Що таке РАНДОМІЗОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• randomized
• randomised

Приклади вживання Рандомізованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

В ході рандомізованого контрольованого….
In a randomized controlled exper….

Дані про безпеку отримані з рандомізованого подвійного сліпого дослідження.
Safety data from a randomised double-blind study on.

Для рандомізованого експерименту, припущення про лікування адитивності є наступним: що дисперсія постійна для всіх видів лікування.
For a randomized experiment, the assumption of treatment additivity implies that the variance is constant for all treatments.

На підставі результатів подвійного сліпого плацебо-контрольованого рандомізованого дослідження було показано, що препарат Самбукол скорочував тривалість симптомів грипу до 3- 4 днів.
In a double-blind, placebo-controlled, randomized study, Sambucol reduced the duration of flu symptoms to 3-4 days.

В ході великого рандомізованого контрольованого дослідження в США були вивчені наслідки щоденних занять спортом після уроків протягом навчального року.
A large, randomized, controlled trial in the U.S. looked at the effects of daily after-school sports classes over the course of a school year.

На підставі результатів подвійного сліпого плацебо-контрольованого рандомізованого дослідження було показано, що препарат Самбукол скорочував тривалість симптомів грипу до 3- 4 днів.
And in a double-blind, placebo-controlled, randomized study, Sambucol decreased the duration of flu symptoms to about three days.

Один із способів визначення рандомізованого дерева рішень- додати до дерева додаткові вузли, кожен з яких контролюється імовірністю p i{\displaystyle p_{i}}.
One way to define a randomized decision tree is to add additional nodes to the tree, each controlled by a probability p i{\displaystyle p_{i}}.

Ефективність та безпека avanafil для лікування дисфункції: результати багатоцентрового, рандомізованого, подвійного сліпого, плацебо-контрольованого дослідження. BJU Int. 2012 березня 27;
Efficacy and safety of avanafil for treating erectile dysfunction: results of a multicentre, randomized, double-blind, placebo-controlled trial. BJU Int. 2012 Mar 27;

Статистичний аналіз рандомізованого експерименту може ґрунтуватися на схемі рандомізації, визначеній у протоколі експерименту, і не потребує суб'єктивної моделі.
The statistical analysis of a randomized experiment may be based on the randomization scheme stated in the experimental protocol and does not need a subjective model.

На основі цього другого визначення складність рандомізованого дерева визначається як найбільша глибина серед усіх дерев, пов'язаних з ймовірністю, більшою за 0.
Based on this second definition, the complexity of the randomized tree is defined as the greatest depth among all the trees associated with probabilities greater than 0.

Статистичний аналіз рандомізованого експерименту може ґрунтуватися на схемі рандомізації, визначеній у протоколі експерименту, і не потребує суб'єктивної моделі.
The statistical analysis of a randomized experiment may be determined by the randomization scheme mentioned in the experimental protocol and doesn't require a subjective model.

Ефективність засобу Арава® була продемонстрована у рамках одного контрольованого, рандомізованого, подвійно сліпого дослідження 3L01 за участю 188 пацієнтів з псоріатичним артритом, які лікувалися дозою 20 мг/добу.
The efficacy of Arava was demonstrated in one controlled, randomised, double blind study 3L01 in 188 patients with psoriatic arthritis, treated at 20 mg/day.

Ксеомін вивчали в рамках рандомізованого, подвійного сліпого, плацебо-контрольованого, багатоцентрового дослідження 3-ї фази за участю 233 пацієнтів з цервікальною дистонією.
XEOMIN has been investigated in a Phase 3, randomized, double-blind, placebo-controlled, multi-center trial in a total of 233 patients with cervical dystonia.

Науковий колектив Міжнародної клініки відновного лікування готовий представити результати рандомізованого клінічного дослідження з вивчення короткотермінового впливу біомеханічної корекції хребта на спастичність м'язів у пацієнтів з дитячим….
The research team of the International Clinic of Rehabilitation presented their colleagues from the Elita Rehabilitation Center with the results of a randomized clinical study on the short-term effects of biomechanical spine….

Статистичний аналіз рандомізованого експерименту може ґрунтуватися на схемі рандомізації, визначеній у протоколі експерименту, і не потребує суб'єктивної моделі.
The statistical evaluation of a randomized experiment could be based on the randomization scheme mentioned in the experimental protocol and it will not require a subjective model.

Тому з нетерпінням чекаємо результатів безперечних доказів рандомізованого клінічного випробування концепції, що розкриває терапевтичний потенціал антитіл проти PAC 1 рецептора для профілактики мігрені.
I am therefore eagerly awaiting the results of an ongoing proof of concept randomized clinical trial revealing the therapeutic potential of anti-PAC1 receptor antibodies for migraine prevention.

