Приклади вживання Ramón Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ramón Seyro.
Aside from that, there was Ramón.
Ramón Cáceres.
Waves" by José Ramón Torres 2015.
Хосе Рамона Торреса« На хвилях 2015-му.The Ramón y Cajal Hospital.
Лікарні Ramón y Cajal Jerónimo.The National Institute of Psychiatry Ramón de la Fuente Múñiz.
Національного інституту психіатрії Рамон де ла Фуенте Муньіс.Juan Ramón Alfonso Penayo.
Хуана Рамона Альфонсо Пенайо.La Generación del 45 for the occasion of the visit of Juan Ramón Jiménez.
Ґенерація'45 з нагоди візиту Хуана Рамона Хіменеса.Juan Ramón López Caro(born 1953), football coach.
Juan Ramón López Caro; нар. 1963- іспанський футбольний тренер.The battle will be held in Spain at the Ramón Sanchez Pizjuán stadium.
Гра відбудеться в Іспанії на стадіоні"Рамон Санчес Пісхуан".President Ramón Cáceres sent him as a delegate to the Hague Convention.
Президент Рамон Касерес відрядив його делегатом на Гаазьку конвенцію.Some of Honduras' bestknown writers are Froylan Turcios and Ramón Amaya Amador.
Найвідоміші письменники Гондурасу- Фройлан Турсікос і Рамон Амайя Амадор.Ramón Maza was executed, and his parent was killed in his office by the Mazorca.
Рамона Масу було страчено, а його батька вбито у власному кабінеті.Manuel Flores Mora(first row, center)and other fellows from the Generation'45 receiving Juan Ramón Jiménez.
Мануель Флорес Мора(перший ряд, вцентрі) та інші представники покоління'45, яких приймає Хуан Рамон Хіменес.Nooyi said,“Ramón Laguarta is exactly the right person to build on our success.
Індра Нуйі також заявила:«Рамон Лагуарта- це саме та людина, яка продовжить розвивати наш успіх.On June 4, Rawson and 10,000 troops under his command entered Buenos Aires andoverthrew the government of Ramón Castillo.
Червня 10 000 солдат під командуванням Росона увійшли до Буенос-Айреса іскинули уряд Рамона Кастільйо.Juan Ramón Alfonso Penayo, 20, had last been seen on Thursday leaving the family home on the border with Brazil.
Річного Хуана Рамона Альфонсо Пенайо останній раз бачили у четвер, коли він залишив сімейний будинок на кордоні з Бразилією.He was assassinated on Stalin's orders in Mexico, by Ramón Mercader, a Spanish-born Soviet agent in August 1940.
За наказом Сталіна він був убитий у Мексиці в серпні 1940 року Рамоном Меркадером, радянським агентом іспанського походження.Under Vicente Ramón Roca's presidency, Rocafuerte was appointed as special representative to various South American countries.
За часів президентства Рамона Роки Рокафуерте обіймав посаду спеціального представника у різних південноамериканських країнах.On Stalin's orders,he was assassinated in Mexico in August 1940 by Ramón Mercader, a Spanish-born Soviet agent.
За наказом Сталіна він бувубитий у Мексиці в серпні 1940 року Рамоном Меркадером, радянським агентом іспанського походження.Angelina Jolie, Bryan Cranston, Ramón Rodríguez, Brooklynn Prince, Ariana Greenblatt, Danny DeVito, and Helen Mirren will also star.
У фільмі також знімаються Анджеліна Джолі,Браян Кренстон, Рамон Родрігес, Бруклінн Принс, Аріана Грінблат, Денні ДеВіто та Гелен Міррен.The 1906 Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded to two histologists,Camillo Golgi and Santiago Ramón y Cajal.
Нобелівську премію 1906 року в галузі фізіології або медицини вручили двом гістологам,Камілло Гольджі та Сантьяго Рамону і-Кахалу.Both Ramón Camps and Miguel Etchecolatz were later indicted and convicted for their involvement in widespread torture and"disappearances" during the Dirty War.
Пізніше Рампон Кемпс і Мігель Етчеколац були засуджені за причетність до широко розповсюджених тортур та"зникнення" під час війни.He is considered by Dominicans as the second leader of the 1844 Dominican War of Independence,after Juan Pablo Duarte and before Ramón Matías Mella.
Домініканці вважають його за другого лідера Домініканської війни за незалежність 1844 року,після Хуана Пабло Дуарте і Матіаса Рамона Мелли.Bryan Cranston as Mack, owner of the Big Top Mall Ramón Rodríguez as George, Julia's father and a custodian at the Big Top Mall Ariana Greenblatt as Julia, George's daughter Indira Varma Eleanor Matsuura.
Браян Кренстон як Мак Рамон Родрігес як Джордж Аріана Грінблат як Джулія Індіра Варма Елеонор Мацуура.In May 1818 he was a deputy to the Congress of Tucumán, and the following year he was named chief of the expeditionary army of Santa Fe,replacing Juan Ramón Balcarce.
У травні 1818 року він став депутатом конгресу Тукумана, а наступного року отримав призначення на пост командувача експедиційною армією Санта-Фе,замінивши Хуана Рамона Балькарсе.Before the petition could be delivered to Mexico City,the political chief of Texas, Ramón Músquiz, ruled that the convention was illegal and annulled the resolutions.
Перш ніж петиції могли бути доставлені в Мехіко,політичний начальник Техасу, Рамон Мускіс, постановив, що Конвенція є незаконною та скасував резолюції.Ramón, one of the Amigos, attempts to help Mumble win her affection by singing a Spanish version of"My Way", with Mumble lip syncing, but the plan fails, and Gloria finds it embarrassing.
Рамон, один з Амігосів, намагається допомогти Мамблу здобути її прихильність, співаючи іспанську версію"My Way" під фонограму, але план провалюється, і Глорія вважає це прикрістю.The ERP leadership chose to send"Compania del Monte Ramón Rosa Jimenez" to the province of Tucumán at the edge of the long-impoverished Andean highlands in the northwest corner of Argentina.
Керівництво ERP вирішило відрядити загін Compania del Monte Ramón Rosa Jimenez до провінції Тукуман, бідного андського високогір'я у північно-західній частині Аргентини.Ramón Cisterna, Head of Service of the Basurto Hospital in Vizcaya and Professor of Microbiology at the University of the Basque Country, considers that the child vaccination schedules are the most important health advance in recent years.
Рамон Цистерна, керівник служби лікарні Басурто у Віскаї і професор мікробіології в Університеті Басківської країни, вважає, що календарі дитячих вакцинацій є найважливішим прогресом в останні роки.
