Що таке ТИША Англійською - Англійська переклад

• silence
• quiet
• stillness
• silent
• quietness
• peace
• tysha
• tranquility
• tisha
• tact

Приклади вживання Тиша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одну хвилинку, тиша.
For a moment, stillness.

Тиша рве мою душу.
The silence breaks my soul.

Малеш М. Зимова тиша.
Malesh. Winter silence.

Тиша і спокій царюють тут.
Peace and quiet reign here.

А мені потрібна тиша”.
I need the quietness”.

Тиша більше, ніж порожній простір.
More silent than space.

Скрізь мертва тиша.
Everywhere is dead silent.

Туніка вишита«Тиша» чорна.
Embroidered tunic“Tysha” black.

У відповідь була тиша.
The response was silent.

Тиша і спокій у вихідні.
Peace and tranquility for the weekend.

У приміщенні стояла тиша.
The shopkeeper stood quiet.

Тиша тишу стереже.
Silence Silence guards.

Відкриття йога-студії«Тиша».
Tysha” Yoga Studio Opening.

У спальні повинні бути тиша й темрява.
In the bedroom should be quiet and dark.

Підійшли ближче, знову тиша.
We came closer, silence again.

Наука стверджує, що тиша життєво важлива для нашого мозку.
Science says silence is vital for our brains.

Нарешті на палубі запанувала тиша.
On board there was a quietness.

Такий шумок пройшов у ЗМІ- і тиша потім.
This rumor was held in the media- and then silence.

Їхнє мовчання було більше ніж тиша.
They have been more than silent.

Тиша, дощ, вогні проти парасольок на вулиці.
The quiet, the rain, the lights against the umbrellas in the street.

У порівнянні з Дебальцевим тут тиша.
Compared to Abidjan, it is silent.

Приємним бонусом такого покриття є тиша в період дощу.
A nice bonus of such a coating is silence during the rain.

Відсутність руху і шуму; тиша.
Absence of any sound or noise; stillness.”.

Ніч, тиша, безвітря, але в серці Агамемнона немає спокою.
Night, quiet, calm, but in the heart of Agamemnon there is no peace.

Відсутність звуків, шумів, руху, метушні; тиша.
Absence of noise, movement, or activity, stillness.

Тиша- природна для людини: тиша і цілковитий спокій.
But stillness is natural to man: stillness and utter calm.

Усі ми знаємо, що в бібліотеці повинна бути тиша.
Everybody knows you are supposed to be quiet in the library.

Тиша може мати позитивний або негативний відтінок відповідно до контексту.
The stillness can have a dye positive or negative according to the context.

Для деяких покупців величезне, а можливо, і першочергове значення може мати тиша і спокій.
For some buyers huge, and perhaps paramount can have peace and quiet.

Цікаво, що деяким людям може не подобатися така тиша і вони можуть дезорієнтуватися.
Anecdotally, some people may not like such quietness and can become disoriented.