Що таке БЕЗЗБРОЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• unarmed

Приклади вживання Беззбройного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погодін застрелив беззбройного підлітка.
Wilson shot an unarmed teenager.

Поліцейський[посварившись] застрелив беззбройного студента.
POLICE[quarreled] shot an unarmed student.

Погодін застрелив беззбройного підлітка.
An adult shot an unarmed teenager.

Обстрілові беззбройного вантажного судна, що перевозило свій вантаж між двома турецькими портами».
For firing on an unarmed commercial ship carrying freight between two Turkish ports.

Погодін застрелив беззбройного підлітка.
Zimmerman shot an unarmed teenager.

Це, звичайно, стосується того, що карате виникло як система самооборони, яка опирається на ефективне використання беззбройного тіла практикуючого.
This refers to Karate originating as a system of self-defense that relied on the effective use of the unarmed body of the practitioner.

США: Поліція пристрелив беззбройного чоловіка через сімейну сварку.
USA: Police shoot the unarmed man because of a family quarrel.

Це знімок(я міг би показати будь-який; в YouTube їх повно)… Це знімок беззбройного протестанта в Бахрейні.
This image-- and I could have shown you any, actually; YouTube is full of them-- This image is of an apparently unarmed protester in Bahrain.

Поліцейський в американському штаті Флорида поранив беззбройного афроамериканця, який надавав допомогу своєму пацієнтові з аутизмом.
Police in South Florida shot an unarmed black caretaker Monday as he tried to help his autistic patient.

Це, звичайно, стосується того, що карате виникло як система самооборони, яка опирається на ефективне використання беззбройного тіла практикуючого.
This refers to the fact that karate originated as a system of self-defense which relied on the effective use of the unarmed body of its pra.

Вони можуть відрізняти мисливця від беззбройного, а ворони можуть зрозуміти, що саме в руці у людини- палиця або рушницю.
They can distinguish the hunter from the unarmed, and the crows can understand that it is in a man's hand- a stick or a gun.

Дії департаменту поліції Мілвокі вже ставали приводом для протестів у 2014 році, коли поліцейський убив беззбройного чорношкірого чоловіка, який страждав на психічне захворювання.
Milwaukee's police department was also the subject of protests in 2014 after an officer killed a mentally ill, unarmed black man.

LatestNewsResource Latest News У США співробітницю поліції виправдали вбивство беззбройного негра У США співробітницю поліції виправдали вбивство беззбройного негра.
LatestNewsResource Latest News In the US, a policewoman was acquitted in the murder of an unarmed black man In the US, a policewoman was acquitted in the murder of an unarmed black man.

Відзначається, що ТКГ також закликала бойовиків провести розслідування ряду інцидентів: обстрілу беззбройного патруля і захоплення безпілотника СММ ОБСЄ.
It is noted that TKG has also called on militants to carry out an investigation of several incidents of firing on unarmed patrol and capture of the drone of the OSCE SMM.

Незважаючи на емоції, такий чоловік розуміє, що жінка набагато слабше і якщо він її вдарить, це точно не додасть йому честі, адже навіть всі військові кодекси честі свідчили, що бити беззбройного- це низько.
Despite the emotions, such a man understands that a woman is much weaker and if he hits her, it certainly will not add to his honor, because even all military codes of honor said that to beat the unarmed is low.

Ми вважаємо прибуття на територію Бахрейну будь-якого іноземного солдата чи будь-якого військового транспорту справжньою окупацією та змовою проти беззбройного народу Бахрейну",- ідеться у заяві шиїтської опозиції.
We consider the arrival of any soldier, or military vehicle, into Bahraini territory… an overt occupation of the kingdom of Bahrain and a conspiracy against the unarmed people of Bahrain," said an opposition statement.

У результаті мешканці Фергюсона, які згуртувалися проти вбивства беззбройного вісімнадцятирічного юнака і панування поліцейського терору в їхній спільноті, цим кидають виклик і іншим формам расизму та нерівності, які загрожують їхньому життю.
As a result, the residents of Ferguson, who have come together to oppose the murder of an unarmed 18-year-old and the reign of police terror in their community, are also challenging other forms of racism and inequality that threaten their lives.

Чи беззбройний людина з STR 7 не в змозі вбити когось?
Is an unarmed human with STR 7 incapable of killing someone?

Беззбройні ударні роз'яснення.
Unarmed strike clarifications.

Вони були духовно беззбройні, наївні й короткозорі».
They were spiritually unarmed, naïve and short-sighted.”.

Що юнак був беззбройним, а Уілсон всадив у нього шість куль.
He was unarmed, but Darren Wilson shot him six times.

Солдати були беззбройні і в цивільному одязі.
Reggie was unarmed and in civilian clothing.

Як беззбройний, так і озброєний- у Палестині;
Both unarmed and armed, in Palestine;

Міліція була беззбройна до самого останнього моменту".
The police, as you know, were unarmed until the very last moment.

Беззбройні цивільні литовці протистояли радянським солдатам.
Unarmed civilian Lithuanians confronted Soviet soldiers.

Один, громадське харчування, беззбройний….
One, catering, unarmed….

Жандарми відкрили вогонь по беззбройному натовпу.
The farmers opened fire on the unarmed crowd.

UMIDIGI X- вбивця флагманів виявився беззбройним.
UMIDIGI X- flagship killer turned out to be unarmed.