Що таке PURCHASING NEW Українською - Українська переклад

• придбання нових
• закупівлі нових
• купувати новий
• покупку нового
• придбання нового

Приклади вживання Purchasing new Англійська мовою та їх переклад на Українською

How about purchasing new shoes?
Як купувати нове взуття?

This is significantly cheaper than purchasing new.
Це виходить значно дешевше, ніж купувати нові.

Current state and plans for purchasing new and repair of existing locomotives.
Поточний стан та плани Укрзалізниці щодо купівлі нових та ремонту наявних локомотивів.

It's very important to remember this when purchasing new tyres.
Це дуже практично при закупівлі нових апаратів.

Several years later, the operator began purchasing new two-axle trolleybuses, and these gradually replaced all of the articulated vehicles.
Згодом компанія-перевізник розпочала закупівлю нових двовісних тролейбусів, котрі поступово замінили зчленовані.

This way, you will not have to worry about purchasing new ones.
З цієї причини Вам ще довго не доведеться турбуватися про покупку нового.

Our strategy includes purchasing new products and candidate products which will direct our portfolio in key therapeutic areas.
Наша стратегія включає в себе придбання нових продуктів і кандидатів-продуктів, які будуть направляти наш портфель в ключових терапевтичних областях.

I kept finding and purchasing new items.
Знаходив і купував нові експонати.

Based on some economists, purchasing new technology accounts for greater than 50% of recent health care spending during the last 3 years.
На думку деяких економістів, придбання нових технологій несе відповідальність за більш ніж 50 відсотків нових витрат на охорону здоров'я за останні три роки.

This is very helpful when purchasing new equipment.
Це дуже практично при закупівлі нових апаратів.

Orphek wanted not only a product that would able reefers to do so, but also offer a product they would be able to carry with them while purchasing new corals.
Orphek хотів не тільки продукт, який би здатних гардемаринів зробити це, але і запропонувати продукт, який вони змогли б носити з собою при покупці нових коралів.

So far, we have not been considering purchasing new licenses, but things can change.
Поки що ми не розглядали придбання нових ліцензій, але все може змінитися.

Namely, the issue of purchasing new equipment from foreign suppliers is solved by the bank via cooperation with such suppliers and banks of UniCredit in Europe and other states.
Зокрема, питання із закупівлею нового обладнання у зарубіжних постачальників банк вирішує шляхом взаємодії з такими постачальниками і банками групи UniCredit в Європі та інших країнах.

But learning English is as much of an investment as purchasing new equipment.
Але вивчення англійської- така ж інвестиція, як і купівля нового обладнання.

The company is constantly expanding its capabilities, purchasing new equipment, inviting large investors to develop and increase the company's capacity.
Компанія постійно розширює власні можливості, закуповуючи нове обладнання, запрошуючи великих інвесторів для розвитку та збільшення потужності компанії.

So, here are some tips to help you when you are thinking about purchasing new gaming equipment.
Отже, ось кілька порад, які допоможуть вам, коли ви думаєте про покупку нового ігрового обладнання.

Saving of material resources restoring old Windows is much cheaper than purchasing new, besides the properties of PVC window structures, such as thermal insulation and sound insulation will be restored to the original indicators;
Економія матеріальних засобів відновлення старого вікна обійдеться набагато дешевше, ніж придбання нового, до того ж, властивості віконних ПВХ-конструкцій, такі як теплоізоляція і шумоізоляція будуть відновлені до початкових показників;

The main purpose of such events is to continuously improve the production capacities of our enterprise, to update the technical base and to optimize the production process by purchasing new high-tech equipment.
Основною метою відвудування заходів такого направлення є постійне вдосконалення виробничих потужностей нашого підприємства, оновлення технічної бази та оптимізація виробницого процесу завдяки закупці нового високотехнологічного обладнання.

The whole process of switching to Linux and purchasing new PCs would cost them around 780 billion won($655 million).
Що перехід на ОС Linux і покупка нових ПК обійдуться уряду приблизно в 780 млрд вон($ 655 млн).

I think it will stimulate local self-government authorities, primary health care centers, initiative groups to take part in such projects and involve additional funds for repairing buildings, purchasing new equipment, training specialists and creating conditions for work.
Вважаю, це буде стимулювати органи місцевого самоврядування, центри надання первинної медичної допомоги, ініціативні групи брати участь у таких проектах та залучати додаткові кошти для ремонту будівель, закупівлі нового обладнання, навчання фахівців та створення умов для їх роботи.

Russian Minister for Energy Alexandr Novak, when explaining the details of Ukraine's debt payments and purchasing new gas volumes, explained that the aforementioned 3,1 billion USD by the end of the year have to be transferred by Kyiv to Gazprom in two tranches: the first is to come in the nearest days.
Міністр енергетики Росії Олександр Новак, пояснюючи деталі боргових виплат України та закупівель нових обсягів газу, пояснив, що зазначені 3, 1 мільярда доларів до кінця цього року Київ має перерахувати«Газпрому» двома траншами: перший- найближчими днями.

By the mid-1980s through to the 1990s, the university looked to expand with new buildings on the Highfield campus, developing the Chilworth Manor site into a science park and conference venue, opening the National Oceanography Centre at a dockside location and purchasing new land from the City Council for the Arts Faculty and sports fields(at Avenue Campus and Wide Lane, respectively).
До середини 1980-х років аж до 1990-х років, університет подивився розширити нові будівлі на території кампуса Highfield, розробки сайту Chilworth Manor в технопарк і місце проведення конференції, відкриття Національного океанографічного центру в місці доків і придбання нових земель з міської ради на факультет мистецтв і спортивні майданчики(на авеню Campus і Wide Lane, відповідно).

According to Reuters, Best Buy has stopped purchasing new stock from Huawei.
Згідно з повідомленням Reuters, компанія Best Buy припинила придбання нових запасів від Huawei.

The majority of these funds will be spent on purchasing new sewing machines.
Більша частина з цих коштів буде витрачена на придбання новеньких тролейбусів.

Second, U.S. investors should be prohibited from purchasing new Russian sovereign debt.
По-друге,«американським інвесторам потрібно заборонити купувати новий суверенний борг Росії».

The cost is a natural part of business, as the cost of purchasing new equipment or office rent.
Витрати на рекламу така ж природна складова бізнесу, як і витрати на придбання нового обладнання, або оренду офісу.

GAP insurance covers or reduces the difference between the costs needed for purchasing new car and actual car price at the moment of insurance claim;
GAP-страхування покриває повністю або зменшує різницю між витратами на придбання нового автомобіля і залишковою ціною автомобіля на момент настання страхового випадку;

Purchase new and upgrade towers, get elements and accessories to protect the town.
Придбання нових та оновлення вежі, отримати елементи та аксесуари для захисту міста.

Otherwise, you will have to purchase new tires for the car.
В іншому випадку доведеться купувати нові покришки на автомобіль.

Purchase new energy-efficient equipment.
Придбання нового енергозберігаючого обладнання.