Приклади вживання Quiet family Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For a quiet family holiday.
Для тихого сімейного відпочинку.She is committed to a quiet family life.
Вона схильна до спокійного сімейного життя.Suitable for a quiet family holiday or for a friendly company.
Підійде для тихого сімейного відпочинку або для дружньої компанії.Great for those who value a quiet family holiday.
Perfect for a quiet family vacation, couples and friendly friends.
Чудово підходять для тихого сімейного відпочинку, закоханих пар та дружніх компаній.With decent people who prefer a quiet family vacation.
Віддаю перевагу ті, хто любить тихий сімейний відпочинок.But instead of a quiet family vacation, the daughter and mother are waiting for abduction.
Але замість спокійного сімейного відпочинку, на доньку та матір чекає викрадення.The resort is the best chose for a quiet family holiday.
Курорт як не можна краще підходить для тихого сімейного відпочинку.We invite you to a quiet family vacation on Lake Pisochne.
Запрошуємо на тихий сімейний відпочинок на озеро Пісочне.The recreation center"UTMR" invites for a quiet family vacation.
Відпочинкова база"УТМР" запрошує на тихий сімейний відпочинок.An excellent choice for a quiet family holiday with children in Turkey- Side.
Відмінний варіант для тихого сімейного відпочинку з дітьми в Туреччині- Сіде.Some time passes and the main characters live a quiet family life.
Проходить деякий час і головні герої живуть спокійним сімейним життям.Perfect for a quiet family holiday.
Чудово підходить для тихого сімейного відпочинку.If we talk about the funeral, often they are held in the quiet family circle.
Якщо говорити про поминках, найчастіше вони проводяться в тихому сімейному колі.What's better than a quiet family dinner with loved ones?
А що може бути кращим за тиху сімейну вечерю з близькими людьми?From the lake Black, pine forest, perfect for a quiet family holiday.
Чорне, в сосновому лісі, прекрасно підходить для тихого сімйного відпочинку.We invite you to a quiet family holiday in the village of Svityaz. To the lake. Svityaz- 150 m.
Запрошуємо на тихий сімейний відпочинок у селі Світязь. До оз. Світязь- 150 м.Gostiny Dvir"Arman" is ideal for a quiet family holiday.
Гостинний двір"Арман" ідеально підходить для спокійного сімейного відпочинку.The"Troyanda" invites you to a quiet family holiday in the picturesque corner of Western Ukraine in Volhynia.
Будиночки"Троянда" запрошують Вас на тихий сімейний відпочинок в мальовничому куточку Західної України на Волині.You can choose islands with noisy nightlife or for a quiet family vacation.
Ви можете вибрати острова з галасливою нічним життям або для спокійного сімейного відпочинку.Corfu is an ideal place for quiet family holidays and luxury, for sports enthusiasts.
Острів Корфу є ідеальним місцем для спокійного сімейного і елітного відпочинку, для любителів спорту.Sirenis Hotel Club Aura" is ideal for youth recreation, and for quiet family holiday with children.
Sirenis Hotel Club Aura" ідеально підходить як для молодіжного відпочинку, так і для спокійного сімейного відпочинку з дітьми.Practically all of them are focused on quiet family rest, they offer children's menus and are equipped with playgrounds.
Практично всі вони орієнтовані на тихий сімейний відпочинок, пропонують дитяче меню і обладнані ігровими майданчиками.The restaurant is located in the hotel“Romantic Spa”;it can be a perfect place both for a quiet family holiday and noisy banquets.
Ресторан, розташований в готелі«Романтик Спа»,може стати ідеальним місцем як для тихого сімейного відпочинку, так і для гучних банкетів.The southern part is ideal for a quiet family holiday, and North- for active young people and lovers of the night partying.
Південна частина ідеально підходить для тихого сімейного відпочинку, а Північна- для активної молоді та любителів нічних тусовок.The interior is designed in a style that creates a romantic atmosphere of peace and tranquility,coziness and harmony of a quiet family life outside the city.
Інтер'єр витриманий в стилістиці, що створює романтичну атмосферу умиротворення і спокою,затишку і гармонії спокійного сімейного життя за містом.Well suited for a quiet family holiday.
Добре підійде для тихого сімейного відпочинку.Fans of dynamic pastime fit and contrasting bright combination,and prefer to while away the evening in the quiet family circle- soft, pastel colors and shades.
Любителям динамічного часу підійдуть контрастні і яскраві поєднання,а для віддають перевагу коротати вечори в тихому сімейному колі- м'які, пастельні кольори і відтінки.Cottage"Perlyna Zgoran"(new building 2017) invites you to a quiet family holiday in modern houses located in Volhynia in the village of Zgorany.
Котедж"Перлина Згоран"(новобудова 2017) запрошує Вас на тихий сімейний відпочинок в сучасні будиночки, які знаходяться на Волині в селі Згорани.Near the lake Svitiaz, there is a private estate for a quiet family holiday(protected from the road).
Біля озера Світязь розташована приватна садиба для тихого сімейного відпочинку(захищена від траси).
