Приклади вживання Quiet man Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Quiet Man.
The tourist officer was a quiet man.
А Турист був серйозний чоловік.The Quiet Man.
Тихий людина.He said he was a quiet man.
Тільки сказала, що він був мовчазною людиною.The Quiet Man".
Тихий чоловік".I remember him as being a quiet man.
Я запам'ятаю його як життєрадісного чоловіка.The Quiet Man Republic.
Joseph was a quiet man.
Йосиф був людиною мовчання.The Quiet Man arrives in Market Place….
My grandfather was a photographer and a very quiet man.
Economy class, a quiet man without protection.
Економ-клас, спокійна людина без охорони.I knew Stephen Paddock as a kind, caring, quiet man.”.
Я знала Стівена Паддока як доброго, турботливого, спокійного чоловіка.He is a very quiet man, with his own mind.
Це дуже відповідальний хлопець, із своєю думкою.The most well-knownfilm that was made in Ireland was"The Quiet Man".
Найбільш відомий фільм,який зняли в Ірландії, це--"Тиха людина".He is a very caring and quiet man and I love him very much.
Він дуже відкрита й дуже щира людина і я його дуже люблю.He passed away in hissleep while watching one of his favorite film"The Quiet Man" with his family.
Що він помер уві сні під музику зі свого улюбленого фільму"Тиха людина".My father, Frank How, was a quiet man who at first opposed Mother's religious activities.
Мій батько Френк Хау був спокійною людиною, але спочатку противився маминій релігійній діяльності.The Las Vegas shooter's girlfriend says in a statement that she knew him“as a kind, caring, quiet man.”.
Подруга стрільця з Лас-Вегаса згадує про нього як про«добру, турботливу і тиху людину».They played music from her favorite movie,“The Quiet Man” during her final hours.
Він помер, слухаючи музику зі свого улюбленого фільму"Тиха людина"(The Quiet Man).Almost anyone who lives in this area knows him,"Bogush said, adding that Soltys was a quiet man.
Тут його знають майже всі",- сказав Богуш і додав,що Солтис був людиною тихою і ніколи нікому клопотів не створював.He filmed the novel Steinbeck“Grapes of Wrath”, made the film“Quiet Man”, tried himself and in the documentary.
Він екранізував роман Стейнбека"Грона гніву", зняв фільм"Тихий чоловік", спробував себе і в документалістиці.The Quiet Man, starring John Wayne and Maureen O'Hara, was nominated for seven Oscars, winning a total of four, including Best Director for John Ford.[3].
Тиха людина" з Джоном Уейном та Морін О'Харою у головних ролях була номінована на сім премій"Оскар", загалом отримавши чотири, включаючи статуетку для найкращого режисера Джона Форда.[1].A good place to start is Ashford Castle which iswhere the John Wayne movie called the Quiet Man was filmed.
Добрим початком є Ешфорд Замок, який є,де Джон Уейн фільм під назвою тихий людина був знятий.A luxury Irish hotel madefamous in the classic John Wayne movie The Quiet Man went on sale on Wednesday for half the price paid for it five years ago.
Розкішний ірландський готель, який придбавпопулярність за класичним фільмом з Джоном Вейном у головній ролі«Тиха людина», надійшов на продаж за половину вартості, за якою він продавався п'ять років тому.Secondly, the hotel gives its guests stunning views of the lake and the abbey, as well as the opportunity to wander through the interior,where once the Oscar-winning film“The Quiet Man” was filmed.
По-друге, готель дарує своїм гостям дивовижні види на озера і абатство, а також можливість побродити по інтер'єрах,де колись знімався оскароносний фільм«Тиха людина».Maureen O'Hara at the whim of the director sobeat John Wayne in a fight from the“Quiet Man” that she broke her hand.
Морін о'хара за примхою режисера так сильнобила Джона Уейна в бійці з«Тихого людини», що зламала собі руку.Stout eventually became a part of director John Ford's camera crew, handling second unit photography on Fort Apache(1948), She Wore a Yellow Ribbon(1949), Rio Grande(1950),Wagon Master(1950) and The Quiet Man(1952).
Врешті-решт Стаут став частиною знімальної групи режисера Джона Форда, знявши Форт Апачі(1948),«"Вона носила жовту стрічку"(1949),"Ріо-Гранде"(1950),"Майстер фургонів"(1950)та"Тиха людина"( 1952).Village Cong, with a population of only about 150 people, is located on the borders of the counties of Mayo and Galway, and is known primarily for its Ashford Castle,which was the scene location of the Oscar-winning film"The Quiet Man" of the 1950s.
Село з населенням всього близько 150 осіб розташоване на межах графств Мейо і Голуей, і відоме в першу чергу своїм замком Ешфорд,де знімали оскароносний фільм"Тихий чоловік".Quiet Men(bonus track/full version).
Тихий гай(повна версія/бонус).These are humble, quiet men.
Вони скромні, мовчазні люди.
