Що таке РАНДОМІЗОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• randomized
• randomised

Приклади вживання Рандомізованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей систематичний огляд включені 78 рандомізованих клінічних випробуваннях.
The present systematic review included 78 randomised clinical trials.

Із 278 рандомізованих пацієнтів 277 отримали щонайменше одну дозу досліджуваного лікарського засобу.
Of the 278 patients randomised, 277 patients received at least 1 dose of study drug.

Під час дослідження REACH у 17,5% рандомізованих пацієнтів спостерігалася 1 або більше реакцій на інфузію.
In REACH, 17.5% of randomised patients experienced 1 or more infusion reactions.

Подвійних сліпих, рандомізованих, плацебо контрольоване дослідження, опубліковане в грудня 2000 року випуск журналу харчування виявив, що CLA зменшує жир і зберігає м'язової тканини.
A double-blind, randomized, placebo-controlled study, published in the December 2000 issue of the Journal of Nutrition found that CLA reduces fat and preserves muscle tissue.

Крім обчислювальної теорії чисел і тестів простоти, він працював у сферах обчислювальної геометрії, наукових обчислень, паралельних алгоритмів та рандомізованих алгоритмів.
Apart from computational number theory and primality testing, he has worked in the areas of computational geometry, scientific computing, parallel algorithms and randomized algorithms.

Загальна кількість рандомізованих пацієнтів: 17412 у групі еторикоксибу і 17289 у групі диклофенаку.
Total number of patients randomised, n= 17,412 on etoricoxib and 17,289 on diclofenac.

Такий підхід, вочевидь, поки що не може бути рекомендований для рутинного застосування в клінічній практиці, а його клінічна ефективність потребує подальших масштабних рандомізованих досліджень.
Such an approach obviously cannot yet be recommended for routine use in clinical practice, and its clinical efficacy will require further large-scale randomized studies.

Польові експерименти об'єднують сильний дизайн рандомізованих контрольних експериментів з більш представницькими групами учасників, які виконують більш поширені завдання в більш природних умовах.
Field experiments combine the strong design of randomized control experiments with more representative groups of participants, performing more common tasks, in more natural settings.

Артеріальна гіпотензія та брадикардія також були найчастішими серйозними побічними реакціями, пов'язаними з Дексдором, які виникали у 1, 7% та 0, 9% рандомізованих пацієнтів відділень інтенсивної терапії відповідно.
Arterial hypotension and bradycardia were also the most common serious side effects associated with Dexdor that occurred in 1.7 and 0.9% of randomly assigned intensive care unit patients, respectively.

Польові експерименти поєднують в собі міцну конструкцію рандомізованих контрольних експериментів з більш репрезентативних груп учасників, виконуючи більш загальних задач, в більш природних умовах.
Field experiments combine the strong design of randomized control experiments with more representative groups of participants, performing more common tasks, in more natural settings.

Як показано в кількох рандомізованих дослідженнях, такі дослідження знижують смертність від колоректального раку на 15-33% в загальній популяції і на 45% в учасників залежно від типу використовуваного аналізу і частоти проведення дослідження.
This has been shown in several randomized studies to reduce the mortality of colorectal cancer by 15- 33% in the cohorts and by 45% in the compliers, depending on the type of slide and frequency of testing.

Ноам Ніссан встановив, що комплексне розмаїття рішень рандомізованих дерев рішень Монте-Карло також пов'язане з детермінованою складністю дерева рішень: D( f)= O( R 2( f) 3){\displaystyle D( f)= O( R_{ 2}( f)^{ 3})}.
Noam Nisan found that the Monte Carlo randomized decision tree complexity is also polynomially related to deterministic decision tree complexity: D( f)= O( R 2( f) 3){\displaystyle D( f)= O( R_{ 2}( f)^{ 3})}.

У цьому випадку проміжний стан, що спостерігається в звичайній моделі BML, не існує, через невизначений характер рандомізованих моделей; замість того, перехід від фази затору до фази вільного руху відбувається різко.
In this case, the intermediate state observed in the usual BML traffic model does not exist, due to the non-deterministic nature of the randomized model; instead the transition from the jammed phase to the free flowing phase is sharp.