Ключове 48-тижневе багатоцентрове дослідження складалося з трьох частин: 8-тижневого відкритого періоду(частина I), 24-тижневого рандомізованого, подвійного сліпого плацебо-контрольованого періоду виведення(частина II) та 16-тижневого відкритого періоду(частина III).
The pivotal study consisted of a 48-week three-part multicentre study, i.e. an 8-week open-label period(Part I), a 24-week randomised, double-blind, placebo-controlled withdrawal period(Part II), followed by a 16-week open-label period(Part III).

Обґрунтування і дизайн багатоцентрового рандомізованого дослідження ПРОТЕКТ- вивчення ефективності та безпечності застосування кверцетину в пацієнтів з гострим інфарктом міокарда.
Rationale and design of multicenter randomized study PROTECT- the efficacy and safety of study drug quercetin in patients with ST elevation myocardial infarction.

Практикуючи реакцію на релаксацію, можна навіть зменшити кількість ліків, які потрібно приймати для контролю артеріального тиску, відповідно до одного рандомізованого контрольованого випробування літніх людей на восьмитижневу програму релаксаційного реагування плюс інші методи управління стресом.
Practicing the relaxation response may even lessen the amount of medication you need to take to control your blood pressure, according to one randomized, controlled trial of older adults on an eight- week program of relaxation response plus other stress management techniques.

Зазначене дослідження фази 1B рандомізованого ескалації багаторазових доз повідомило, що введення дози 40 мг NSI-189 один раз на добу, 40 мг два рази на добу і 40 мг три/ добу протягом 28 днів.
A phase 1B randomized multiple dose escalation study reported that administration of 40 mg doses of NSI-189 once/day, 40 mg twice/day, and 40 mg three/day for 28 days.

Безпека Іларісу порівнювалася з плацебо у базовому дослідженні фази ІІІ, що складалося з 8-тижневого відкритого періоду(частина 1), 24-тижневого рандомізованого подвійного сліпого та плацебо-контрольованого періоду виключення(частина 2) та 16-тижневого відкритого періоду із застосуванням Іларісу(частина 3).
The safety of Ilaris compared with placebo was investigated in a pivotal phase III trial that consisted of an 8-week, open-label period(Part I), a 24-week, randomised, double-blind and placebo-controlled withdrawal period(Part II), and a 16-week open-label period on Ilaris(Part III).

Лефлуномід досліджувався у рамках окремого багатоцентрового, рандомізованого, подвійно сліпого, активно контрольованого випробування за участю 94 пацієнтів(47 на одну групу) з поліартикулярною формою ювенільного ревматоїдного артриту.
Leflunomide was studied in a single multicenter, randomized, double-blind, active-controlled trial in 94 patients(47 per arm) with polyarticular course juvenile rheumatoid arthritis.

Мета роботи. Проведення прямої порівняльної оцінки впливу терапії хворих на гострий коронарний синдром(ГКС) без зубця Q різними кардіоселективними β-адреноблокаторами- целіпрололом(з внутрішньою симпатоміметичною активністю- ВСА) і атенололом(без ВСА) на залишкову ішемію міокарда, толерантність до фізичного навантаження, вегетативний тонус і забезпечення, за даними показників варіабельності серцевого ритму(ВСР) при тривалому спостереженні в рамках відкритого рандомізованого дослідження.
The aim of the research was to conduct the direct comparative evaluation of the effect of therapy by different cardioselective β-adrenoblockers such as celiprololum(with inner sympathomimetic agent[ISA]) and atenolol(without ISA) on residual myocardial ischemia, tolerance to physical loading(TPL), vegetative tone and supply according to the indices of variability of cardiac rhythm(VCR) in the course of long-term observation within the open randomized research of patients after acute coronary syndrome(ACS) without Q-wave.

Нижче наведено приклад, який показує, як обчислюється потужність для рандомізованого експерименту: припустимо, що мета експерименту- вивчення впливу лікування на деяку кількість, і порівняння об'єктів дослідження, вимірюючи кількість до і після лікування, аналіз даних за допомогою парного T-тесту.
The following is an example that shows how to compute power for a randomized experiment: Suppose the goal of an experiment is to study the effect of a treatment on some quantity, and compare research subjects by measuring the quantity before and after the treatment, analyzing the data using a paired t-test.

Якщо дослідження було рандомізованим, вказується принцип рандомізації.
If the study was randomized, the principle of randomization is specified.

Відомий також більш простий рандомізований алгоритм з очікуваним лінійним часом виконання.
A simpler randomized algorithm with linear expected time is also known.

Із 278 рандомізованих пацієнтів 277 отримали щонайменше одну дозу досліджуваного лікарського засобу.
Of the 278 patients randomised, 277 patients received at least 1 dose of study drug.

Такі дослідження іноді називають рандомізованому подвійному сліпому дослідженні плацебо.
This type of study is sometimes called randomized double blind placebo control study.

Цей систематичний огляд включені 78 рандомізованих клінічних випробуваннях.
The present systematic review included 78 randomised clinical trials.

Якщо дослідження було рандомізованим, вказується принцип рандомізації.
If the study was a randomized, indicated the principle of randomization.