Що таке READERS AND VIEWERS Українською - Українська переклад

• читачів і глядачів

Приклади вживання Readers and viewers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Readers and viewers know instantly.
І читачі та глядачі їх прекрасно знають.

Thinking and information lost readers and viewers.
Решта засобів масової інформації втрачають читачів і глядачів.

And those readers and viewers are great.
І читачі та глядачі їх прекрасно знають.

And when these traditions are so colorful and so gentle at the same time, we want to share it with our readers and viewers.
А коли ці традиції настільки яскраві й водночас такі ніжні, ними хочеться ділитися з нашими читачами і глядачами.

Therefore readers and viewers don't know the facts.
Наш читач і глядач не знає багатьох фактів.

We told him that the story about him was released and that grateful readers and viewers decided to organize a trip to Greece for him.
Розповіли, що вийшла про нього історія, і що вдячні читачі та глядачі вирішили влаштувати йому подорож до Греції.

Ask your readers and viewers to pass on the video to make it go viral.
Попросіть ваших читачів і глядачів, щоб відправити відео стати вірусним.

It must, however, be very clearly signalled as such so that readers and viewers are protected from any risk of confusion.
Однак він повинен бути чітко позначений як такий, щоб захистити читачів та глядачів від будь-якого ризику плутанини.

Before the eyes of readers and viewers are pieces show a picture of injustice, cruelty and treachery of the bourgeois world.
Перед очима читачів і глядачів п'єс Шоу проходять картини несправедливості, жорстокості і підлості буржуазного світу.

I love fantastical stories, but my books always cover themes, that relate directly to my readers and viewers.
Я люблю всілякі дивовижні або фантастичні історії, але в своїх книгах завжди піднімаю теми, які безпосередньо хвилюють моїх читачів або глядачів.

They will try to soothe their readers and viewers with thoughts about the‘innate wisdom' and‘essential decency' of the American people.
Вони намагатимуться заспокоїти своїх читачів і глядачів думками про«вроджену мудрість» і«порядність» американського народу.

Journalists help stimulate and engage the general public and help inform readers and viewers of the world around them.
Журналісти допомагають стимулювати і залучити широку громадськість і допомогти інформувати читачів і глядачів всього світу навколо них.

Overall, readers and viewers within the 46-65 age group are more likely to consider themselves to“be informed” about the reforms, unlike respondents in the 18-35 age group.
Загалом, читачі і глядачі у віковій групі 46-65 років більш схильні вважати себе“поінформованими” про реформи, ніж у віковій групі 18-35 років.

We write very rarely about ourselves and our troubles and very often about the issues that will make a difference in the businesses and lives of our readers and viewers.
Ми дуже рідко пишемо власне про себе та свої турботи, але дуже часто пишемо про речі, які мають значення для бізнесів та життів наших читачів і глядачів.

This violence is aimed at not only the reporters but also their readers and viewers in an attempt to hide vital truths and silence the voices that convey it.
Адже це насильство націлене не лише проти репортерів, а й проти їхніх читачів і глядачів, від яких намагаються приховати важливу правду і чий голос намагаються придушити.

As a Mass Communications student, you will learn to understand our constantly changing society, and the ability to interpret those changes for clients, readers and viewers.
Департамент масових комунікацій надає студентам з розумінням нашого постійно мінливого суспільства, а також здатність інтерпретувати ці зміни для клієнтів, читачів і глядачів.

The readers and viewers of the online conference will get to know who and how can use the electronic cadastre and how much it will clarify the operation of banks, the activities of notaries, lawyers and owners.
Хто та як може скористатися електронним кадастром, і наскільки він прояснить роботу банків, нотаріусів, юристів і власників, дізнаються читачі і глядачі онлайн-конфернції.

The Department of Mass Communications provides students with an understanding of our constantly changing society, and the ability to interpret those changes for clients, readers and viewers.
Департамент масових комунікацій надає студентам з розумінням нашого постійно мінливого суспільства, а також здатність інтерпретувати ці зміни для клієнтів, читачів і глядачів.

Young people, the readers and viewers of tomorrow, are turning increasingly to mobile devices as their preferred way of receiving news and consequently“snacking” more in terms of both the time spent on sites and the type of content they consume.
Молоді люди, читачі й глядачі завтрашнього дня, все частіше надають перевагу мобільним пристроям як першочерговому способу споживання новин і, як наслідок,“перехоплюють” більше, як у вимірі часу, проведеного на сайтах, так і у вимірі типу спожитого контенту.

Privately owned media, the most successful of which were owned by wealthy and influential oligarchs, often presented readers and viewers a“biased pluralism,” representing the views of their owners, favorable coverage of their allies, and criticism of political and business rivals.
Приватні медіа, найбільш успішні з яких, як правило, належать заможним і впливовим"олігархам", часто надають читачам та глядачам"упереджений плюралізм", подаючи погляди їхніх власників, зображуючи їхніх союзників у сприятливому вигляді й критикуючи політичних та бізнесових суперників.

OCCRP has become one of the world's largest investigative reporting organizations, generating more than 60 cross-border investigations per year.[1] The OCCRP Network websites inform more than 6 million readers and viewers every month, and 200 million other readers and viewers have access through legacy media which publish its work.[20] The ever-widening impact of OCCRP stories demonstrates that when enough people possess the right kind of information they can bring about the right kind of change.[20].
ПРКОЗ стала однією з найбільших у світі розслідувальних організацій, що проводить понад 60 транскордонних розслідувань на рік.[1] Веб-сайти мережі ПРКОЗ інформують понад 6 мільйонів читачів і глядачів щомісячно, а ще 200 мільйонів читачів та глядачів отримують доступ до цієї інформації через традиційні медіа, що публікують її роботу.[1] Вплив історій ПРКОЗ постійно зростає демонструючи, що коли достатня кількість людей володіє потрібною інформацією, це може сприяти правильним змінам.[1].

We, not you, decide how best to serve our readers, listeners and viewers.
Ми, а не ви, будемо вирішувати, як краще інформувати наших читачів, слухачів і глядачів.

We, not you, decide how best to serve our readers, listeners, and viewers.
Це не ви, а ми вирішуємо, як краще працювати для наших читачів, слухачів і глядачів.

The voices of our readers, listeners and viewers inform and improve our reporting.
Відгуки наших читачів, слухачів та глядачів доповнюють та покращують наші публікації.

Journalists work to gather the facts surrounding an event and then relay that information to their readers, viewers and subscribers.
Журналісти працюють, щоб зібрати факти, що оточують подія, а потім передати цю інформацію своїм читачам, глядачам і абонентам.

Convert viewers and readers into customers.
Це перетворює відвідувачів і читачів в користувачів.

Hi, my dear readers, viewers and fans of our humble….
Привіт, шановні мої читачі, глядачі та шанувальники нашої скромної творчості,….

A touching story from Nicholas Sparks- masters to awaken the best feelings in the hearts of viewers and readers.
Зворушлива історія від Ніколаса Спаркса- майстра пробуджувати в серцях глядачів і читачів найкращі почуття.

Our readers, viewers and listeners are asking questions we cannot answer since we have not once talked with you directly,” the letter said.
Наші читачі, глядачі та слухачі теж ставлять запитання, на які ми не можемо дати відповіді, оскільки жодного разу не спілкувалися з вами напряму",- підкреслено в зверненні.

They depend not only upon the peculiar features of a state-creating process but also on the worldview of the consumers of an information product- readers, viewers and listeners.
І вони залежать не тільки від особливостей державотворчого процесу, й від свідомості споживачів інформаційного продукту- читачів, глядачів і слухачів.