Що таке БЕЗЗБРОЙНІ Англійською - Англійська переклад

• unarmed

Приклади вживання Беззбройні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми беззбройні!
We are unarmed!

Беззбройні ударні роз'яснення.
Unarmed strike clarifications.

Солдати були беззбройні і в цивільному одязі.
Reggie was unarmed and in civilian clothing.

Кілька моделей включені збройні і беззбройні.
Several models are included armed and unarmed.

Вони були духовно беззбройні, наївні й короткозорі».
They were spiritually unarmed, naïve and short-sighted.”.

Кілька моделей включені озброєні і беззбройні.
Several models are included armed and unarmed.

Беззбройні цивільні литовці протистояли радянським солдатам.
Unarmed civilian Lithuanians confronted Soviet soldiers.

Палестинська сторона стверджує, що це були беззбройні підлітки.
Palestinian sources claim the teenager was unarmed.

Звичка рукостискання спочатку була створена для двох партнерів, щоб довести, що вони беззбройні.
The custom of shaking hands was originally intended to show that both parties were unarmed.

Співробітники, що з будь-якої причини входять до камери утримання SCP-070, мають бути беззбройні і одягнуті у стійкі до проколів бронежилети.
Personnel who enter SCP-070's containment room for any reason must be unarmed and should wear puncture-resistant body armor.

У більшості жертвами протистояння ставали не бійці партизанських загонів, а саме беззбройні селяни.
In their absolute majority, the victims of the conflict were not the guerrilla fighters, but unarmed peasants.

З позитивної сторони, португальським солдатам, якщо вони були беззбройні, було дозволено перетнути територію Джанагаду під час переходу з Діу до Сімбора.[1].
On the positive side, Portuguese soldiers, if unarmed, were permitted to cross Junagadh's territory when transiting from Diu to Simbor.[6].

Сполучені Штати заявили, що беззбройні спостерігачі ООН повинні покинути Сирію 19 серпня, але Вашингтон готовий розглянути альтернативу присутності ООН у Сирії.
The United States has said that unarmed UN observers should not remain in Syria beyond an Aug. 19 deadline but that it is willing to consider an alternative UN presence in the country.

Близько п'яти офіцерів і 10 солдатів припинили вогонь на площі перед мечеттю аль-Омарі, переконавшись, що перед ними знаходяться беззбройні люди",- повідомив місцевий активіст Абдалла Абазейд.
About five officers and 10 soldiers ceased fire in the square outside al-Omari mosque, upon ascertaining they were facing unarmed people",- said local activist Abdullah Abazeid.

Маючи справу з людьми, що, цілком очевидно, були беззбройні й ні для кого не становили серйозної загрози, вони атакували їх хімічними засобами, сльозогінним газом та гумовими кулями",- додав Ципрас.
Faced with people who were clearly not armed and constituted no serious threat, they attacked with chemicals, with tear gas and rubber bullets," Tsipras told reporters.

За словами співрозмовників, процес набору на той момент ще тривав і на даний час налічується близько 80 добровольців; вони планували зареєструвати організацію; її учасники будуть беззбройні.
According to the interlocutors, the recruitment process was on-going and currently there were 80 volunteers, they planned to register the organisation and members would be unarmed.

У наприкінці 2015 року був повідомлено, налічувалося близько 60 Спеціальні цивільному і беззбройні війська спостереження рекогносцировки полку, що діють в Північній Ірландії, в тому числі в немаркованих транспортних засобів.
In late 2015, it was reported there were approximately 60 Special Reconnaissance Regiment plain-clothed and unarmed surveillance troops operating in Northern Ireland, and that unmarked vehicles were used.

США приєдналися до союзників(Великобританії, Франції, Росії, Італії та Японії), які воювали з Німеччиною, Австро-Угорщиною, Болгарією і Туреччиною після того, як німецькі підводні човни почали топити беззбройні кораблі.
The U.S. joined the Allies(Britain, France, Russia, Italy, and Japan), who were at war with the Central Powers(Germany, Austria-Hungary, and Turkey), after German submarines began sinking unarmed ships in early 1917.

От чому всі озброєні пророки перемогли, а всі беззбройні загинули, адже крім усього іншого, народ має мінливу природу, його легко в чому-небудь переконати, але важко утримати в цьому переконанні.
It comes about that all armed prophets have conquered and unarmed ones failed; for besides what has been already said, the character of peoples varies, and it is easy to persuade them of a thing, but difficult to keep them in that persuasion.

Побудований Construnaves-CEN, Гондан, Іспанія, доставлений у грудні 1993 року з Іспанії та введений в експлуатацію в 1994 році.[1][2] Використовується для логістики.[3] Ці кораблі беззбройні та використовуються для ведення бойових дій на землі.
Built by Construnaves-CEN, Gondan, Spain and delivered in December 1993 from Spain and entered service in 1994.[1][2] Used for logistics.[3] These ships are unarmed and used for amphibious warfare.

Уявіть собі, у кожній країні, де ви чули про озброєних джихадистів, що турбують мирне населення, є також беззбройні люди, які кидають виклик цим бойовикам, про яких ви не чули, ці люди потребують нашої підтримки, щоб домогтися успіху.
You see, in every country where you hear about armed jihadis targeting civilians, there are also unarmed people defying those militants that you don't hear about, and those people need our support to succeed.

Все це виглядає як успішна операція, якщо не рахувати того, що за той час, поки солдати поверталися на базу(тобто, менш ніж за годину) бойовики повернулися на поле бою, розчистили його і поклали тіла своїх загиблих товаришів таким чином, щоб все виглядало так, ніби американські солдати їх убили, коли ті були беззбройні і здійснювали наказ.
This sounds like a successful operation, except for the fact that in the time it took for the soldiers to get back to their base- less than one hour- the death squad soldiers had returned to the scene, cleaned up the mess, and rearranged the bodies of the their fallen comrades to make it look like they were unarmed in the middle of prayer when they were murdered by American soldiers.

Дані безпілотники були основою нещодавньої оборонної допомоги Україні від США, метою якої було передати Києву легкі, портативні, беззбройні дрони, які є досить малими для використання у військових цілях на великій відстані.
The hand-launched Ravens were one of the recent highlights of U.S. security assistance to Ukraine, aiming to give Kyiv's military portable, lightweight, unarmed surveillance drones that were small enough to be used widely in the field.

Чи беззбройний людина з STR 7 не в змозі вбити когось?
Is an unarmed human with STR 7 incapable of killing someone?

Обстрілові беззбройного вантажного судна, що перевозило свій вантаж між двома турецькими портами».
For firing on an unarmed commercial ship carrying freight between two Turkish ports.

США: Поліція пристрелив беззбройного чоловіка через сімейну сварку.
USA: Police shoot the unarmed man because of a family quarrel.

Що юнак був беззбройним, а Уілсон всадив у нього шість куль.
He was unarmed, but Darren Wilson shot him six times.