Що таке QUAYS Українською - Українська переклад

• набережних
• причалів
• набережні
• причалах

Приклади вживання Quays Англійська мовою та їх переклад на Українською

Escaut Its quays.
Еско Його набережні.

Docks, quays and piers;
Причали, набережні і пірси;

Hours in Salford Quays.
Годин у Флоріда Кіс.

The quays, where gray trees….
За набережних, де сиві дерева….

Access to three quays.
Доступ до трьох причалів.

Quays Gloucester United Kingdom.
Quays Глостер Велика Британія.

Seasonal clubs(summer on the quays).
Сезонні клуби(літні на набережних).

Objects City furniture- fountains, quays, outdoor swimming pools;
Об'єкти міського благоустрою- фонтани, набережні, відкриті басейни;

Karaköy became also famous for its Greek taverns located along the quays.
Каракьой також став відомим своїми грецькими тавернами, розташованими вздовж набережних.

Two lots of maize were loaded at the quays of the LLC“Smart-Dnipro”.
Дві партії кукурудзи по 3 тис. тонн завантажили на причалах ТОВ«Смарт-Дніпро».

Organizes and controls work with passengers at train stations, airports, quays.
Організує та контролює роботу з пасажирами на вокзалах, аеропортах, на пристанях.

As you stroll along the quays you will discover unique and mesmerizing Street Art.
Як ви прогулятися по набережних ви відкриєте для себе унікальний і гіпнотизуючи Street Art.

Persons, carrying out work, recording and holding at quays, berths.
Осіб, провадження робіт, обліку та тримання на пристанях, причалах.

On three sides are quays with broad promenades enclosed mostly 18th-century former warehouses.
З трьох сторін є набережні з широкими набережними, укладених в основному 18-го століття складів.

What plants to choose: deep, oxygenerator, quays or floating.
Які рослини вибрати: глибоководні, оксигенераторы, набережні або плаваючі.

In February, on its quays 3 thousand tonnes of wheat were loaded and in May- 1.5 thousant tonnes of soya.
У лютому на його причалах повантажили на судно 3 тис. тонн пшениці, а в травні― 1, 5 тис. тонн сої.

The Old Port of Montreal changed its name to The Quays of the Old Port of Montreal in 2005.
Старий порт Монреаля змінив назву на Набережні Старого порту Монреаля у 2005 році.

Last year, Ukrtransbezpeka received no applications from foreign ships for those quays.
Минулого року Укртрансбезпека заявок на постановку суден-іноземців до цих причалів не отримувала.

In June-July night in the streets and quays of the people of St. Petersburg or nearly no less than in the afternoon.
У червні-липні вночі на вулицях і набережних Петербургу народу ні трохи не менше ніж вдень.

In 1978 the approaches to the bridge where covered with an acoustic casing with the only open areas above the quays and the river.
У 1978 році підходи до мосту були накриті шумопоглинаючим коробом, відкритими залишилися тільки ділянки над набережними і над рікою.

Applications for mooring to the quays of the LLC“Akvarel” in the city of Dnipro were lodged from the beginning of the year.
Заявок було з початку року на швартування суден до причалів ТОВ«Акварель» у місті Дніпро.

Design and implementation of the arrangement of parks, squares, quays and other objects of urban infrastructure.
Проектування та реалізація облаштування парків, скверів, набережних та інших об'єктів міської інфраструктури.

Objects such as berths, piers, quays are often located under the open sky and daily exposed to the destructive power of nature.
Такі об'єкти, як причали, пірси, набережні найчастіше розташовані під відкритим небом і щодня схильні руйнуватися від впливу сил природи.

I would like to go there: take a walk down the Champs Elysees, along the quays of the Seine, see the symbol of Paris- Эйфелеву башню.
Дуже хочеться побувати там: погуляти по Єлисейських полях, по набережних Сени, побачити символ Парижа- Эйфелеву башню.

With it's quays, boulevards, historic center, gardens, museums and many innovative projects, there is plenty to intrigue and occupy the visitor.
З його набережні, бульвари, історичний центр, сади, музеї і безліч інноваційних проектів, є багато, щоб заінтригувати і зайняти відвідувача.

Recommended for use in commercial buildings(outdoor recreation areas, playgrounds, jetties, piers, quays, platforms and scenes).
Рекомендується до застосування на комерційних об'єктах(відкритих зонах відпочинку, дитячих майданчиках, причалах, пірсах, набережних, помостах і сценах).

More applications were lodged this year for loading and unloading at the quays of PJSC“River port” in the town of Kamianske in the Dnipropertovsk region.
Ще 14 заявок було цього року на навантаження і розвантаження на причалах ПрАТ«Річковий порт» в м. Кам'янське Дніпропетровської області.

It was planned to arrange office premises for about 45,000 people, as well as restaurants, bars, recreation centers, parks, squares and quays.
Тут планували облаштувати й офісні приміщення для близько 45 000 людей, а також ресторани, бари, центри для відпочинку, парки, площі й набережні.

Known locally as De Wallen(meaning The Quays) this well known neighbourhood is set in the heart of the oldest part of the city and covers several different streets, canals and alleys.
Відомий у місцевому масштабі як Де Валлен(мається на увазі причалів), це добре відомий район розташований в самому центрі старої частини міста і охоплює кілька різних вулиць, каналів і провулків.

Manufacturing facilities on the Norderelbe cover approximately 451,000 square meters and encompass 92,000 square meters of covered workspace and three quays totaling 2,100 meters in length.
Виробничі потужності на Norderelbe охоплюють приблизно 451,000 квадратних метрів і охоплюють площу 92,000 квадратних метрів закритого робочого простору та три набережних загальною довжиною 2, 100 метрів.