Приклади вживання Published the book Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She published the book at her own expense.
Вона опубліковала книжку за власний рахунок.In 1996, Christopher Creighton published the book“Operation James Bond.
Bobrow published the book The Art of the Metaobject Protocol.
Бобров опублікували книгу«Мистецтво протоколу метаоб'екта».In 2004, Editions Du Chene- Hachette Livre, PH(France) has published the book of Mark Grosse, Khaldei.
У 2004 році видавництвом Editions Du Chene- Hachette Livre(Франція) була видана книга Марка Гроссе«Халдей.He wrote and published the book“My Ukrainianization”.
Люди також перекладають
In December 2006,Pinto da Costa's former partner Carolina Salgado published the book Eu, Carolina("Me, Carolina").
У грудні 2006року колишній партнер Пінту да Кошти, Кароліна Салгаду, опублікувала книгу«Eu, Carolina» укр.Kiev Mayor published the book“How to Be a Millionaire”.
Київський мер видав книгу“Як стати мільйонером”.In 1992,Lt. Col. Moore and reporter Joseph L. Galloway published the book We Were Soldiers Once… And Young.
У 1992 році командир батальйону Мур та журналіст Джозеф Геловей видали книгу«Ми були солдатами… і молодими».Galloway published the book We Were Soldiers Once… And Young.
Ґелловей[en] видали книгу«Ми були солдатами… і молодими».Gregor Kiczales,Jim Des Rivieres and Daniel G. Bobrow published the book The Art of the Metaobject Protocol.
Грегор Kiczales,Джим Де Рів'єр і Даніель Г. Бобров опублікували книгу"Мистецтво протоколу метаоб'екта".Yushchenko published the book of Selected works with the preface of M. T. Rylsky.
Ющенко видав книгу вибраних творів з передмовою М. Т. Рильського.In 1990,Victor Zorza founded the Russian-British Hospice Association and published the book“The Way to the death.
В 1990 році Віктор Зорза заснував Російсько-британську асоціацію хоспісів і видав книгу«Шлях до смерті.In 2015, Oksana published the book“Stylish book for young lady”.
У 2015 році Оксана Караванська видала книгу«Стильна книжка для панянки».In 1990,Victor Zorza founded the Russian-British Hospice Association and published the book“The Way to the death. Living up to the end”.
В 1990 році Віктор Зорза заснував Російсько-британську асоціацію хоспісів і видав книгу«Шлях до смерті. Жити до кінця».In 1999 published the book"Night of the forgotten songs"(reprinted in 2001 and 2006);
American mathematician Joan Birman published the book Braids, Links, and Mapping Class Groups.
Американський математик Джоан Бірман опублікувала книгу"Braids, Links, and Mapping Class Groups".Published the book by Belarusian researcher Natalia Bondarenko"Slavic ethnogenesis and formation of the ukrainian people: historiographical analysis".
Ni 1908, mathematician Henri Poincaré published the book‘Science and Method', in which he pondered our ability to make predictions.
У 1908 році математик Анрі Пуанкаре опублікував книгу«Наука і метод», в якій розмірковував про наших уміннях робити прогнози.In 1977, he published the book“Essential Tension,” which was a collection of his essays on philosophy and the history of science.
У 1977 році він опублікував книгу«Сутнісна напруга», яка представляла собою зібрання його есе з філософії та історії науки.Hornefeeram published the book“The Will to Power”, announced“the main work of Nietzsche.”.
Хорнефферамі була опублікована книга"Воля до влади", анонсована як"головний твір Ніцше".In 1914 she published the book of these messages called Letters from a Living Dead Man.
У 1914 році вона опублікувала книгу цих повідомлень, яка називалася«Листи від живого покійника».In 1937 she published the book The Neurotic Personality of Our Time, which had wide popular readership.
У 1937 р. вона видала книжку«The Neurotic Personality of Our Time», яка стала дуже популярною.So in 1996, he published the book titled“The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order.
П'ять років тому він написав книгу під назвою«Становлення цивілізацій і перетворення світового порядку».In 1992 he published the book“Coaching for Performance“, which became the main manual for coaching.
У 1992 році він видає книгу, яка стає бестселером,"Coaching for Performance"-"Коучинг для продуктивності".Bragdon also published the book and the publication was such a success that it was finally taken up by Alfred A. Knopf.
Бреґдон також опублікував книгу і публікація мала такий успіх, що Альфред А. Кнопф остаточно прийняв її.In 1871 was published the book Little Men, also semi-autobiographical, narrating about the nephews of the writer.
В 1871 році була видана книга«Маленькі чоловіки», також напівавтобіографічного, що оповідає про племінниках письменниці; нарешті.Designer Yang Liu published the book Man Meets Woman, which presents in an a striking fashion some of the most widespread stereotypes about gender.
Дизайнер Янг Ліу опублікував книгу«Man Meets Woman», в якій представлені найпоширеніші гендерні стереотипи.In 2009, he published the book"Song tradition of the village of Luka", which contains the most complete collection of folk art of this song community of Kyiv region.
У 2009 році він опублікував книгу«Пісенна традиція села Лука», в якій міститься найповніше зібрання народної творчості цього пісенного осередку Київщини.We prepared and published the book by outstanding dissident Yevhen Grytsiak«Norilsk‘s rising» on events of 1953 in Norilsk concentration camp in Ukrainian and Russian.
Ми також підготували й опублікували книгу видатного дисидента Євгена Грицяка«Норильське повстання» про події 1953 року в Норильському концтаборі українською та російською мовами.
