Що таке РАНДОМІЗОВАНИХ КОНТРОЛЬОВАНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• randomized controlled trials
• randomised controlled trials
• randomized controlled studies
• randomised controlled studies

Приклади вживання Рандомізованих контрольованих досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати рандомізованих контрольованих досліджень.
Randomized controlled trials.

Систематичний огляд і метааналіз рандомізованих контрольованих досліджень.
A systematic review and meta-analysis of randomized controlled studies.

Там були 17 рандомізованих контрольованих досліджень проти плацебо.
There were 17 randomized controlled trials vs. placebo.

Після ретельного відбору автори включили 38 рандомізованих контрольованих досліджень у подальший аналіз.
After careful selection the authors included 38 randomized controlled trials in further analysis.

Рандомізованих контрольованих досліджень було запропоновано для вирішення цієї невизначеності.
Randomized controlled studies have been encouraged to address this uncertainty.

В аналіз було включено 24 рандомізованих контрольованих досліджень із найкращим дизайном.
In the analysis were included 24 randomized controlled trials with the best design.

Рандомізованих контрольованих досліджень було запропоновано для вирішення цієї невизначеності.
The VITAL randomised controlled trial was conducted to address this knowledge gap.

Було виявлено лише дев'ять рандомізованих контрольованих досліджень, які спеціально досліджували кави і витривалість.
Only nine randomized control trials were found that specifically investigated coffee and endurance.

І ще 29 рандомізованих контрольованих досліджень підтвердили, що кофеїн позитивно впливає на спортивні показники.
Another 29 randomised controlled trials that were assessed confirmed caffeine enhances sports performance.

Однак необхідні додаткові дослідження для вивчення ефективності КПТ рандомізованих контрольованих досліджень.
However, additional research is needed to examine the efficacy of CBT for randomized-controlled studies.

Наявні свідчення рандомізованих контрольованих досліджень підтримується глюкозаміна сульфату в лікування артрозу, особливо коліна.
Available evidence from randomized controlled trials supports the use of glucosamine sulfate in the treatment of osteoarthritis, particularly of the knee.

В даний час EBRSR включає поглиблені огляди понад 4500 досліджень, у тому числі понад 2300 рандомізованих контрольованих досліджень.
The EBRSR now includes in-depth reviews of well over 4,500 studies including over 1,899 randomized controlled trials.

Нещодавній метааналіз рандомізованих контрольованих досліджень виявив, що між 10 і 50 мг лікопена на добу значно знижує систолічний артеріальний тиск.
A recent meta-analysis of randomized controlled trials found that between 10 and 50 mg per day of lycopene significantly reduced systolic blood pressure.

Дослідження, яке було зроблено на наркотики venoactive включає в себе 44 рандомізованих контрольованих досліджень. Було 4413 учасників.
The research that has been done on venoactive drugs includes 44 randomized controlled trials. There were 4413 participants.

З рекомендацією них у 2001 році кілька великих рандомізованих контрольованих досліджень(РКД) поставили під сумнів ефективність добавок кальцію для запобігання переломів.
Since the NIH recommendation in 2001, several large randomized controlled trials(RCTs) have called into question the efficacy of calcium supplementation to prevent fractures.

На відміну від інших подібних медитаційних практик ефективність цього методу інтенсивно вивчалась в рамках рандомізованих контрольованих досліджень протягом останніх 20 років.
Unlike other meditation practices mindfulness efficiency has been extensively studied in randomized controlled trials over the past 20 years.

Є у них U34 активний для планування багатоцентрових довгострокових рандомізованих контрольованих досліджень, щоб вивчити вплив алкоголю на розвиток хронічних захворювань.
There is an NIH U34 active for planning a multi-center long-term randomized controlled trial to investigate the effect of alcohol on the development of chronic diseases.

Огляд 92 рандомізованих контрольованих досліджень, проведених по всьому світу(більшість із них за межами США) виявив, що лише 11 охоплювали лікування зупинки серця в умовах лікарні.
A review of 92 randomized controlled studies conducted worldwide, most of them outside of the US, found that just 11 covered the treatment of in-hospital arrests.

OTseeker- це база даних, яка містить тисячі систематичних оглядів рандомізованих контрольованих досліджень та інших ресурсів, що стосуються втручання у ерготерапії.
OTseeker is a database that contains abstracts of thousands of systematic reviews, randomised controlled trials and other resources relevant to occupational therapy interventions.

