Що таке RANDOMIZED TRIALS Українською - Українська переклад

• рандомізованих досліджень
• рандомізованих випробувань
• рандомізовані дослідження
• рандомізовані випробування

Приклади вживання Randomized trials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two randomized trials of linaclotide for chronic constipation.
Два рандомізовані дослідження лінаклотиду при хронічному запорі.

To definitively answer the question, you do need randomized trials," despite the difficulty.
Щоб остаточно відповісти на всі питання, нам потрібні рандомізовані випробування», незважаючи на труднощі.

It totally included 88 randomized trials with a period of the patient's condition observation within 3-15 years.
Всього включили 88 рандомізованих досліджень із періодом спостереження за станом здоров'я пацієнтів протягом 3-15 років.

The results need to be confirmed by other investigators in different populations and also through randomized trials.
Результати повинні бути підтверджені іншими дослідниками в різних популяціях, а також через рандомізованих випробувань.

In the course of eight randomized trials have tested aspirin alone and aspirin in combination with other antiplatelet agents.
У ході 8 рандомізованих досліджень були випробувані один аспірин і аспірин у поєднанні з іншими антиагрегантами.

The results of this study need to be confirmed by other investigators in different populations and also through randomized trials.
Результати повинні бути підтверджені іншими дослідниками в різних популяціях, а також через рандомізованих випробувань.

Three randomized trials over 1-2 years indicate that appetite suppressants are very effective and safe option for controlling obesity.
Трьох рандомізованих випробувань протягом 1-2 років показують, що для придушення апетиту є дуже ефективним і безпечним варіантом для контролю ожиріння.

In 2016, an article published in the Cochrane Database of Systematic Reviews summarized findings from 15 randomized trials of yoga in people with asthma.
У 2016 році опублікована стаття в Кокранівська база даних систематичних відгуків узагальнено результати 15 рандомізованих досліджень йоги у людей з астмою.

In 2 randomized trials weight loss with Atkins-type diets were compared with conventional low-fat or balanced calorie-deficit diets.
У 2 рандомізованих дослідженнях порівнювалась втрата ваги при використанні дієт Аткінса з традиційними дієтами з низьким вмістом жирів або збалансованої калорійністю.

In other words, as recently as 5 years ago, at least one researcher was still in the state of realizing that randomized trials may be needed to clear things up.
Іншими словами, не далі як 5 років тому, принаймні один дослідник все ще був у стані розуміючи, що рандомізовані випробування можуть бути необхідні, щоб прояснити ситуацію.

Unfortunately, multicentre randomized trials which might form an evidential base of the aim and role of arteriovenous fistula in distal reconstructions are absent as well.
На жаль, бракує й багатоцентрових рандомізованих досліджень, які б сформували доказову базу стосовно ролі та місця артеріо-венозних нориць у дистальних реконструкціях.

The effectiveness of this drug in treating obese or overweight patients was studied in a program of four controlled, randomized trials, known as RIO(Rimonabant in Obesity) program.
Ефективність цього препарату при лікуванні хворих з ожирінням або надмірною вагою вивчалася в програмі з чотирьох контрольних рандомізованих досліджень, відомих як програма RIO(Rimonabant in Obesity).

In a more recent meta-analysis of 33 randomized trials of over 50,000 older adults, supplementation with calcium or vitamin D had no effect on the incidence of fractures.
У більш пізньому метааналізі 33 рандомізованих досліджень за участю понад 50 000 людей похилого віку добавки з кальцієм або вітаміном D не впливали на частоту переломів.

Oncology Center annually employs 5 active research centers that participate in conducting around 15 international multi-center randomized trials of new pharmaceuticals from leading manufacturers in the world.
В онкоцентрі щорічно працюють в середньому 5 активних дослідницьких центрів, які приймають участь в проведенні біля 15 міжнародних багатоцентрових рандомізованих досліджень нових фармакологічних препаратів провідних виробників світу.

In the interview, Golomb remarked that various randomized trials have shown that statins were either adverse or neutral towards cognition, but none have shown a favorable response.
В інтерв'ю, Голомб відзначили, що різні рандомізовані дослідження показали, що статини були або несприятливими або нейтральними по відношенню до пізнання, але ніхто не показав позитивну відповідь.

Several randomized trials were conducted, according to the results of which a group of people practicing the Ornish diet not only stopped the progression of atherosclerosis, but also actually regressed stenosis of the coronary arteries.
Було проведено кілька рандомізованих досліджень, за результатами яких у групи людей, що практикують дієту Орніша, не тільки припинилося прогресування атеросклерозу, а й спостерігався регрес стенозу коронарних артерій.

Clinical case reporting requirements are regulated by the CARE standard WEB randomized trials reporting requirements- by the ONSORT standart WEB Standards and guidelines for all types of medical research and branches of medicine can be found at WEB.
Вимоги до оформлення повідомлення про клінічний випадок регулюються стандартом CARE WEB а до оформлення рандомізованих досліджень ­ стандартом CONSORT WEB Стандарти та рекомендації для всіх типів медичних досліджень і галузей медицини можна знайти на сайті WEB.

