Що таке QUIETNESS Українською - Українська переклад

• спокій
• тиша
• тиші
• тишею
• тишу

Приклади вживання Quietness Англійська мовою та їх переклад на Українською

I need the quietness”.
А мені потрібна тиша”.

Being in quietness, decline from seeing and hearing.
Перебуваючи в спокої, відмовся від того, щоб бачити і чути.

On board there was a quietness.
Нарешті на палубі запанувала тиша.

Do you like quietness and comfort?
Ви любите спокій та комфорт?

For too long we have lived in peace and quietness.
Ми довго жили в мирі та злагоді.

The link between quietness and productivity.
Зв'язок між тишею та продуктивністю.

They were finding no rest or sleep or quietness.
Працювали вони, не знаючи ні сну, ані спокою.

Quietness and confidence that conditions will not change at least in a ten-year term.
Спокій і впевненість у тому, що хоча б у десятилітній перспективі умови не зміняться.

This beach is not for people looking for peace and quietness.
Цей куточок світу не для тих, хто шукає спокою й тиші.

A great feeling of comfort and quietness in the noisy city.
Прекрасне відчуття затишку та тиші посеред шумного міста.

Some people prefer to soak to music; some prefer quietness.
Для деяких людей музика неприємна: вони віддають перевагу тиші.

When you enter a temple, you attain inner quietness. You suddenly feel inspired.
Потрапляючи в храм, знаходиш внутрішній спокій. Настигає момент натхнення.

Some time ago the actress admitted that she adheres to the principle of"Happiness likes quietness".
Певно, як і Настя Каменських, вона дотримується принципу«Щастя любить тишу».

Reviews indicate the efficiency and quietness of the gas column.
Відгуки свідчать про економічність і безшумність газової колонки.

If you value quietness, also look at the Buick Enclave, Chevrolet Traverse, and GMC Acadia.
Якщо ви цінуєте спокій, також подивіться на Анклав Buick, Chevrolet Traverse та GMC Acadia.

Disturb it not with speech; but let it work alone in quietness and secrecy,"?
Не треба їх славословити, хай зростають у тиші і таємниці»?

Connoisseurs of comfort and quietness will open a new location for luxury holidays in Balaklava.
Цінителі тиші і комфорту відкриють для себе нове місце для елітного відпочинку в Балаклаві.

Servitorial staff and Guests have to keep to quietness, be polite.
Обслуговуючий персонал та Гості повинні дотримуватися тиші, бути взаємоввічливими.

To emphasise their quietness, Bombardier renamed the Dash 8 models as the Q Series turboprops(Q200, Q300 and Q400).
Щоб підкреслити їх спокій, Bombardier перейменований моделі Даш 8 як в турбогвинтових Q Series(Q200, Q300 і Q400).

Anecdotally, some people may not like such quietness and can become disoriented.
Цікаво, що деяким людям може не подобатися така тиша і вони можуть дезорієнтуватися.

At the same time fresh air and quietness will create a wonderful environment for life without losing comforts and blessings of living in the capital.
А свіже повітря та тиша створюють прекрасні умови для життя без втрати благ та зручностей столиці.

Just imagine how wonderful escape from the city and plunge into the world of fresh air, quietness and amazingly white snow.
Тільки уявіть, як чудово втекти від міської суєти і зануритися в світ свіжого повітря, тиші і дивовижно білого снігу.

Amazing quietness, birds' songs, rich flora and fresh air calm the nervs and help to restore spirit, soul and body.
Дивовижна тиша, спів птахів, велика кількість зеленої рослинності та свіже повітря заспокоюють нервову систему, а також сприяють відновленню духа, душі та тіла.

The ancient River imparts a charm of calmness, quietness and smoothness to the hotel's atmosphere.
Древня річка надає чарівність спокою, тиші та плавності атмосфери готелю.

When you have chosen Bestar garage doors for your home or workshop, you can enjoy the beauty, safety and quietness of it.
Коли ви вибрали BESTAR двері гаража для вашого будинку або майстерні, ви можете насолоджуватися красою, безпеку і спокій його.

Amazing quietness, birds' songs, abundence of greenery and fresh air exert calming influence on nervous system and facilitate recovery of the spirit, soul and body!
Дивовижна тиша, спів птахів, різноманіття рослинності та свіже повітря заспокоюють нервову систему, а також сприяють відновленню духа, душі та тіла!

This type of accommodation is chosen by those who want to fully enjoy the quietness of the resort, to relax after a busy city.
Такий тип проживання вибирають ті, хто хоче сповна насолодитися тишею курорту, розслабитися після галасливого міста.

For a feeling of peace and quietness of the country atmosphere, comfort and warmth of rural life, the modern consumer chooses an interior designed in the style of Provence.
Для відчуття спокою і тиші дачної атмосфери, затишку і тепла сільського побуту сучасний споживач вибирає інтер'єр, оформлений в стилі прованс.

He seesthe real country, the wild flowers, the young birds in their nests, the deer inthe forest, he feels the quietness and calm of nature.
Він вважає, що реальна країна, дикі квіти, молоді птахи в їхгнізда, олені в лісі, він відчуває себе тишею і спокоєм природи.

On each floor(block) was elected mayor in charge of the procedure, compliance regime accommodation and state property dormitory, daily cleanliness and quietness.
На кожному поверсі(блоці) обирається староста, який відповідає за порядок, додержання режиму проживання та стан майна гуртожитку, щоденного дотримання чистоти та тиші.