Що таке QUANTITATIVE GROWTH Українською - Українська переклад

• кількісне зростання
• кількісний ріст

Приклади вживання Quantitative growth Англійська мовою та їх переклад на Українською

The quantitative growth of beneficial" abilities" TS- turning insalubrious" abilities" in useful;
Кількісне зростання корисних« здібностей» ТЗ- перетворення некорисних« здібностей» в корисні;

In recent decades, we have observed the qualitative and quantitative growth of dry whey proteins(the appearance of concentrates and isolates).
За останні десятиліття ми спостерігаємо якісний і кількісний ріст сухих сироваткових протеїнів(поява концентратів та ізолятів).

Achieved quantitative growth of Zaporizhia and fleets, in which the number of seagulls- the main fighting units- has reached several hundred.
Домігся зростання кількісного складу запорозьких флотилій, у яких чисельність чайок- головних бойових одиниць- досягла кількох сотень.

Program students are required to begin or continue a ministry focused on the spiritual and quantitative growth of the church, taking into account their vocation and the context of the local church.
Студент програми зобов'язаний розпочати чи продовжувати служіння, спрямоване на духовний і кількісний зріст церкви, враховуючи при цьому своє покликання та контекст помісної церкви.

The constant quantitative growth and scope of our activity require us to analyze new proposals?
З іншого боку постійний кількісний ріст і сфера нашої активності вимагає від нас аналізу нових пропозицій?

We want to continually enlarge the number of qualified ministers in different spheres of ministry and to bless new pastors, deans, evangelists and teachers according to the quantitative growth of the church.
Постійно збільшувати кількість кваліфікованих служителів у різних сферах служіння, рукопокладати пасторів, дияконів, євангелістів, благовісників та вчителів згідно кількісного росту церкви.

In this case, the quantitative growth of production did not lead to the emergence of a new quality economy.
В даному випадку кількісне зростання обсягів виробництва не приводило до виникнення економіки нової якості.

Quality, ie scaled by the search for a constant and significant achievement of the universality of knowledge and coherence with its pedagogical project guided by the criteria of assessment of the relevant bodies and not by the mere quantitative growth.
Якість, тобто масштабується пошуках постійного і значного досягнення універсальності знань і узгодженості з його педагогічної проекту керуючись критеріями оцінки відповідних органів, а не простого кількісного зростання.

This process is reflected in the quantitative growth of public spending and a significant increase in the direct regulation of economic life.
Це видно в кількісному збільшенні державних витрат і в значному розширенні прямого регулювання економічного життя.

We are sure that the achieving equality between participants of the Federation, development of the integrated growth of the automotive industry plan within Ukrainian economic policy is the only possible way leading to the qualitative and quantitative growth of automotive sector of the national economy.
Ми впевнені, що досягнення паритету у відносинах між учасниками Федерації, розроблення єдиного плану дій щодо розвитку автомобільної галузі в рамках української економічної політики- єдиний можливий шлях якісного та кількісного росту автомобільного сектору національної економіки.

Moreover, in the process of quantitative growth, Muslim communities have moved from a passive strategy of autarky to an active autarky.
Більше того, в процесі свого кількісного зростання мусульманські громади перейшли від стратегії пасивної автаркії до автаркії активної.

As you know, Thorndike proceeds from the assumption that higher mental functions are nothing more than further development, a quantitative growth of associative connections of the same order as the connections that underlie elementary processes.
Як відомо, Торндайк виходить із припущення, що вищі психічні функції є не чим іншим, як подальшим розвитком, кількісним зростанням асоціативних зв'язків того ж самого порядку, що і зв'язку, що лежать в основі елементарних процесів.

Through quantitative growth and a qualitative leap, we are committed to opening the era of“Ajou Premium” and changing the world in the name of Ajou as follows:.
Через кількісного зростання і якісного стрибка, ми прагнемо до відкриття еру"Аджу Преміум" і змінює світ в ім'я Ajou наступним чином:.

The task of the organization, especially the constant quantitative growth and the scope of our activity allows us to estimate the value of further development directions.
Завдання організації, особливо ж постійний кількісний ріст і сфера нашої активності дозволяє оцінити значення подальших напрямків розвитку.

The quantitative growth of unresolved sociopolitical problems at the level of individuals, communities and humanity as a whole requires fundamental and qualitative transformation, not only of the postwar system of international relations, but the whole paradigm of socioeconomic progress as well.
Кількісне зростання невирішених соціально-політичних проблем на рівні особистостей, спільнот, людства в цілому вимагає фундаментального, якісного перетворення не тільки повоєнної системи міжнародних відносин, а й усієї парадигми соціально-економічного прогресу.

