Приклади вживання Quasimodo Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quasimodo listened to him.
Everyone remembers the story of Esmeralda and Quasimodo.
Quasimodo: a very special dog.
Квазімодо: особливий собака.We did have a lot of fun with Quasimodo, didn't we?
Весна добряче пожартувала з нами цьогоріч, чи не так?Quasimodo is a big music lover.
Квазімодо виявляється великим любителем музики.An old woman explained to Coppenole that Quasimodo was deaf.
Якась стара жінка пояснила метру Коппенолю, що Квазімодо глухий.Quasimodo is a great music lover.
Квазімодо виявляється великим любителем музики.Then Jerry gets an incredibly ugly pigeon and calls him Quasimodo.
Потім Джеррі приносить неймовірно потворного голуба і називає його Квазімодо.Quasimodo steals her and hides her in the bell tower.
Її викрадає Квазімодо і ховає на дзвіниці.Jerry then acquires an incredibly ugly dove and calls him Quasimodo.
Потім Джеррі приносить неймовірно потворного голуба і називає його Квазімодо.Quasimodo also falls but Phoebus catches him just in time.
Квазімодо теж падає, але Феб встигає перехопити його.She falls in love with Captain Phoebus and helps Quasimodo understand that gypsies are good people.
Вона закохується в капітана Феба і допомагає Квазімодо зрозуміти, що цигани- хороші люди.Quasimodo rescues La Esmerelda from the gallows and hides her in the church.
Згодом вже Квазімодо рятує Есмеральду від страти і ховає її у Соборі.Imagine that two very different object, say, Quasimodo and Narcissus falling on the black hole.
Уявіть собі, що два дуже відрізняються об'єкта, скажімо, Квазімодо і Нарцис падають на чорну діру.We can say that Quasimodo loved the archdeacon as never a dog, never a horse, never an elephant loved his master.
Квазімодо любив архідиякона так сильно, як ні собака, ні кінь, ні слон ніколи не любили свого господаря».So later he said that as a child heexperienced all the feelings that had to experience the ugly Quasimodo.
Тому пізніше він говорив, що в дитинстві відчув насобі усі ті почуття, що їх повинен був відчувати потвора Квазімодо.Things get worse when Chef Quasimodo interrupts the party and reveals Jonathan's true nature.
Все стає ще гірше, коли шеф-кухар Квазімодо виривається з заклинань, перериває вечірку, і розкриває правду про Джонатана.Unlike other heroes, he draws attention to the girl no sooner than she takes care of him,by giving Quasimodo water standing at the infamous pillar.
На відміну від інших героїв він звертає увагу на дівчину не раніше, ніж вона піклується про нього,подавши стоїть біля ганебного стовпа Квазімодо воду.Ow that Frollo is gone, Quasimodo rings the bell with the help of his new friend and Esmeralda's and Phoebus' little son, Zephyr.
Коли немає Фролло, Квазімодо дзвонить у дзвін за допомогою свого нового друга- маляти Зефіру, сина Есмеральди і Фоебуса.Salvatore Quasimodo"for his lyrical poetry, which with classical fire expresses the tragic experience of life in our own times".
Квазімодо(Quasimodo), Сальваторе, 1959,«За ліричну поезію, яка з класичною жвавістю висловлює трагічний досвід нашого часу».The 20th centurybrought a great contribution to horror films, Quasimodo became the first monster in the full-length film in the film adaptation of the novel“Notre-Dame de Paris” by Victor Hugo.
XX століття принесло великий внесок в фільми жахів,першим монстром в повнометражному фільмі став Квазімодо в екранізації роману Віктора Гюго«Собор Паризької Богоматері».Garou was playing Quasimodo in«Notre Dame de Paris» for two years, moving from Montreal to Paris, from London to Brussels….
Протягом двох років Ґару блискуче грає Квазімодо в«Notre-Dame de Paris», переїжджаючи з Монреаля в Париж, з Лондона до Брюсселя….In the sequel, with Frollo gone, Quasimodo rings the bell with the help of his new friend, Esmeralda's and Phoebus' little son, Zephyr.
Коли немає Фролло, Квазімодо дзвонить у дзвін за допомогою свого нового друга- маляти Зефіру, сина Есмеральди і Фоебуса.
