Що таке REAL LEVEL Українською - Українська переклад

• реальний рівень

Приклади вживання Real level Англійська мовою та їх переклад на Українською

Real Level of Unemployment 2017.
Реальний рівень безробіття 2017 року.

This all depends on your real level of English.
Все залежить від вашого початкового рівня володіння англійською мовою.

The real level of unemployment 2017.
Реальний рівень безробіття 2017 року.

But first you must determine their real level of English.
Спочатку треба визначити яким рівнем англійської Ви володієте.

What is their real level of support amongst Syrians?
І яким є реальний рівень співпраці між країнами?

Now, we have the opportunity to do that on a very real level.
Зараз у нас є всі можливості зробити це на законному рівні.

The real level of availability is therefore much higher.
Закордоном дійсно рівень доступності життя набагато більший.

Such indicators are a fairly accurate reflection of the real level of oxygen in the blood.
Такі показники є досить точним відображенням реального рівня наявності кисню в крові.

What is the real level of problem debts now and how did it change after the devaluation?
Який зараз реальний рівень проблемної заборгованості і наскільки він змінився після девальвації?

Implement"means testing" procedure: checking the real level of household income and expenses.
Впровадити процедуру“means testing”- перевірки домогосподарств на реальний рівень доходів і витрат.

For real leveling of a situation, according to him, it is necessary to stop war first of all.
Для реального вирівнювання ситуації, за його словами, необхідно в першу чергу припинити війну.

Final loss of feedback between the real level of corruption and its public estimation.
Остаточна втрата зворотного зв'язку між реальним рівнем корумпованості та його суспільною оцінкою.

However, the real level of income stratification is much higher in Russian society than is often acknowledged.
Але реальний рівень розшарування за доходами набагато вище, ніж прийнято вважати в російському суспільстві.

Pride of IT recruiting agencies: the rating showed a real level of professionalism of Ukrainian developers.
Гордість IT-рекрутингових агенцій: рейтинги показують реальний рівень професіоналізму українських розробникі.

Today it is quite difficult to find publicly available precise information about the number of people in the regions of Ukraine, their social stratification and the real level of unemployment.
На сьогодні досить важко знайти у відкритому доступі точну інформацію про кількість населення в регіонах України, про його соціальне розшарування та реальний рівень безробіття.

In contrast, Ukraine experienced the greatest decrease in the real level of spendings on education of all European countries(see Figure 1).
Натомість Україна пережила найбільший спад реального рівня видатків на освіту серед країн Європи(див. графік 1).

It will allow the possibility of forming a more justified credit portfolio, taking into account not only the profitability, but also the real level of risk of credit operations.
Це дасть можливість банку зважено підходити до формування кредитного портфеля, беручи до уваги не лише прибутковість, але й реальний рівень ризику кредитних операцій.

Such“advice” to journalists from the press service reflects the real level of understanding by police officers of their role and function.
Така“порада” журналістам від прес-служби відображує справжній стан розуміння працівниками міліції своєї ролі і функцій.

To make the real level of risk within the entering on the new markets and contracting granted and also in the case of the involving of the borrowings the companies need the complex financial and legal information about the potential investing objects.
Для розуміння справжнього рівня ризику у випадку виходу на нові ринки та укладення угод, компаніям необхідна комплексна фінансова та юридична інформація про потенційний об'єкт інвестування чи у випадку залучення позикових коштів.

In partnership with leading international organizations in Ukraine we present three indexes that reflect the real level of economic freedom and property rights.
У партнерстві з провідними міжнародними організаціями УТЕС презентує в Україні 3 індекси, котрі відображають реальний рівень економічної свободи та захисту прав власності.

It is obvious discrepancy between the real level of mental abilities of an average human and potentially achievable today the necessary level of its development.
Очевидно явна невідповідність рівня реальних психічних можливостей середньої людини і потенційно досяжної сьогодні необхідного рівня його розвитку.

The article is aimed at determining the reasons for non-conformity of estimation of corruption on the part of society to the real level of corruption and its consequences.
Метою статті є визначення причин невідповідності оцінки рівня корумпованості з боку суспільства реальному рівню корумпованості країни та її наслідки.

It is also interesting to compare how the real level of the voter support of candidate or political force corresponds with the results of the election(i.e. who eventually would get the mandate) according to the bill 2831-3- in each district.
Цікаво також порівняти, наскільки відповідає рівень реальної підтримки виборцями кандидата чи політичної сили- результатам виборів(хто врешті-решт отримує мандат), відповідно до нового закону,- у кожному окрузі.

An effective risk analysis system, which allows police to interpret intelligence and other data to decide upon the real level of threat in advance, can help to address this issue.
Ефективна система аналізу ризиків, яка дозволяє поліції інтерпретувати оперативну інформацію та інші дані для того, щоб заздалегідь визначити дійсний рівень загрози, може допомогти розв'язати цю проблему.

The borrowed money was usually not used to improve production so real levels of GDP continued to decline while expenditure levels, which had by then risen significantly, as a result of higher debt servicing payments, continued to increase.
Позикових коштів, як правило, не використовуються для поліпшення виробництва настільки реальним рівнем ВВП продовжує скорочуватися, а обсяг видатків, який на той час значно зросла, в результаті вищого обслуговування боргу платежі, продовжує зростати.

The IMF believes that sustained low volatility increases incentives for investors to take on higher levels of leverage while causing risk models that use volatility as an important input to understate real levels of risk participants may be taking on.
МВФ вважає, що стійка низька волатильність збільшує стимули для інвесторів брати на себе більш високі рівні кредитного плеча, в той же час створюючи моделі ризику, які використовують волатильність в якості важливого вкладу в заниження реальних рівнів ризику учасників.

A number of people who will try in late 2012 to form a majority centred around a political force whose real level of support has dropped to below 20 per cent will remember all the risks that come with restoring the political architecture established late into Kuchma's presidency.
Чимало з тих людей, які наприкінці року спробують сформувати більшість довкола політичної сили, реальний рівень підтримки якої в суспільстві уже давно упав нижче 20%, ніби мали б добре пам'ятати усі ризики, які нестиме реставрація політичної архітектури часів пізнього Кучми.

The banking system transition to the international practice of determining the non-performing loans and the introduction by the banking regulator of new requirements for the assessment by the banks of their credit exposure under active banking transactions made it possible to assess the real level of troubled loans given by Ukrainian banks.
Перехід банківської системи на міжнародну практику визначення непрацюючих кредитів і запровадження банківським регулятором нових вимог до оцінки банками розміру кредитного ризику з активних банківських операцій дали можливість оцінити реальний рівень проблемних кредитів, виданих українськими банками.

Without an awareness of the real level of the military power of countries, the dynamics of their changes and the directions of further development, it is impossible to build a perfect system of national security, to specify possible military and political threats, develop instruments to counter these threats and the scenarios how to neutralize them.
Без усвідомлення реального рівня військової могутності країн, динаміки їх змін і напрямів подальшого розвитку неможливо вибудувати досконалу систему забезпечення національної безпеки, конкретизувати ймовірні військово-політичні загрози, розробити інструменти протидії цим загрозам і сценарії їх нейтралізації.

The banking system transition to the international practice of determining the non-performing loans and the introduction by the banking regulator of new requirements for the assessment by the banks of their credit exposure under active banking transactions made it possible to assess the real level of troubled loans given by Ukrainian banks.
Перехід банківської системи на міжнародну практику визначення непрацюючих кредитів та впровадження банківським регулятором нових вимог до оцінювання банками розміру кредитного ризику за активними банківськими операціями дозволили оцінити реальний рівень проблемних кредитів, виданих українськими банками.