а також заборонити збір ними коштів на релігійні або соціальні цілі.

Individuals or groups of people that wish to meet others for social purposes, romantic attachments, or simply to create new buddies can perform so with the way of online dating services.
Окремі особи або групи людей, які хочуть познайомитися з іншими людьми на соціальні цілі, романтичний вкладеннями, або просто завести нових друзів, можуть зробити це за допомогою засобів інтернет-знайомств.

During last century corporations gradually turned from the tool of capitalist compulsion to the associations pursuing not only cleanly economic, but also social purposes.
Впродовж останнього століття корпорації поступово перетворювалися з інструменту капіталістичного примусу в асоціації, переслідуючи не лише чисто економічні, але і соціальні цілі.

After 8 years passing, Iana was in the middle of promoting VR and AR technologies for completely legit social purposes, slowly gathering a team for her marketing side projects.
Минуло вісім років, Яна просувала технології віртуальної та доповненої реальності для серйозних соціальних цілей, поволі збираючи команду для своїх маркетингових сайд-проектів.

Insurances against premature death or disability in part substitute governmental social spending and save government resources for other essential social purposes.
Страхування на випадок ранньої смерті та інвалідності частково заміщує державні соціальні видатки та дозволяє державі зберегти кошти для інших важливих соціальних завдань.

Individuals or groups of people who want to meet other people for social purposes, romantic attachments, or just to make new friends can do so through the means of online dating services.
Окремі особи або групи людей, які хочуть познайомитися з іншими людьми на соціальні цілі, романтичний вкладеннями, або просто завести нових друзів, можуть зробити це за допомогою засобів інтернет-знайомств.

Social leave is understood to be a release of an employee from work for a certain period in order to create favorable conditions for motherhood, caring for children, receiving education without discontinuing work and for other social purposes.
Під соціальною відпусткою розуміється звільнення працівника від роботи на певний період з метою створення сприятливих умов для материнства, догляду за дітьми, отримання освіти без відриву від виробництва і для інших соціальних цілей.

Kava is used for medicinal, religious, political, cultural, and social purposes throughout the Pacific.
Вона використовується в медичних, релігійних, політичних, культурних та соціальних цілях по всьому узбережжі Тихого океану.

Investments of investors of any Contracting Party shall not be nationalized, expropriated or subjected to measures that have effect equivalent to nationalization or expropriation on the territory of the other Contracting Party, except for social purposes.
Інвестиції інвесторів будь-якої Договірної Сторони не будуть націоналізовані, експропрійовані або піддані заходам, що мають ефект, еквівалентний націоналізації або експропріації(далі-"експропріація") на території держави іншої Договірної Сторони окрім задля суспільних цілей.

People or groups of people who wish to meet other people for social purposes, romantic attachments, or just to create new friends can do so via the means of on-line Adult Dating solutions.
Окремі особи або групи людей, які хочуть познайомитися з іншими людьми на соціальні цілі, романтичний вкладеннями, або просто завести нових друзів, можуть зробити це за допомогою засобів інтернет-знайомств.

Men and women or groups of individuals who wish to meet other folks for social purposes, romantic attachments, or simply to create new buddies can do so by way of the means of online dating services.
Окремі особи або групи людей, які хочуть познайомитися з іншими людьми на соціальні цілі, романтичний вкладеннями, або просто завести нових друзів, можуть зробити це за допомогою засобів інтернет-знайомств.