Що таке PUBLISHING MATERIALS Українською - Українська переклад

• публікацію матеріалів

Приклади вживання Publishing materials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Promotional and publishing materials(UAH).
Вартість рекламної видавничої продукції(грн).

Publishing materials by other author's name.
Для публікування матеріалів від імені іншого Користувача;

UniCredit Bank calls the media to carefully check the facts before publishing materials.
UniCredit Bank закликає ЗМІ ретельно перевіряти факти перед публікацією матеріалів.

Today we are publishing materials from the Chilean site Amaranto El Alimento del Future.
Сьогодні публікуємо матеріали чилійського сайту Amaranto El Alimento del Future.

Act of examination about the possibility of publishing materials in open print(scan copy).
Акт експертизи про можливість опублікування матеріалів у відкритому друку(скан-копія).

When publishing Materials from the Site, each User is obliged to observe the following rules:.
При публікації матеріалів Сайту кожен Користувач зобов'язаний дотримуватися таких правил:.

Eliminate the influence of business or political interests on decision-making when publishing materials;
Виключати вплив інтересів бізнесу або політики на прийняття рішення про публікацію матеріалів;

Dispelling myths and destruction of stereotypes by publishing materials related to the Roma history and culture;
Розвінчування міфів та руйнація стереотипів шляхом публікування матеріалів, які стосуються ромської історії та культури;

The eldest has already started writing fairy tales and stories, and I helped her to make a site for publishing materials.
Старша вже почала писати казки та оповідання, і я допомогла їй зробити сайт для публікації матеріалів.

The cost of publishing materials on different sites can vary depending on a number of reasons, both objective and subjective.
Вартість публікації матеріалів на різних майданчиках може варіюватися в залежності від ряду причин як об'єктивного, так і суб'єктивного характеру.

Users should follow the general rules of the Russian language when publishing materials, comments and messages.
Користувачам при публікації матеріалів, коментарів і повідомлень слід дотримуватися загальних правил російської мови.

Fee for publishing materials in Bulletin of the Kyiv National University of Technologies and Design"(Economic Science Series) is 40 UAH per page.
Оплата за публікацію матеріалів у«Вісник Київського національного університету технологій та дизайну» Серія«Економічні науки» становить 45, 00 грн. за одну сторінку.

It is forbidden to use alternation of uppercase and lowercase letters when publishing materials, comments, messages.
Забороняється використовувати при публікації матеріалів, коментарів, повідомлень чергування великих і малих літер.

Downloading, sending, transmitting or any other way of publishing materials which User has no right to make available under law or under any contractual relations;
Завантаження, відправки, передачі або будь-якого іншого способу публікації матеріалів, які Користувач не має права робити доступним згідно із законом або згідно з якими-небудь контрактними відносинами;

Kaibullaev told Human Rights Watch that the day after the search, on September 17, the Crimean FSB office handed him an official warning that referenced Kaibullaev's“personal responsibility” for publishing materials calling for the September election boycott with“intent to disrupt” the work of state bodies.
Кайбуллаєв повідомив Х'юман Райтс Вотч, що 17 вересня УФСБ по Криму вручила йому офіційне попередження про«персональну відповідальність» за публікацію матеріалів із закликами бойкотувати вересневі вибори«з метою перешкодити» роботі державних органів.

In order to ensure the quality of publishing materials and the observance of copyrights, all incoming articles are checked through the system«Anti-plagiarism» and only after that they are sent for peer reviewing.
З метою забезпечення якості опублікованих матеріалів та дотримання авторських прав всі статті проходять перевірку на плагіат і лише після цього відправляються на рецензування.

The publisher provides editorial support and assistance in complying with ethical aspects of publishing materials, and helps interact with other magazines and publishers.
Видавець надає редакції журналу підтримку та допомогу у дотриманні етичних аспектів публікації матеріалів, допомагає взаємодіяти з іншими журналами та видавцями.