Ефективність та безпека Ксолару були продемонстровані під час двох рандомізованих, плацебо-контрольованих досліджень III фази(дослідження 1 та 2) у пацієнтів з ХСК, які продовжували відмічати ознаки захворювання, незважаючи на застосування H1-антигістамінних препаратів у затвердженій дозі.
The efficacy and safety of Xolair were demonstrated in two randomised, placebo-controlled phase III studies(study 1 and 2) in patients with CSU who remained symptomatic despite H1 antihistamine therapy at the approved dose.

Цей ефект підтвердився на етапі скасування препарату, під час якого діастолічний тиск був приблизно на 9 мм рт. ст. вищим у пацієнтів, рандомізованих до плацебо, ніж у пацієнтів, які були рандомізовані, щоб отримувати середні і високі дози лізиноприлу.
This effect was confirmed in a withdrawal phase, where the diastolic pressure rose by about 9 mm Hg more in patients randomised to placebo than it did in patients who were randomised to remain on the middle and high doses of Zestril.

Подальших рандомізованих, подвійного сліпого клінічних випробувань з великими розмірами зразка, однорідного тіста і завдання когнітивної функції пам'яті, а також більш тривалий термін лікування і наступних заходів є обов'язковими для досягнення більш вагомих результатів.
Further randomized, double blinded clinical trials with a greater sample size, homogenous test and tasks of cognitive or memory function, as well as longer duration of treatment and follow-up are compulsory to achieve more conclusive results.

Чотири основні групи пацієнтів первинної та вторинної профілактики, котрих потрібно лікувати статинами були визначені на основі рандомізованих, контрольованих клінічних досліджень, і показали більшу користь від лікування, ніж ризик побічних ефектів.
The four major primary- and secondary-prevention patient groups who should be treated with statins were identified on the basis of randomized, controlled clinical trials showing that the benefit of treatment outweighed the risk of adverse events.

Частина II: у період відміни основного дослідження первинна кінцева точка була визначена як частка пацієнтів з рецидивом захворювання/ повторним спалахом: 0% пацієнтів із рецидивом при застосуванні Іларісу в порівнянні з 81% пацієнтів, рандомізованих у групу плацебо.
Part II: In the withdrawal period of the pivotal study, the primary endpoint was defined as the proportion of patients with a disease relapse/flare: none(0%) of the patients randomised to Ilaris flared, compared with 81% of the patients randomised to placebo.

В огляді рандомізованих досліджень наведено дані про ефективність режиму призначення різних антиагрегантів для прохідності шунта, збереження кінцівки та виживання у хворих з хронічною недостатністю кровообігу нижніх кінцівок після інфраінгвінального шунтування.
The review of randomized studies presents data about the effectiveness of the use of different antiplatelet agents for shunt patency, limb preservation and survival of patients with chronic circulatory insufficiency of the lower extremities after infra-inguinal bypass surgery.

Купити зараз Є багато варіантів проходжень Lorem Ipsum доступних, але більшість постраждалих змін в тій чи іншій формі, гумористичні вставок з цього рандомізованих слів, які не виглядають навіть трохи правдоподібні Якщо ви збираєтеся використовувати уривок з Lorem Ipsum.
Purchase Now There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour of this randomised words which don't look even slightly believable If you are going to use a passage of Lorem Ipsum.

У той час як інструменти аналізу даних найкраще працюють на даних рандомізованих досліджень, вони також застосовуються до інших видів даних- як природних експериментів і наглядових досліджень[16]- для яких статистика буде використовувати модифікований, більш структурований метод оцінки.
While the tools of data analysis work best on data from randomized studies, they are also applied to other kinds of data- like natural experiments and observational studies[15]- for which a statistician would use a modified, more structured estimation method e.

В ході 3 -х рандомізованих, подвійних сліпих, контрольованих педіатричних досліджень(843 пацієнта основної групи) і одного контрольованого дослідження у дорослих(328 пацієнтів основної групи) припинили терапію кремом через виникнення побічних ефектів 48 пацієнтів(4%) із загального числа 1171 пацієнт у порівнянні з 13 пацієнтами(3%) з 408 пацієнтів контрольних груп.
In 3 randomized, double-blind, controlled pediatric studies(843 patients in the main group) and one controlled study in adults(328 patients in the main group), cream therapy was discontinued due to side effects of 48 patients(4%) out of a total of 1171 patient compared with 13 patients(3%) of 408 patients in the control group.

