Приклади вживання Quarks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quirks and Quarks».
Why can quarks not be seen?
Чому першоцвіти не можна зривати?And atoms to quarks.
Від атомів до кваркам.All quarks are assigned a baryon number of⅓.
Усім кваркам присвоєно баріонне число ⅓.From Atoms to Quarks.
Від атомів до кваркам.
Люди також перекладають
Mesons consist of 2 quarks- a quark and an anti-quark.
First he studied quarks.
Спочатку він вчився на трійки.Mesons have 2 quarks, more accurately a quark and an antiquark.
Мезони, які складаються з 2 кварків(точніше 1 кварка і 1 антикварка).Protons are composed of quarks.
Як відомо, протон складається з кварків.Mesons are composed of two quarks(a quark and an anti-quark).
Мезони, які складаються з 2 кварків(точніше 1 кварка і 1 антикварка).Each generation has two leptons and two quarks.
Each generation contains two quarks and two leptons.
У кожному Покоління два лептона і два кварка.These are an exotic kind of meson, which normally has two quarks.
Це екзотичний вид мезона, зазвичай складається тільки з двох кварків.The strong interaction between quarks is mediated by the exchange of gluons.
Baryons are hadrons composed of three quarks.
Баріонів- часток, що складаються з трьох кварків.As we have seen, GUTs allow quarks to change into antielectrons at high energy.
Як ми вже знаємо, теорії великого об'єднання дозволяють кваркам при високих енергіях перетворюватися на антиелектрони.It is said to be an exotic type of meson, which usually has two quarks.
Це екзотичний вид мезона, зазвичай складається тільки з двох кварків.These particles were named quarks by the Caltech physicist Murray Gell-Mann, who won the 1969 Nobel Prize for his work on them.
Ці частинки назвав кварками фізик Мюрей Ґел-Ман з Каліфорнійського технологічного інституту, який 1969 року отримав Нобелівську премію за свою роботу над ними.These, in turn, are composed of fundamental particles called quarks.
Вони, у свою чергу, складаються з фундаментальних частинок, які називаються кварками.Is there a theory that can explain the masses of particular quarks and leptons in particular generations from first principles(a theory ofYukawa couplings)?
Чи існує теорія,яка могла б пояснити наявність маси в деяких кварків і лептонів Production of ttbar pair in thedileptonic channel with additional 2 b quarks.
Народження пари топкварків в двохлептонному каналі разом з двома b кварками.The strength of the electromagnetic force between twoelectrons is transmitted by the particles of matter and quarks, which are crammed inside the protons as they exchange gluons.
Сила електромагнетизму між двома електронами передається частками матерії і кварками, які туляться всередині протона, оскільки вони обмінюються глюонами.Gluons are composed of color-anticolor charges, and carry color charges between quarks.
Глюони складаються із зарядів кольору anticolor, і несуть колірні заряди між кварками.The uncertainties are such that one cannot predict the numbers of quarks that will be left after the annihilation, or even whether it would be quarks or antiquarks that would remain.
Невизначеності такі, що ніхто не може передбачити, ні скільки кварків залишиться після анігіляції,ні навіть чи будуть ці частинки кварками чи антикварками.Different vibrations of the strings create different particles like quarks.
Різні коливання цих струн створюють різні елементарні частинки на зразок кварків.All these particles were found to be excited states of Omega-c-zero,a particle with three quarks.
Кожна з п'яти частинок являє собою збуджений стан Omega-c-zero-частинки з трьома кварками.Each of the five particles were found to be excited states of Omega-c-zero,a particle with three quarks.
Кожна з п'яти частинок являє собою збуджений стан Omega-c-zero-частинки з трьома кварками.Each of the five particles were found to be excited states of Omega-c-zero,a particle with three quarks.
Кожна з п'яти частинок була отримана із збудженого стану«омеги-з-нуль»-частинки з трьома кварками.