Downloading, sending, transmitting or any other way of publishing materials that affect any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights and/ or copyrights and allied rights of third parties;
Завантаження, відправки, передачі або будь-якого іншого способу публікації матеріалів, які зачіпають будь-який патент, торгову марку, комерційну таємницю, копірайт або інші права власності та/ або авторські і суміжні з ним права третьої сторони;

He also gave an example how media community in South Africa contributed to establishing dialogue after the conflict, supporting“Peace Cafes” and publishing materials with answers of both sides to the same questions, which were collected separately in interviews.
Він навів також приклад, як медіа-спільнота південної Африки посприяла налагодженню діалогу після конфлікту, підтримавши так звані«Чаювання на підтримку миру»(“Peace Cafes”) та випускаючи матеріали, у яких наводили поруч відповіді представників сторін-опонентів на ті самі питання, отримані від них в окремих інтерв'ю.

Do not use the Site to upload, send, transfer or any other way of publishing materials that contain viruses or other computer codes, files or programs intended for violation, destruction or limitation of functionality of any computer or telecommunications equipment or programs.
Не використовувати Сайт для завантаження, відправки, передачі або будь-якого іншого способу публікації матеріалів, що містять віруси або інші комп'ютерні коди, файли або програми, призначені для порушення, знищення або обмеження функціональності будь-якого комп'ютерного або телекомунікаційного устаткування або програм.

The Partnership for Sustainable Development Goals in Ukraine“Incubator for Green Communities” continues publishing materials of the Global Ecovillages Network(GEN), to promote in Ukraine the concept of ecovillages and the activities of GEN.
Партнерство задля Цілей сталого розвитку в Україні“Інкубатор зелених громад” продовжує публікувати матеріали Глобальної мережі екопоселень(ГМЕ), з метою популяризації в Україні концепції екопоселень та діяльності ГМЕ.

Any fees or charges that are required for manuscript processing and/or publishing materials in the journal shall be clearly stated in a place that is easy for potential authors to find prior to submitting their manuscripts for review or explained to authors before they begin preparing their manuscript for submission.
Інформація про будь-які збори або плату, що передбачаються за опрацювання рукописів та/або публікацію матеріалів у журналі, повинна бути чітко зазначені на сайті, щоб потенційні автори могли легко знайти її перед поданням своїх рукописів на розгляд, або роз'яснена авторам перед початком підготовки ними подання рукопису.

Since 2016, the Theological Herald has been published on a permanent basis, publishing materials on a wide range of issues in the field of theology, history of the Christian Church, history of philosophy and religious studies.
З 2016 року«Богословський вісник» видається на постійній основі, в ньому публікуються матеріали з широкого кола проблем в галузі богослов'я, історії християнської Церкви, історії філософії та релігієзнавства.

For copyright infringement by a User and other rights of third parties by publishing materials that no longer comply with current legislation(including copyright), added by the User on the Site or transmitted by him to the Company in any other way.
За порушення Користувачем авторських та інших прав третіх осіб шляхом опублікування матеріалів, які не відповідають чинному законодавству(у тому числі авторським), доданих Користувачем на Сайт або переданих їм Компанії іншим способом.

Assistance in publishing material on the site;
Допомогу в публікації матеріалу на сайті;

Proposal to introduce new options for publishing material on News2.
Пропозиція про введення нових опцій при публікації матеріалу на News2.

The two were charged with intentionally aiding an armed terrorist organization and publishing material in violation of state security.
Обох затриманих звинуватили в наданні допомоги збройній терористичній організації і публікації матеріалів, що загрожують національній безпеці.

He also avoids mentioning the names of the victims of the crime and publishing material of a kind which leads to the identification of the victim.
Він також утримується називати по імені жертву злочину і публікувати матеріали, що ведуть до встановлення особи цієї жертви.

A special 25 March edition of Der Spiegel on Islam was banned in Egypt in April 2008 for publishing material deemed by authorities to be insulting Islam and Prophet Muhammed.
Особливе видання Der Spiegel про іслам було заборонено в Єгипті в квітні 2008 року за публікацію матеріалу, який, на думку влади, ображає цю релігію і пророка Мухаммеда.