Randomized trials have demonstrated that patients who receive periodic caring communications, such as postcards or letters, after a psychiatric hospitalization for suicidal ideation or a suicide attempt have lower rates of suicide death, attempts, and ideation(49- 51).
Рандомізовані випробування продемонстрували, що пацієнти, які отримують такі періодичні турботливі повідомлення, як листи, після психіатричної госпіталізації через суїцидальні ідеї чи спроби самогубства мають нижчі показники смертності, спроб та думок про самогубство.

For major scientific university” Development of new technologies and standards of diagnosis, prevention and treatment of major diseases within randomized trials Evidentiary medicine” is performed 77 complex research projects, including 4 of the GDR, financed from the state budget of Ministry of Health of Ukraine, 20- cathedral complex subjects, 23- the economic and contractual research, 30- in the international multicenter randomized trials, and more.
За основним науковим напрямом університету«Розробка нових медичних технологій та стандартів діагностики, профілактики і лікування найважливіших захворювань в рамках рандомізованих досліджень Доказової медицини» виконується 77 комплексних науково-дослідних робіт, серед яких 4 НДР таких, що фінансуються з державного бюджету МОЗ України, 20- комплексних кафедральних тем, 23- господарсько-договірних НДР, 30- в рамках міжнародних багатоцентрових рандомізованих досліджень, тощо.

Although large randomized trials are needed to establish an accurate link between GERD and AF, there is some evidence that treatment with GERD with proton pump inhibitors may lead to a conversion to sinus rhythm and an improvement in symptoms in AF.
Хоча для встановлення точної зв'язку між ГЕРХ та ФП необхідні великі рандомізовані дослідження, є деякі дані про те, що лікування ГЕРБ інгібіторами протонного насоса може привести до конверсії в синусовий ритм і поліпшенню симптомів при ФП.

Fortunately, we have had now probably 4 randomized trials in the last 5 or 6 years that compared less intensive regimens and have all found substantial benefits in bleeding reduction.
На щастя, на даний момент ми маємо можливо 4 рандомізовані дослідження упродовж останніх 5-ти чи 6-ти років, під час яких порівнювались менш інтенсивні схеми, і всі з них виявили значуще зниження кровотеч.

However, recent randomized trials of the use of antiarrhythmic drugs and their positive effect on the prevention of recurrence of the disease prove the greatest efficacy of Amiodarone, which is devoid of most adverse reactions and can be used for a long period of time in a maintenance dosage.
Однак останні рандомізовані дослідження в області застосування антиаритмічних препаратів та їх позитивного впливу на запобігання рецидиву захворювання доводять найбільшу ефективність Аміодарону, який позбавлений більшості побічних реакцій і може застосовуватися тривалий період часу в підтримуючій дозі.

For example, a meta-analysis of 23 randomized trials involving 1,757 people found that St. John's Wort worked better than a placebo and almost as well as standard antidepressants for mild to moderate symptoms(1,3).
Наприклад,мета-аналіз рандомізованих досліджень 23, в яких брали участь люди 1,757, виявив, що звіробій працює краще, ніж плацебо, і майже так само, як і стандартні антидепресанти при легких та помірних симптомах(1,3).

Oxandrolone Augmentation of Resistance Training in Older Women: A Randomized Trial.
Оксандролон Збільшення опору навчання у літніх жінок: рандомізоване дослідження.

Last, to the best of my knowledge, no randomized trial has ever compared a vegetarian diet with a Mediterranean-type diet, which contains foods of animal origin.
Нарешті, наскільки мені відомо, ні в одному рандомізованому дослідженні ніколи не порівнювались вегетаріанська дієта і дієта середземноморського типу, яка містить продукти тваринного походження.

The Institute of Experimental Medicine in Caracas conducted a 52-week randomized trial of children with asthma.
Of Інститут експериментальної медицини в Каракасі провів рандомізоване дослідження 52 тижнів для дітей з астмою.

It is important to note that the only randomized trial comparing stem cell therapy with standard chemotherapy showed that the graft produced lower results.
Важливо відзначити, що єдине рандомізоване дослідження, що порівнює лікування стовбуровими клітинами зі стандартною хіміотерапією, показало, що трансплантат дає більш низькі результати.

Similarly, another double-blind randomized trial found that 30 mg of saffron taken daily for 6 weeks was as effective as 100 mg Imipramine(a prescription medication) in people with mild to moderate depression(9).
Аналогічно, ще одне подвійне сліпе рандомізоване дослідження виявило, що 30 мг шафрану, що приймається щодня протягом 6 тижнів, настільки ж ефективний, як Іміпрамін 100 mg(ліки за рецептом) у людей з легкою та середньою помірною депресією(9).

WINS was the first large-scale randomized trial to show that a change in diet can improve breast cancer outcomes in women who are receiving conventional treatment for early-stage breast cancer.
WINS був першим великомасштабним рандомізованим дослідженням, де показано, що зміна дієти може поліпшити результати лікування раку грудної залози у жінок, які отримують традиційне лікування на ранніх стадіях раку.

In 1976, shortly after Bonadonna's landmark trial, Bernard Fisher at the University of Pittsburgh initiated a similar randomized trial that compared the survival of breast cancer patients treated with radiation after the initial mastectomy to those who only received the surgery.
У 1976 році, незабаром після знаменного дослідження Бонадонни, Бернар Фішер з Піттсбурзького університету ініціював аналогічне рандомізоване дослідження, яке порівнювало виживання хворих на рак молочної залози, які отримували опромінення після первинної мастектомії, з тими, кому проводили тільки операцію.