Приклади вживання Quickly began Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conn quickly began to promote Bowie.
Конн швидко почав просувати Боуї.It was unveiled in 1939 and quickly began to beat world records.
Він з'явився в 1939 році і швидко почав бити світові рекорди.Conn quickly began to promote Bowie.
Конн швидко почав просувати Бові.They began to chat and exchange mails, and quickly began a partnership on-line.
Both nations quickly began the development of a hydrogen bomb.
Обидві нації швидко приступили до розробки термоядерного зброї.Following their self-titled debut, Iced Earth quickly began work on their second album.
Після появи альбому з однойменною назвою, Iced Earth швидко почав роботу над своїм другим альбомом.Frederick quickly began improving the infrastructure of the new territory.
Фрідріх негайно почав покращувати інфраструктуру нової території.Once in a erotic work with the majority, she very quickly began to earn popularity.
Потрапивши в еротичну роботу відразу з повноліттям, вона дуже швидко почала заробляти собі популярність.The members quickly began their preparation.
Депутати оперативно приступили до їх розгляду.Despite a television propaganda campaign, the Russian antiwar movement quickly began to gather strength.
Незважаючи на пропагандистську кампанію на телебаченні, антивоєнний рух став швидко набирати силу.To seedlings quickly began and went to growth, you need to follow some rules.
Щоб саджанці швидше почали і пішли в ріст, потрібно дотримуватися деяких правил.Rescuers found out about the incident in the early morning, so they quickly began to rectify the situation.
Про те, що трапилося рятувальники дізналися рано вранці, тому вони оперативно приступили до виправлення ситуації.Crews quickly began an initial fire attack and search for potential victims.
Пожежні-рятувальники відразу приступили до ліквідації пожежі та пошуку можливих постраждалих.Due to the simplified system, the Ukrainian economy quickly began to recover after the financial crisis of 1998.
Саме завдяки спрощеній системі економіка України швидко почала відновлюватись після фінансової кризи 1998 року.Ultimately, in 1990, Operation“Forestopolos” was crowned with the detention of Chikatilo,who rather quickly began to confess.
В кінцевому підсумку, в 1990 році операція«Лісосмуга» увінчалася затриманням Чикатило,який досить швидко почав давати свідчення.Insurance companies quickly began to pay insurance compensation and improved customer service qualit….
Страхові компанії швидше почали виплачувати страхове відшкодування та покращили показники якості обс….The tractor"K-700", technical characteristics of which were considered unique,had no analogues, quickly began to gain popularity.
Трактор«К-700», технічні характеристики якого вважалисяунікальними і не мають аналогів, швидко почав набирати популярність.Built in 2003, it quickly began to gain momentum, and two years later doubled the output of products.
Побудований у 2003 році, він швидко став набирати обертів, і вже через два роки подвоїв обсяг продукції.Jim Ed began recording as a solo artist for RCA Victor in 1965 andthese efforts quickly began overshadowing the trio's recordings.
Джим Ед This series very quickly began to win the love of viewers not only in CIS countries, but also far abroad.
Цей серіал дуже швидко став завойовувати любов глядачів не лише країн СНД, але і далекого зарубіжжя.Humiliated by the revolt, naval officers and the president of Brazil were staunchly opposed to amnesty,so they quickly began planning to assault the rebel ships.
Принижені революцією, офіцери та президент Бразилії були непохитні йчинили опір амністії, тож вони швидко почали планувати напад на бунтівні кораблі.Originating in Siberia, the Forest quickly began to conquer new territory, inexorably spreading around the world.
Зароджений в Сибіру, Ліс швидко почав завойовувати нові території і невпинно поширювався по всьому світу.Due to extraordinary efforts, hundreds of factories hadbeen moved thousands of kilometers to the east and quickly began to produce weapons, military equipment and ammunition.
Неймовірними зусиллями сотні заводівбули переміщені за тисячі кілометрів на схід і швидко почали випускати озброєння, військову техніку та боєприпаси.In the XIX century Christiania quickly began to develop, so the expansion and absorption of the suburban areas was inevitable.
У XIX столітті Хрістіанія швидко почала розвиватися, тому розширення та поглинання приміських територій було неминучим.I suggested to the president, the parliament,that we together form a new order of the day and very quickly began to make decisions that would make Ukraine stronger.
Я запропонував президенту, парламенту,щоб ми разом сформували новий порядок дня і дуже швидко почали ухвалювати рішення, які зроблять Україну сильнішою.Thanks to these measures quickly began to be occupied by the Right Bankimmigrants from Galicia, Left Bank and other areas and to izationslife.
Завдяки цим заходам Правобережжя швидко почало заселятися переселенцями з Галичини, Лівобережжя та інших районів та відроджувалися до життя.From the day of the descent of the Holy Spirit the Christian faith quickly began to spread with the help of God, and the number of believers in the Lord Jesus Christ multiplied.
Від дня зішестя Святого Духа віра християнська стала швидко поширюватися, з допомогою Божою: щодня збільшувалася кількість віруючих у Господа Ісуса Христа.Homeowners who used Chinese drywall quickly began complaining of bad smells, and attendant asthma attacks, chronic coughing, difficulty breathing, and chronic headaches.
Домовласники, які використовували китайський гіпсокартон, крім загального нездужання, швидко почали скаржитися на неприємні запахи, хронічний кашель, напади астми, утруднене дихання і головні болі.Shortly after ending his summer tour with Ne-Yo, Brown quickly began production for his second studio album, Exclusive, which was released in November 2007.
Скоро після завершення літнього туру з Ne-Yo, Браун швидко почав роботу над другим студійним альбомом Exclusive, який був випущений в листопаді 2007 року.