Так дано конкретного вводу повідомлення, М, вона є визначення випадкова змінна, яка є визначення дистрибутив над набір[сміх] можливо виходи цього алгоритму враховуючи вводу, м. так пам'ятати є висновок з рандомізованих алгоритм змінюється кожні під час його запуску, І справді, алгоритм визначає розподілу та набір всіх Можливо, виходи.
So given a particular input message, M, it's defining a random variable which is, defining a distribution over the set of a[laugh] possible outputs of this algorithm, given the input, M. So the thing to remember is that the output of a randomized algorithm changes every time you run it And in fact, the algorithm defines a distribution and the set of all possible outputs.

Дію аванафілу оцінювали у 4 рандомізованих, подвійно сліпих, плацебо-контрольованих дослідженнях з паралельними групами тривалістю до 3 місяців у загальній популяції осіб з ЕД, у пацієнтів з цукровим діабетом 1-го або 2-го типу і з ЕД та у пацієнтів з ЕД після двобічної нервозберігаючої радикальної простатектомії.
Avanafil was evaluated in 4 randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel group trials of up to 3 months in duration in the general population with ED, in patients with Type 1 or Type 2 diabetes and ED, and in patients with ED following bilateral nerve-sparing radical prostatectomy.

За основним науковим напрямом університету«Розробка нових медичних технологій та стандартів діагностики, профілактики і лікування найважливіших захворювань в рамках рандомізованих досліджень Доказової медицини» виконується 77 комплексних науково-дослідних робіт, серед яких 4 НДР таких, що фінансуються з державного бюджету МОЗ України, 20- комплексних кафедральних тем, 23- господарсько-договірних НДР, 30- в рамках міжнародних багатоцентрових рандомізованих досліджень, тощо.
For major scientific university” Development of new technologies and standards of diagnosis, prevention and treatment of major diseases within randomized trials Evidentiary medicine” is performed 77 complex research projects, including 4 of the GDR, financed from the state budget of Ministry of Health of Ukraine, 20- cathedral complex subjects, 23- the economic and contractual research, 30- in the international multicenter randomized trials, and more.

Ігноруючи протокол експерименту при аналізі даних з рандомізованих експериментів, можна отримати небезпечно оманливі результати; поширені помилки включають забування блокування, що використовується в експерименті, та сплутування повторюваних вимірювань на одній і тій же експериментальній одиниці з незалежними повторами обробки, застосовуваної до різних експериментальних одиниць.
Seriously misleading results can be obtained analyzing data from randomized experiments while ignoring the experimental protocol; common mistakes include forgetting the blocking used in an experiment and confusing repeated measurements on the same experimental unit with independent replicates of the treatment applied to different experimental units.

Приблизно 15% випадків раку яєчників виявляються на ранній стадії, при якій 5-річна виживаність становить 92%.[1] Норвезький метааналіз 22 рандомізованих досліджень, присвячених лікуванню раку яєчників на ранній стадії, виявив вірогідність того, що 8 з 10 жінок, які отримували лікування цисплатином після первинної операції, отримували надмірне лікування.[2] Пацієнтки, у яких хвороба була діагностована на ранній стадії, і які отримували лікування цисплатином відразу після операції, мали гірший стан, ніж пацієнтки, які його не отримували.
Roughly 15% of ovarian cancers are detected at the early stage, at which the 5-year survival rate is 92%.[25] A Norwegian meta-analysis of 22 randomized studies involving early-stage ovarian cancer revealed the likelihood that 8 out of 10 women treated with cisplatin after the initial surgery were overtreated.[26] Patients diagnosed at an early stage who were treated with cisplatin immediately after surgery fared worse than patients who were left untreated.

Згідно з результатами мета-аналізу численних міжнародних, рандомізованих, багатоцентрових досліджень, тривале застосування поліпілюлі, що містить фіксовану комбінацію антиагреганту(аспірин 75 мг), статину(симвастатин 40 мг або аторвастатин 10 мг) і препаратів для зниження артеріального тиску(β-адреноблокатор, інгібітор АПФ і діуретик) в половинних дозах, забезпечить зниження ризику ішемічної хвороби серця на 88%, інсульту- на 80%.
According to the results of a meta­analysis of the numerous large international randomized multicenter studies, a long­term use of a рolypill, containing a fixed combination of antiplatelet drug(aspirin 75 mg), statin(simvastatin 40 mg or atorvastatin 10 mg) and a half­dose combo antihypertensive drug(β-­blockers, ACE inhibitors and diuretics), provides the reduction of CHD risk by 88% and stroke- by 80%.