Що таке PUBLIC RECEPTION Українською - Українська переклад

• громадської приймальні
• громадська приймальня
• громадській приймальні
• громадських приймалень
• громадське сприйняття

Приклади вживання Public reception Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public reception.
Сприйняття публікою.

On the 100th day I held a public reception.
На останній сотий день я влаштував відкрите прийняття.

Public reception.
Громадське сприйняття.

Through personal appointments and public reception.
На особистих прийомах та через громадські приймальні.

The Public Reception.
Громадська приймальня.

In the SBU said about trying to capture the public reception of the GPU.
У СБУ заявили про спробу захоплення громадської приймальні ГПУ.

Public Reception of IILE online!
Громадська приймальня при НІСЕ в режимі ОНЛАЙН!

But he found a second wind, managing the public reception of the popular newspaper"Week".
Але він знайшов друге дихання, завідуючи громадської приймальні популярної газети«Тиждень».

Public Reception Legal Advice Unit.
Громадська приймальня блок Юридична консультація.

The most common ways to work with voters are opening public receptions and mass events.
Одним із поширених видів роботи із виборцями залишається відкриття громадських приймалень і організація масових заходів.

Public Reception at IILE is finally opened!
При НІСЕ знову запрацює Громадська приймальня!

Independent monitoring has confirmed that many of the“people's representatives” even do not open public reception.
Незалежний моніторинг підтвердив, що багато«народніх» обранців навіть не відкривають громадських приймалень.

Public Reception deputy of Ukraine Gerega O.
Громадська приймальня народного депутата України Гереги О.

According to Hrytsak, the next provocation was planned in the public reception of the presidential Administration of Ukraine.
За словами Грицака, наступну провокацію планувалося провести в громадській приймальні Адміністрації президента України.

Com website and in public reception of the“Uspіshna Kraina” party, which was opened today in Dnipro.
Com, а також у громадській приймальні партії«Успішна країна», яка відкрилася сьогодні в Дніпрі.

EWB activists filled the communication gap between consulates and applicants by working as“public reception”.
Активісти Європи без бар'єрів заповнили комунікаційну прогалину між консульствами та заявниками, працюючи в режимі«громадської приймальні».

Email to the public reception of the people's deputy.
Електронний лист до громадської приймальні народного депутата України.

The Ukrainian office of Activ Solar is located at Serhiy Kliuyev's public reception bureau at 3 Reznitska Street in Kyiv.
Українське представництво ТОВ«Актив Солар» знаходиться за адресою громадської приймальні Сергія Клюєва на вул. Різницькій 3 у Києві.

It was created public receptions, representatives of which give people free primary legal assistance.
Було створено й громадські приймальні, представники яких надають людям безоплатну первинну правову допомогу.

Olena Lynkova said that she talked to passers-by near the public reception of Dmitry Medvedev, the Prime Minister of Russia.
Олена Лунькова розповідає, що вона спілкувалася з пересічними людьми неподалік громадської приймальні прем'єра Росії Дмитра Медведєва.

Firstly, the Public Reception started to work for clients of the Center, and then- for all Kharkov city audience who were needed in it.
Громадська приймальня почала працювати спочатку для клієнтів Центру, а потім- для всіх мешканців Харкова, включаючи малозабезпечені верстви населення.

He said that on 12 July by the Russian side organized the attempted takeover of the public reception office of the Prosecutor General of Ukraine.
Він заявив, що 12 липня за вказівкою російської сторони була організована спроба захоплення громадської приймальні Генеральної прокуратуриУкраїни.

When I started working at the public reception, I asked a lot of people about problems with legal aid by some lawyers.
Коли я почала працювати в громадській приймальні, до мене чимало людей зверталися стосовно проблем правової допомоги із боку деяких юристів.

Julia Stusenko, associate partner of the Attorneys-at-Law, has answered questions from viewers in the"Public reception" on TV and radio company"Kyiv".
Юлія Стусенко, асоційований партнер адвокатського об'єднання, відповіла на запитання телеглядачів у програмі"Громадська приймальня" на ТРК"Київ".

When I started working at the public reception, I was contacted by a lot of people who faced the problems with legal aid provided by some lawyers.
Коли я почала працювати в громадській приймальні, до мене чимало людей зверталися стосовно проблем правової допомоги із боку деяких юристів.

Vasily Anatolievich agreed to assist in the development of the organization on its territory and is ready to allocate a room from the fund for the organization of a public reception office of the MAA.
Василь Анатолійович погодився всіляко сприяти і допомагати у розвитку організації на його території і готовий виділити приміщення з фонду для організації громадської приймальні представництва МАА.

According to public reception of the human rights organizations, on the average the enterprises drew debt by 30- 50% above the real amount or that which is recognized by law.
За даними громадських приймалень правозахисних організацій, підприємствами заявлялася заборгованість в середньому на 30- 50% вище реальної або тієї, розмір якої визнається законом.

Since migration services stubbornly refused to issue a passport of Anush, who was 16 years old, she and her mother asked for help the Sumy public reception of the Ukrainian Helsinki Human Rights Union.
Оскільки міграційні служби вперто відмовляли Ануш, яка досягла 16 років, у видачі паспорта, дівчина та її матір звернулись по допомогу до Сумської громадської приймальні Української Гельсінської спілки з прав людини.

According to government officials, public reception to the idea was positive with 11,000 persons registering interest in joining the force within the first few months after the initial announcement.
За словами урядовців, громадське сприйняття ідеї було позитивним й 11 .000 людей виявили інтерес у приєднанні до сил протягом перших кількох місяців після попереднього оголошення.

Feedback with the clients of Center, monitoring of current appeals and analysis of problems of those who have obtain the services the Center offers revealed the necessity of creation of a separate block on offering legal assistance for the target group- Public Reception.
Співробітники АССА постійно підтримували зворотній зв'язок з клієнтами Центру. Моніторинг поточних звернень та аналіз проблем, з якими стикалися ті, хто вже отримав запропоновані послуги, виявив необхідність створення в рамках Центру окремого блоку з надання правової допомоги для даної категорії громадян. Тому АССА відкрила Громадську приймальню.