Of the many paradoxes in art, one of the most interesting is the unprecedented quantitative growth in the twenty-first century of excellent musicians of various generations, including geeks(almost from a carriage), who delight with their skill.
З безлічі парадоксів в мистецтві, один з найцікавіших- небувале кількісне зростання в ХХI столітті музикантів-виконавців різних поколінь, включаючи вундеркіндів, які захоплюють своєю майстерністю.

Apparently their quantitative growth is decelerated due to limited resources and, probably, people will realize the fruitlessness of the drive for more material wealth- it does not add to happiness.
Їх кількісне зростання, мабуть, сповільниться в зв'язку з обмеженістю ресурсів, і, можливо, люди усвідомлять безплідність погоні за все більшим матеріальним забезпеченням- воно не додає щастя.

This process is reflected in the quantitative growth of public spending and a significant increase in the direct regulation of economic life.
Цей процес знаходить відображення в кількісному зростанні державних витрат і в значному розширенні прямого регулювання економічного життя.

Despite the qualitative and quantitative growth of the Ukrainian food industry, the import of products to Ukraine is not only a positive phenomenon for a normal turnover, but also it diversifies the assortment of goods in stores, and also forces domestic producers to"pull up" to the level of the best producers of the countries in near abroad, Europe, and Asia.
Незважаючи на якісний та кількісний ріст української продовольчої індустрії, імпорт продуктів в Україні не тільки є позитивним явищем для здорового товарообігу, а й урізноманітнює асортимент товарів в магазинах, а також змушує вітчизняних виробників«підтягуватися» до рівня кращих виробників ближнього зарубіжжя, Європи, Азії.

The Importance of these problems is so obvious that permanent quantitative growth and scope of our activity entails the process of implementation and modernization of substantial financial and administrative conditions.
Значимість цих проблем настільки очевидна, що постійний кількісний ріст і сфера нашої активності тягне за собою процес впровадження і модернізації істотних фінансових і адміністративних умов.

In the period 1920- 30 he formulated a universal law of growth based on quantitative analysis and devised a methodology for determining growth constants that proved to be of great practical value.
У 1920-30 сформулював універсальний закон зростання, що базувався на кількісному аналізі, і виробив методику визначення константи росту, що мала велике прикладне значення.

The principles of our management ensure the transition from quantitative qualitative growth.
Принципи нашого управління забезпечують перехід від кількісного зростання до якісного.

For us the key is not growth in quantitative and qualitative terms- and the measure of our success are those software products that we create.
Для компанії ключовим є зростання не в кількісному, а в якісному плані- і заходом нашого успіху є ті програмні продукти, які ми створюємо.

To ensure sustained growth of quantitative value indicators, i.e. stimulants of QMS processes of the university, at 5-7% per year through improved monitoring processes.
Забезпечити стійке зростання кількісних показників процесів СУЯ університету на рівні 5-7% на рік за рахунок вдосконалення процедур моніторингу процесів.

Worldwide, economic growth is accompanied byqualitative and quantitative changes in society, among which the most important is structural transformation.
У всьому світі економічне зростання супроводжуютьякісні та кількісні зміни в суспільстві, серед яких найважливіший- структурна трансформація.

Over the last year, but the number of dealers in Moscow has doubled, but the Board of Directors of"SPETSSANTEHNIKA" important not quantitative but qualitative growth, the conformity of products to the highest customer requirements.
За останній рік лише у Москві кількість дилерів збільшилася вдвічі, але для ради директорів ТОВ"СПЕЦСАНТЕХНІКА" важливе не кількісне, а якісне зростання, відповідність продукції, що виготовляється, найвищим споживацьким потребам.

Alexey Zozulya officially takes office as director on November 1, 2019. His mission is to save lead position of the brand, to provide quality and quantitative business growth rate in both direction(online and offline). He will continue internal reforms which have already started to keep the main retailer competitive advantage- confidence and loyalty of customers to Foxtrot.
Головна мета для Олексія Зозулі- зберегти лідерські позиції бренду, забезпечити якісні та кількісні показники зростання бізнесу по обох напрямках(офлайн і онлайн), продовжити розпочаті внутрішні реформи, щоб утримувати головну конкурентну перевагу- довіру і лояльність до Фокстрот його клієнтів.

Quantitative aspects of economic growth in the world;
Кількісні аспекти економічного зростання країн світу;

Development is not reduced to quantitative changes, it is not growth, but a chain of qualitative transformations.
Розвиток не зводиться до кількісних змін, це не зростання, а ланцюг якісних перетворень.

In each place of growth, there is a quantitative change in the content of alkaloids depending on the time of year.
У кожному місці зростання існує кількісне зміна вмісту алкалоїдів в залежності від пори року.