Що таке RAPA Українською - Українська переклад

• рапа

Приклади вживання Rapa Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Rapa Nui.
Рапа Нуї.

Remembering Irene Rapa.
Пригадуючи Ірену Рапа.

Rapa Nui Easter Island.
Рапа Нуї острів Пасхи.

National Park of Rapa Nui.
Національний парк Рапа Нуї.

The Rapa- Nui civilization.
Цивілізація Рапа- Нуї.

Locals call the island Rapa Nui.
Місцева назва острова Рапа-Нуї.

National Park of Rapa Nui is included in the program of UNESCO World Heritage Site since 1995.
Національний парк Рапа-Нуї включений в програму Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО з 1995 року.

Of course, current residents call it Rapa Nui.
Місцеві ж мешканці досі називають його Рапа-Нуї.

Embryo development in Brassica rapa I. plants under clinorotation.
Розвиток зародків Brassica rapa L. в умовах кліностатування.

Among the most commonly used can be identified Rapa Nui.
Серед найбільш уживаних можна виділити Рапа-Нуї.

Easter Island, also known as Rapa Nui, only has two sandy beaches.
Острів Пасхи, також відомий як Рапа-Нуї, має тільки два піщаних пляжу.

Perhaps science will eventually give us a definitive answer on who the Rapa Nui were.
З часом наука дасть нам відповідь, ким були Рапа Нуї.

Rapa and therapeutic mud Moinakskoye lakes and mineral water and help adults to get rid of many diseases.
Ропа та лікувальна грязь Мойнакського озера та мінеральні води допомагають і дорослим позбутися багатьох хвороб.

There is an unusual natural attraction near the town of Sebeş- the Red ravine(Rapa Rosie).
Біля міста Sebeş є незвичайна природна пам'ятка- Червоний яр(Rapa Rosie).

Nearly half of its territory belongs to the Rapa Nui National Park, which became a UNESCO World Heritage Site in 1995.
Майже половина його території належить національному парку"Рапа-Нуї", який у 1995 році був внесений до Світової спадщини ЮНЕСКО.

For example, in the territory of modern Moscow would fit five islands such as Rapa Nui.
Приміром, на території сучасної Москви вмістилося б п'ять таких островів, як Рапа-Нуї.

Ancient inscriptions left by the Indus Valley and Rapa Nui cultures have been discovered, but nobody has been able to decipher them.
Було знайдено стародавні написи в долині Інду, написи культури Рапа-Нуї(Полінезія, особливо о. Пасхи), але їх поки не вдалося прочитати.

This is not the first time the Chilean government has been called upon to help the Rapa Nui get their statue back.
Це не перший випадок, коли Чилійська влада намагається допомогти Рапа-Нуї повернути назад їхню статую.

The Rapa Nui people of Easter Island used totora reeds- locally known as nga'atu- for thatching and to make pora(swimming aids).
Народ Рапа Нуї на острові Пасхи використовував очерет тотора- місцево відомий як нгаату- для соломи та виготовлення пора(допоміжних засобів для плавання).

Costuming was managed by Danusia Witiuk and Jean Schnayder, and administration was ably carried out by Irene Rapa.
Костюмами завідували Данусія Вітюк та Жана Шнайдер, а адміністрація була під ретельним наглядом Ірини Рапи.

The Rapa Nui people, the indigenous population of Easter Island, have enlisted the help of the Chilean government to petition the return of a monumental Moai statue from the British Museum.
Аборигени Рапа-Нуї, корінне населення Острова Пасхи, звернулися по допомогу до влади Чилі з петицією про повернення монументальної статуї Моаї із Британського Музею.

The most famous of the world's mysterious statues can be found on Easter Island(often referred to by its indigenous name, Rapa Nui).
Найвідоміші з загадкових статуй в світі можна знайти на острові Пасхи(його часто називають Рапа-Нуї).

In 2016, a Chilean documentary filmmaker launched a petition asking the government to demand the return of Rapa Nui artifacts, but until now the Chilean government had not responded positively.
У 2016 році Чилійський режисер-документаліст створив петиціюз проханням до уряду вимагати повернення артефактів Рапа-Нуї, але до цього часу Чилі не давала позитивну відповідь.

Distribution: Indo-Pacific: Red Sea and East Africa extending to Mossel Bay, South Africa, to the Hawaiian, Marquesan, and Ducie islands, north to southern Japan, south to Lord Howe and Rapa islands.
Поширення: Індо-Тихоокеанський регіон: Червоне море та Східна Африка простягаючись до затоки Моссел, Південна Африка, на Гавайські, Маркесанські та Дуйскі острови, північ на південь Японії, на південь від островів лорда Хоу і Рапа.

Rapa Nui is an extreme outpost in the east of the Polynesians from the nearest island to the west- Pitcairn Islands Rapa Nui separated 1,800 kilometers from Mangareva Islands- 2600 km, and from the Pacific coast of Chile- 3600 km.
Рапа-Нуї є крайній аванпост полінезійців на сході від найближчого острова на заході- Піткерн рапануйців відокремлюють 1800 км, від о-ва Мангарева- 2600 км, а від тихоокеанського узбережжя Чилі- 3600 км.

Other major Eastern Polynesian languages include Hawaiian, Marquesan(languages in the Marquesic subgroup), and the Rapa Nui language of Easter Island.
Інші великі східні полінезійські мови включають Гавайську, Маркуесан(мови в Маркуеській підгрупі) і Рапа-Нуї з Острову Пасхи.

Also known as Rapa Nui, Easter Island is perhaps one of the most famous archaeological sites in the world due to its awe-inspiring moai- the mysterious head-and-torso statues believed by experts to have been created in honor of the island's chiefs, ancestors, and other important figures.
Також відомий як Рапа-Нуї, острів Пасхи, мабуть, є одним з найвідоміших археологічних пам'яток в світі через моаї- загадкових гігантських статуй-бюстів, які(на думку експертів) були створені на честь стародавніх вождів острова, предків жителів Рапа-Нуї, а також інших важливих фігур.

The place is situated on the lower slopes of Terevaka, the largest, tallest and youngest of the three extinct volcanoes that form Rapa Nui, or what's widely known as the Easter Island.
Це місце знаходиться на нижніх схилах Теревака- найбільшого і наймолодшого з трьох вимерлих вулканів, які власне і утворюють Рапа-Нуї(більш відомого як острів Пасхи).

As a ministry,” said Chile's culture minister, Consuelo Valdes, in a statement following the ceremony,“we have the mission to respond to the just demand of the Rapa Nui people to recover their cultural heritage.”.
Після церемонії підписання угоди міністр культури Чилі Консуело Вальдес наголосив, що"ми як міністерство маємо за свою місію задовольнити справедливу вимогу народу Рапа-Нуї відновити свою культурну спадщину".

Consuelo Valdes, Chile's Minister of Culture, Arts, and Heritage, issued a statement saying,“As a ministry, we have the mission to respond to the just demand of the Rapa Nui people to recover their cultural heritage.”.
Після церемонії підписання угоди міністр культури Чилі Консуело Вальдес наголосив, що"ми як міністерство маємо за свою місію задовольнити справедливу вимогу народу Рапа-Нуї відновити свою культурну спадщину".