Що таке RADICAL ECONOMIC REFORMS Українською - Українська переклад

• радикальні економічні реформи
• радикальних економічних реформ

Приклади вживання Radical economic reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Radical Economic Reforms.
Радикальні економічні реформи.

Rozrahunok onrapid success of radical economic reforms.
Швидкий успіх радикальних економічних реформ.

Radical Economic Reforms.
Радикальна економічна реформа.

Ukraine has now carried out radical economic reforms.
Зараз Україна проводить радикальні економічні реформи.

The radical economic reforms of 1992, first of all, liberalization of prices, caused sharp fall of standards of living of a significant part of population of the country.
Радикальні економічні реформи, початі в 1992 р., і насамперед уведення вільних цін, обумовили різке падіння рівня життя значної частини населення країни.

To change this, we need radical economic reforms.
Щоб змінити це, треба провести радикальні економічні реформи.

In October 1991, two months before the collapse of the Soviet Union and two months after the August 1991 coup against the regime of Gorbachev, Yeltsin and his advisers, including reform economist Yegor Gaidar, an established program of radical economic reforms.
У жовтні 1991 року, за два місяці до офіційного розпаду СРСР і два місяці після серпневого путчу, Єльцин і його соратники, включаючи Е. Т. Гайдара, приступили до здійснення програми радикальних економічних реформ.

Beginning of radical economic reforms in Russia.
Початок радикальних економічних реформ в Росії.

The only way for further development was to conduct radical economic reforms.
Єдиний вихід для вас- проведення радикальних реформ.

To his opinion, it is necessary to urgently implement radical economic reforms such as red tape reduction and implementation of investment incentives, establishment of special tax and customs conditions for priority sectors(primarily for industrial parks and technopolises), radical strengthening of intellectual property protection, targeted state procurement and financing for infrastructure, compensation of interest rates on loans to manufacturers etc.
На переконання Віктора Галасюка, потрібно невідкладно втілювати радикальні економічні реформи. Зокрема, дебюрократизацію, впровадження інвестиційних стимулів, створення спеціальних податкових та митних умов для пріоритетних галузей(передусім, в індустріальних парках й технополісах), кардинальне підсилення захисту інтелектуальної власності, цільові державні закупівлі та фінансування інфраструктури, компенсацію відсоткових ставок за кредитами для виробників тощо.

Yeltsin presented outline of radical economic reforms.
Єльцин виступив з викладом основних положень програми радикальних економічних перетворень.

In October 1991, two months before the official collapse of the Soviet regime and two months after the August 1991 coup against the Gorbachev regime, Yeltsin and his advisers, including reform economist Yegor Gaidar, established a program of radical economic reforms.
У жовтні 1991 року, за два місяці до офіційного розпаду СРСР і два місяці після серпневого путчу, Єльцин і його соратники, включаючи Е. Т. Гайдара, приступили до здійснення програми радикальних економічних реформ.

The country's democratic forces are fighting for radical economic reforms and for self-determination.
Демократичні сили Р. виступають за радикальні економічні реформи і самовизначення.

He assisted Poland's first post-Communist Government in launching radical economic reforms.
Був радником першого польського посткомуністичного уряду в реалізації радикальних економічних реформ.

Today, the Kingdom ranks first on the African continent among 54 countries for radical economic reforms and proves that within Africa can be cured of“Dutch disease”, if there is political will.
Нині королівство посідає перше місце на Африканському континенті серед 54 країн за радикальністю економічних перетворень і переконливо доводить, що у межах Африки можна вилікуватися від“голландської хвороби”, якщо на це є політична воля.

The model foresees a strong central government and active application of its power to maintain political stability and implement radical economic reforms aimed at developing a market economy open to the outside world.
Суть цієї моделі складається в збереженні сильної влади центра і її активному використанні для підтримки політичної стабільності й проведення радикальних економічних реформ, що передбачають розвиток ринкової економіки, відкритої для зовнішнього миру.

O welcoming the progress achieved by Ukraine and looking forward to further steps to develop its democratic institutions, to implement radical economic reforms, and to deepen the process of integration with the full range of European and Euro-Atlantic structures;
Вітаючи прогрес, досягнутий Україною, та очікуючи на подальші кроки з метою розвитку її демократичних інституцій, реалізації радикальних економічних реформ, та з метою поглиблення процесу інтеграції до всієї низки європейських та євро-атлантичних структур;

Radical economic reform.
Радикальна економічна реформа.

We have initiated a radical economic reform.
Почалося здійснення радикальної економічної реформи.

Since the late 70's China's leadership understoodprevious errors come from a radical economic reform, which gavephenomenal results.
З кінця 70-х років керівництво Китаю зрозумівши попередні помилки взялось до радикальних економічних реформ, які дали феноменальний результат.

Accepted by the Russian government as a base model, the radical economic reform by methods of the western program of"shock therapy" became alternative to failed attempts of the Soviet Union leadership of'perestroika' period to carry out gradual modernization of the supercentralized socialistic economy.
Прийнята російським керівництвом як базову модель радикальна економічна реформа по методах західної програми"шокової терапії" стала своєрідною альтернативою невдалим спробам союзного керівництва періоду"перебудови" здійснити поступову модернізацію сверхцентрализованной соціалістичної економіки.

REFORMATICS, established in 2012, founded by former Georgian high officials responsible for their country's radical economic reform achievements of the last decade, is currently advising governments in Central and Eastern Europe and Central Asia.
Реформатікс», заснований у 2012 році колишніми високопосадовцями Грузії, які відповідали за здійснення радикальних економічних реформ останнього десятиліття в своїй країні, зараз надає поради урядам Центральної та Східної Європи та Центральної Азії.

Fundamental questions of implementation of radical economic reform in Russia from the command-administrative forms of governance to economic..
Корінним питанням здійснення радикальної економічної реформи в Росії від командно-адміністративних форм управління до економічних..

The new Ukraine is eager to undertake radical economic and political reforms.
Нова Україна готова до радикальних економічних і політичних реформ.

The new Ukraine is eager to undertake radical economic and political reforms.
Нова Україна прагне впровадити радикальні економічні та політичні реформи.

On the territory controlled by him had a pretty radical social and economic reforms.
На контрольованій ним території провели досить радикальні соціально-економічні реформи.

I believe there's only one answer to populism- transformation, change, radical political and economic reforms.
Для мене відповідь на популізм в Україні одна- це трансформація, радикальні політичні і економічні реформи.

Because of its more radical, market-based economic reforms in the 1990s, Russia still benefits from better legislation.
Завдяки своїм більш радикальним ринковим економічним реформам у 1990-х Росія все ще користується перевагами кращого законодавства.

Coupled with the radical economic and political reforms that the new Ukraine is eager to introduce, these measures would turn it into an attractive place for investment.
У поєднанні з радикальними економічними і політичними реформами, які нова Україна прагне запровадити, це перетворить її на привабливе місце для інвестицій.

Coupled with the radical economic and political reforms that the new Ukraine is eager to introduce, these measures would turn it into an attractive place for investment.
У поєднанні з радикальними економічними та політичними реформами, які прагне провести нова Україна, ці заходи перетворили б Україну на привабливий майданчик для інвестицій.