Що таке БЕЗЗВУЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• silent

Приклади вживання Беззвучний Українська мовою та їх переклад на Англійською

У корпусі немає вентилятора, беззвучний.
There is no fan inside the case, silent running.

Тепер також перемикати беззвучний режим і контро….
Now also toggle silent mode and brightness control….

Дивіться іконки цих кнопок угорі дзвінок/ беззвучний.
See the image on top for ring/silent button.

Сірий- нерухомий, беззвучний. Символізує механізм, стандарт.
Grey- motionless, silent. It symbolizes the mechanism, standard.

Не забудьте поставити свій мобільний телефон на режим“беззвучний”.
Remember to put your cell phone on"silence" mode.

Звукопоглинальне покриття раковини створює беззвучний водний потік.
Sound absorbing coating the shell creates a silent aqueous stream.

Переконайтеся, що кнопка дзвінок/ беззвучний режим включена і гучність теж.
Please make sure the ring/silent button is ON and the volume is UP.

На лівій стороні вашого iPhone є маленький перемикач беззвучний режим.
On the left side of your iPhone there is a small Silent Mode switch.

Встановлюйте беззвучний режим або відключення надходження сповіщень з соцмереж.
Set the silent mode or disable the receipt of alerts from social networks.

X хром2x золото1x прозорими1x металуТепер також перемикати беззвучний режим і контроль яскр….
X chrom 2x gold1x transparent1x metalNow also toggle silent mode and brightness control….

Навіть якщо зараз телефон в режимі беззвучний, то сигнал буде проводитися на максимальній гучності.
Even if the phone is now in silent mode, the signal will be made at maximum volume.

Просто активуйте беззвучний режим перед тим, як робити фото, щоб вимкнути звук затвора камери.
Just activate the silent mode before taking a photo to turn off the camera shutter sound.

Авто Задача: встановити кеш і очищення сміття, беззвучний режим, режим польоту або управління Wi-Fi автоматично.
Auto task: set timing cache cleaning, silent mode, airplane mode or Wi-Fi connection.

Якщо ви не включали беззвучний режим, то, прислухавшись, ви почуєте дзвінок або вібрацію.
If you didn't turn on silent mode, then, after listening, you will hear a bell or a vibration.

При вході у цей заклад вас попросять встановити на телефоні беззвучний режим, а замість взуття запропонують капці.
At the entrance to this place you will be asked to set the phone to silent, and instead offered a shoe slippers.

Кожна робота- беззвучний крик, візуалізація відносин з навколишнім світом і їжею крізь призму анорексії.
Each work is a silent cry, visualization of relations with the surrounding world and food through the prism of anorexia.

Не забудьте поставити телефон у беззвучний режим, щоб він не відволікав вас і вашого інтерв'юера від бесіди.
Do not forget to put the phone in silent mode so that it does not distract you and your interviewer from the conversation.

І з усіма нашими сучасними телескопами нам вдалося створити цей приголомшливий беззвучний фільм про всесвіт- цю серію знімків, що долає весь шлях назад до Великого Вибуху.
And with all of our modern telescopes, we have been able to collect this stunning silent movie of the universe-- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.

Ви як і раніше можете зателефонувати на телефон, заблокувати його або видалити всі дані, але також ви можете отримати доступ до камери вашого телефону або увімкнути гучний сигнал тривоги на ньому, навіть якщо він переключено на беззвучний режим.
You will still be able to lock, ring, or erase your phone, but you will also be able to remotely access your camera or sound a loud alarm from your phone, even if it was on silent mode when you lost it.

Чим світлішим він стає, тим він більш беззвучний, поки не перетворений у стан безмовного спокою- не стане білим.
The blue is lighter, the more it is silent until it passes into a state of silent rest and does not become white.

Також фахівці програли добровольцям записи з гавкотом собаки, показали беззвучний запис баскетбольного матчу і запропонували доторкнутися до різних предметів із зав'язаними очима.
Also, the specialists lost to the volunteers with a barking dog, showed a silent record of the basketball match and offered to touch various objects with blind eyes.

Не забувайте, що слід перемикати свій мобільний телефон в беззвучний режим або використовувати послугу"Голосова пошта" в кінотеатрах, музеях, театрах, на виставках.
Remember to switch your mobile phone in the"silent" mode or use the voice mail service in theaters, museums, exhibitions, cinemas.

Мобільний телефон був на беззвучному режимі, тому не чув дзвінків.
The phone was on silent, so I didn't hear it ring.

Мобільний телефон був на беззвучному режимі, тому не чув дзвінків.
My phone was on silent, so I didn't hear it ringing.

Мобільні пристрої повинні знаходитись у беззвучному режимі та не відволікати від роботи в класі.
Mobile devices must be on silent and don't distract you from class work.

Навіть коли смартфон в"беззвучному", включити дзвінок вхідного виклику.
Even when the smartphone in the"silent", to include a call incoming call.

Також включає в себе перемикач беззвучного режиму та контроль….
Also includes toggle silent mode and brightness control by simply touching the clock….

Швидке та майже беззвучне автофокусування.
Quick and almost silent autofocus.

Телефон повинен бути вимкнений або у беззвучному режимі.
Phone must be off or on silent mode.

Ви також можете дзвонити на телефон, навіть якщо він знаходиться у беззвучному режимі.
You can also ring the phone, even if it's in silent mode.