Що таке КОНТРОЛЬОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• controlled
• controllable
• supervised

Приклади вживання Контрольований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ризик має бути контрольований.
Risk must be under control.

Контрольований приватна парковка.
Monitored private parking place.

Повністю контрольований процес просіювання.
Screening process under control.

Нелегальний ринок має бути контрольований.
Illegal vending has to be put under control.

Контрольований повітряний простір- Controlled airspace.
Uncontrolled vs. Controlled Airspace.

Нелегальний ринок має бути контрольований.
Illegal border trade has to be brought under control.

Високий тиск крові(контрольований та стабільний).
High blood pressure(stable and well-controlled).

Товар залишається забезпеченим і ризик крадіжки контрольований.
Merchandise remains secured and risk of the theft is controlled.

Вона сказала, що це нічого не означає, тільки контрольований експеримент.
She said she did not mean anything. It would be a control experiment only.

Для цього ми подаємо тільки контрольований і поточний вибір пропозицій.
For this purpose, we only submit a controlled and current selection of offers.

Привабливий і контрольований людина характеризується нав'язливою особистістю.
The possessive and controlling man is characterized by an obsessive personality.

Іран надасть інспекторам ООН"контрольований доступ" до військових об'єктів країни.
Iran agrees to grant UN inspectors"managed access" to military sites.

І на відміну від швидкодіючий стероїдів, як Діанабол, Ця маса має дуже контрольований води.
And contrary to fast-acting steroids like Dianabol, this mass has very controllable water retention.

Тютюнопаління- це найважливіший контрольований фактор ризику розвитку хвороби Крона.
Cigarette smoking is the most important controllable risk factor for developing Crohn's disease.

Контрольований і прогнозований процес отримання прибутку-єдиний постачальник енергії- сонце;
A controlled and predictable process of making a profit- the only energy supplier is the sun;

Вони хотіли би Пенса на його місце- він передбачуваний, консервативний, контрольований республіканець.
They would love to have Pence-- an absolutely down the line, conservative, controllable Republican.

Слід зазначити, що контрольований хуситами суд міста Сана заочно засудив президента А. М.
It should be noted that the court of the controlled by the Houthis Sana'a has sentenced President A. M.

Менше половини правильно ідентифікували автономний автомобіль, як повністю контрольований автономної технологією.
Only 48% correctly identified the cars as ones that are controlled entirely by autonomous technology.

Відкриття та закриття зі швидкістю 1 м/с забезпечує контрольований доступ на територію і блокування несанкційованого в'їзду.
Opening and closing speed is 1 m/sec that provides access control in the territory and blockage of unauthorized entrance.

Автоматизований контрольований доступ співробітників і відвідувачів на територію та до внутрішніх приміщень об'єкта з урахуванням призначених прав доступу;
Automated access control for the territory and interior of the facility of employees and visitors according to the access rights;

А лазерний принтер застосовує тонер через контрольований електростатичний заряд і може знаходитися в діапазоні від 600 до 2400 DPI.
A laser printer applies toner through a controlled electrostatic charge, and may be in the range of 600 to 1800 DPI.

При цьому до вилучення матеріалів, які містять ядерне паливо, та радіоактивних відходів з об'єкта"Укриття" забезпечується переведення їх у контрольований стан";
The removal of materials containing nuclear fuel and radioactive waste from the shelter provided by putting them in a controllable State";

Замовивши цю послугу, Ви миттєво отримуєте власний додатковий відділ продажів поза штатом та дієвий, легко контрольований кол-центр без жодних інвестицій.
Ordering this service you get your own additional outstaff sales department and easily manageable efficient call-center without any investments.

Іншими словами, образ«чужого» має бути легко ідентифікований відповідно до тих чи тих юридичних процедур і таким чином достатньо контрольований.
In other words, the image of the"alien" should be easily identifiable in accordance with certain legal procedures and, therefore, sufficiently controllable.

Щоб врятувати своїх друзів, вони повинні впасти в легендарний Last City- контрольований лабіринт, який може виявитися найнебезпечнішою з усіх головоломок.
To save their friends, they must break into the legendary Last City, a WCKD-controlled labyrinth that may turn out to be the deadliest maze of all.

Якщо ви схильні до ризику остеопорозу, або ви вже були діагностовані з остеопорозом, більшість лікарів погоджуються, що контрольований вага-підшипник вправи-це самий безпечний.
If you are at risk of osteoporosis or you have already been diagnosed with it, most doctors agree that supervised weight-bearing exercise is the safest.

Лілієнталь був також першим, кому вдалося зробити контрольований політ на апараті важчому за повітря- досягнення, з-за якого він отримав прізвисько«Батька Польоту».
Lilienthal was also the first person to control a heavier-than-air aircraft in flight- an achievement that earned him the nickname the'Father of Flight'.

По-друге, президентська адміністрація почала проштовхувати некоректні законопроекти через контрольований нею парламент і прийняла ряд рішень, які можуть означати тільки одне: Зеленський консолідує владу.
Second, the presidential administration began pressing flawed bills through the parliament it controls and made a series of decisions that can only mean one thing: Zelenskyy is consolidating power.

Раніше в цьому місяці грузинський уряд оголосив, що благодійний фонд, контрольований Іванішвілі, пообіцяв списати борги 600 000 чоловік, і цей крок був розкритикований у пресі, як спроба«купувати голоси» перед другим туром.
Earlier this month, the Georgian government announced that a charitable foundation controlled by Ivanishvili promised to write off the debts of 600,000 people, a move described by critics as an attempt to buy votes before the runoff.

Меркель заявила, що кордон між Україною і Росією має бути контрольований, і Організація з безпеки і співпраці в Європі має важливу роль у виконанні цього завдання.
Merkel said the border between Ukraine and Russia needed to be monitored and the Organisation for Security and Cooperation in Europe had a big role to play in that.