В мета-аналізі рандомізованих контрольованих досліджень 6 учасників 247, тільки більш високі дози(понад 150 мг на добу) могли значно знизити систолічний артеріальний тиск(27).
In a meta-analysis of 6 randomised controlled trials of 247 participants, only higher doses(over 150 mg daily) were able to significantly reduce systolic blood pressure(27).

Ефективність та безпека куркуми та куркуміна при зниженні рівня ліпідів крові у пацієнтів з серцево-судинними факторами ризику: метааналіз рандомізованих контрольованих досліджень.
Efficacy and safety of turmeric and curcumin in lowering blood lipid levels in patients with cardiovascular risk factors: a meta-analysis of randomized controlled trials.

У ході рандомізованих контрольованих досліджень при тривалому застосуванні комбінованихкон'югованих естрогенів та медроксипрогестерону ацетату не було отримано доказів позитивного впливу на серцево-судинну систему.
In randomized controlled trials with prolonged use of combined conjugated estrogens and medroxyprogesterone acetate, no evidence of a positive effect on the cardiovascular system was obtained.

За сучасними стандартами надійна оцінка ефективності методів лікування та профілактики може бути отримана тільки в ході рандомізованих контрольованих досліджень-найбільш доказових і об'єктивних.
By modern standards, a reliable evaluation of the effectiveness of the methods of treatment and prevention can only be obtained in randomized controlled trials- the most evidence-based and objective.

В основному з використанням даних рандомізованих контрольованих досліджень, доповнених даними спостережень, де це необхідно, це наукове твердження забезпечує всебічний огляд безпеки та переносності статинів.
Primarily using data from randomized controlled trials, supplemented with observational data where necessary, this scientific statement provides a comprehensive review of statin safety and tolerability.

В даній статті розглянуті мета-аналітичні дослідження, тобто такі роботи, які об'єднують результати найбільш потужних рандомізованих контрольованих досліджень та мають найвищий ступінь доказовості.
In this article are reviewed meta-analytical studies, i.e., scientific manuscripts that combine results of the most well-designed and statistically powered randomized controlled trials and hold the highest level of evidence.

Дані двох рандомізованих контрольованих досліджень у сукупності показують, що старі(й на сьогоднішній день застарілі) моделі електронних сигарет були ефективнішими, ніж“плацебо”-версії, які зовсім не доставляли нікотин.
Taken together, data from two randomized controlled trials shows that old(and now obsolete) brands of e-cigarette were more effective than‘placebo' versions that did not deliver any nicotine.

Мета-аналіз подвійно сліпих, контрольованих плацебо рандомізованих контрольованих досліджень 11 з учасниками 387 показав, що доза 4 до 24g щодня протягом 2 до 12 тижнів значно знизила систолічний і діастолічний кров'яний тиск.
A meta-analysis of 11 double-blind, placebo-controlled randomised controlled trials involving 387 participants showed that a dose of 4 to 24g daily over 2 to 12 weeks significantly lowered systolic and diastolic blood pressure.

Продовження підтримувальної терапії й інших втручань при лікуванні розладів внаслідок вживання психоактивних речовин в умовах ув'язнення терміном менше 6 місяців виявилося позитивним для пацієнта за даними досліджень доказової медицини на основі рандомізованих контрольованих досліджень(Rich et al., 2015).
Continuation of maintenance medications and therapies for substance use disorders in incarcerations of less than 6 months has proven beneficial to the patient in medical evidence based on randomized controlled studies(Rich et al., 2015).

Мета-аналіз, який оцінював якість проведених досліджених якостей шести рандомізованих контрольованих досліджень, виявив, що імбир стабільно ефективний, порівняно з плацебо або вітаміном В6, який часто використовується як еталонний препарат(26).
A meta-analysis that assessed the quality of conducted investigated the quality of six randomized controlled trials found that ginger was consistently effective, compared to either placebo or vitamin B6, which is often used as a reference drug(26).

Систематичний огляд даних 25 рандомізованих контрольованих досліджень, в яких взяли участь 12 804 дорослих пацієнти з солідними пухлинами або лімфомами, виявив подібний ризик, хоча і без негативного впливу на довгострокові наслідки у досліджуваних дорослих пацієнтів.
A comparable risk has been established by a systematic review of 25 randomized controlled trials in 12.804 adult patients with solid tumors or lymphomas, a risk, however, without negative impact on long term outcome in the adults investigated.