Що таке QUALITY REQUIREMENTS Українською - Українська переклад

• вимоги до якості
• вимогам до якості
• вимог до якості

Приклади вживання Quality requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Standards and quality requirements.
Нормативи і вимоги до якості.

Quality requirements: печенье has the form of a pretzel,….
Вимоги до якості: печиво має форму кренделя,….

They do not always meet all the quality requirements.
Вони не завжди відповідають всім вимогам якості.

Quality requirements: a thick fatty mass of dark brown color.
Вимоги до якості: густа жирна маса темно-коричневого кольору.

DSTU ISO 2451"Cocoa bobby. Specifications and quality requirements";
ДСТУ ISO 2451«Какао-боби. Специфікаця та вимоги до якості»;

High quality requirements, international ISTA certificates.
Відповідність високим вимогам якості, міжнародні сертифікати ISTA.

Disposal of drugs that do not meet quality requirements.
Утилізація лікарських засобів, які не відповідають вимогам щодо якості.

Quality requirements: Wafer sheets are evenly interlaid with a chocolate color filling.
Вимоги до якості: вафельні листи рівномірно прошарками начинкою шоколадного кольору.

All products are certified and meet all quality requirements.
Уся продукція є сертифікованою і відповідає всім вимогам щодо якості.

Quality requirements: gingerbreads are round, slightly flattened from the top, with a pronounced pattern;
Вимоги до якості: пряники круглі, зверху трохи плескаті, з рельєфно вираженим малюнком;

System and software product Quality Requirements and Evaluation(SQuaRE).
Вимоги щодо якості та оцінювання систем і програмного продукту(SQuaRE).

The delivered waste collection truck fully complies with the technical and quality requirements.
Поставлений автомобіль-сміттєвоз повністю відповідає технічним та якісним вимогам.

The basis of our production are high quality requirements that meet European standards.
Основу нашого виробництва складають високі вимоги до якості, які відповідають європейським стандартам.

All those characteristics are consistent with the wishes of the customer and meet the quality requirements.
Всі характеристики узгоджуються з замовником та відповідають вимогам якості.

Feedback helps translators to better understand quality requirements and improve their professional skills.
Це дає змогу краще зрозуміти вимоги до якості та підвищити свою професійну майстерність.

This allows us to produce embroidered products that meet the most stringent modern quality requirements.
Це дозволяє випускати вишиту продукцію, що відповідає найсуворішим сучасним вимогам до якості.

It consistently exceeds rigorous national quality requirements for UK higher education.
Крім того, вони постійно перевищують«жорсткі національні вимоги до якості» для вищої освіти у Великобританії.

These are tests of various types to ensure that a product or service meets the quality requirements;
Це тести різних типів для забезпечення того, щоб продукт або послуга відповідали вимогам до якості;

We never refuse successful solutions and do not lower quality requirements. Therefore, a 1.3 m3 auger is equipped with:.
Ми ніколи не відмовляємося від вдалих рішень і не знижуємо вимоги до якості. Тому шнек на 1, 3 м3 обладнаний:.

In addition, a dedicated team of tasters regularly tastes the milk, to verify that the colour, freshness and fragrance always meet our quality requirements.
Крім того, спеціальна команда дегустаторів регулярно перевіряє молоко на смак, щоб переконатися, що його колір, свіжість і аромат відповідають нашим вимогам до якості.

Moreover, they consistently exceed"rigorous national quality requirements" for higher education in the UK.
Крім того, вони постійно перевищують«жорсткі національні вимоги до якості» для вищої освіти у Великобританії.

(1) Operate strictly according to quality requirements, firmly resist any deviation from the quality policies and treat the deviation with the utmost seriousness.
(1) Працюють в суворій відповідності до вимог до якості, твердо протистояти будь-відходу від політики якості та лікування відхилень з усією серйозністю.

Quota for export of agricultural product to Europe is increasing, and quality requirements are rising accordingly.
Збільшується квота на експорт сількогосподарського продукту у Європу, відповідно підвищуються вимоги до якості.

For suppliers, in their turn, additional quality requirements will become an incentive to make more real offers and carry out forward-looking policy.
Для постачальників, в свою чергу, додаткові вимоги до якості стануть стимулом формувати більш реалістичні пропозиції і проводити перспективну політику.

The products are manufactured in Belarus in compliance with stringent quality requirements with an affordable price.
Продукція виробляється в Білорусі з дотриманням жорстких вимог до якості, при цьому відрізняється доступною ціною.

Translations made in terms of our order, always met our quality requirements and were provided in a timely manner, taking into account all our comments.
Переклади, що виконувалися на наше замовлення, завжди відповідали нашим вимогам до якості та були надані своєчасно з урахуванням усіх наших побажань.

We were found to deliver high-quality teaching, learning and outcomes for our students and consistently exceed rigorous national quality requirements for UK, USA higher education.
Ми виявили, що ми пропонуємо якісне викладання, навчання та результати для наших студентів, що постійно перевищують жорсткі національні вимоги до якості у Великобританії. вища освіта.

At the same time, there are certain international standards that include basic quality requirements(accuracy, equivalence of translation etc.).
Водночас існують певні міжнародні стандарти, що визначають мінімальні вимоги до якості(адекватність, точність і так далі).

Process engineering, surface preparation, workplace organization, welding equipment, personnel qualification, compliance with operations discipline, enable to satisfy high quality requirements.
Розробка технологічних процесів, підготовка поверхонь, організація робочого місця, зварювальне обладнання, кваліфікація персоналу, дотримання режимів виконання робіт дозволяють забезпечити високі вимоги до якості.

We have been recognised for delivering high quality teaching, learning and outcomes for our students, which consistently exceed the rigorous national quality requirements for UK higher education.
Ми виявили, що ми пропонуємо якісне викладання, навчання та результати для наших студентів, що постійно перевищують жорсткі національні вимоги до якості у Великобританії. вища освіта.