Що таке REAL STEP Українською - Українська переклад

• реальним кроком
• реальний крок

Приклади вживання Real step Англійська мовою та їх переклад на Українською

The real step to immortality is an artificial change of DNA.
Реальний крок до безсмертя- штучна зміна ДНК.

For now, we don't see any real steps in that direction.
Поки що я не бачу реальних кроків у цьому напрямку.

The first real step was the restoration of the orbital constellation in early 2010.
Першим реальним кроком було відновлення орбітального угрупування на початку 2010 року.

We have still not seen any real steps to look for a compromise.
Жодних реальних кроків для пошуку компромісу ми досі не бачимо».

This contract is a real step towards the diversification of nuclear materials supply to Ukrainian NPPs”- said Yuriy Nedashkovsky after signing the contract.
Цей контракт є реальним кроком у сфері диверсифікації поставок ядерних матеріалів для українських АЕС»,- наголосив під час підписання Юрій Недашковський.

Decentralisation of education is one of the real steps towards territory development.
Децентралізація- один з реальних кроків до розвитку територій.

Among the company's real steps in the matter of responsibility and assistance to those who need it most:.
Серед реальних кроків компанії щодо відповідальності та уваги до тих, хто цього найбільш потребує:.

At this point trader difficult to separate its hope of real steps of the market.
У цей момент трейдеру найскладніше відокремити свою надію від реальних дій ринку.

It may well be the first real step in the solution of the problem….
Саме це може стати першим реальним кроком до вирішення проблеми.

The President stated that the executive power had not made any real step in this direction.
Президент констатував, що виконавча влада поки що не почала жодного реального кроку в цьому напрямку.

Also Russia is not making any real steps to establish control over the border with Ukraine.
Також Росія не здійснює реальних кроків для встановлення контролю над кордоном з Україною.

After that, the authorities changed their intentions many times about the end of the ATO operations, but not a single real step to bring peace closer has been done.
Після того влада багато разів змінювала свої наміри щодо закінчення АТО, але жодного справжнього кроку, щоб наблизити мир зроблено не було.

This decision represents the first real step to create a modern public administration in Ukraine.
Це рішення є першим реальним кроком у створенні системи сучасного державного управління в Україні.

He emphasized that the draft encompasses all development and social support programs that have already demonstrated their effectiveness and are a real step forward for the country.
Він наголосив, що в проекті збережені всі програми розвитку та соціальної підтримки, які вже показали свою ефективність і є реальним кроком вперед для країни.

Mainly this event became a new benchmark, a real step towards Kherson“Lebedinka” renewal.
Це і стало новим етапом, реальним кроком до відновлення херсонської«Лебединки».

Today marks a real step forward in setting up a banking union,” said ECB President Mario Draghi.
Сьогодні зроблений реальний крок до створення банківського союзу",- заявив президент ЄЦБ Маріо Драгі(на фото).

The future of the free trade zone is for me a real step forward," stresses the minister.
Майбутнє зони вільної торгівлі- це для мене реально шлях вперед»,- наголосив міністр.

The theory of development will make a real step forward when in child psychology the relation of these two researchers with each other is elucidated more patently than it has been thus far.
Теорія розвитку зробить дійсний крок вперед, коли в психології дітей очевидніше, ніж досі, з'ясується, яким чином ці два дослідника пов'язані один з одним.

And yet I still think(and some will find this naive) that the first tiny, but real step toward peace must become the release of Shalit.
Крім того, я думаю(дехто вважає мене наївною), що звільнення Шаліта стане першим маленьким, але реальним кроком до миру.

These two agreements represent exciting opportunities for a real step change in our move towards a circular economy by bringing low-quality PET waste back to virgin-quality, food-grade PET,” said Robert Long, chief innovation officer, The Coca-Cola Company.
Ці дві угоди представляють захоплюючі можливості для реальних кроків у напрямку створення економіки замкненого циклу, завдяки чому низькоякісні ПЕТ відходи перетворюються на пластик найвищої якості, придатний для харчової промисловості»,- сказав Роберт Лонг, головний інноваційний директор компанії Coca-Cola.

On August 22, 2018, the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted three important regulations making a real step forward in combating domestic and gender-based violence.
Серпня 2018 року Кабінет Міністрів України ухвалив три важливі постанови, які є справжнім кроком уперед у боротьбі проти домашнього та гендерно зумовленого насильства.

The real step of Ukraine towards the European Union is the adoption of a bill that regulates the implementation of a common procedure for the transit of goods through the customs territory of Ukraine, regulates customs formalities and other peculiarities of the implementation of operations of a common transit regime.
Реальним кроком України до Європейського Союзу є ухвалення законопроекту, що врегульовує здійснення спільного режиму транзиту товарів через митну територію України, упорядковує митні формальності та інші особливості здійснення операцій спільного режиму транзиту.

Higher education in Poland- a real step to become a popular man and a true expert.
Навчання у ВНЗ Польщі, Чехії, Греції та Болгарії- це реальний крок стати затребуваною людиною і справжнім фахівцем.

Expansion of the economic markets for Ukrainian companies is very important in terms of negotiations on free trade zone between Ukraine and the EU, and will be a real step towards European integration of Ukraine",- underlined Grigorskiy.
Вихід українських компаній на європейський ринок є особливо актуальним з точки зору проведених переговорів про створення зони вільної торгівлі між Україною і ЄС, і стане реальним кроком в напрямку європейської інтеграції України»,- заявив Григорський.

This decision represents the first real step to create a modern public administration in Ukraine.
Цим рішенням демонструється перший серйозний крок до створення сучасного державного управління в Україні.

According to the representative of the opposition, the events in Syria and in Donbas massively replicate the domestic media solely to please the current government, which for four years has not taken a single real step to resolve the conflict in the east of Ukraine and the termination of the ATO.
За словами представниці опозиції, події в Сирії і в Донбасі масово тиражують вітчизняні ЗМІ виключно на догоду чинній владі, яка за чотири роки не зробила жодного реального кроку для врегулювання конфлікту на сході України і припинення АТО.

For our country and the Ukrainian Army, M16 production in Ukraine is a real step toward Euro-Atlantic structures," Ukroboronprom said in a statement published on its website.
Для нашої країни і української армії виробництво M16 є реальним кроком на шляху до євроатлантичних структур»,- йдеться в заяві Укроборонпрому на його сайті.

Our Institution is the co-organizer of the Global Cybersecurity Summit 2017. This event is unique in its content, the purpose of which is to share the latest developments in the field of cybersecurity, discuss the potential and real threats and find the best solution for their countermeasures in the context of permanent information struggle of Ukraine against the Russian interference- this event could be the first real step towards the informational independence of the State.
Global Cybersecurity Summit 2017, співорганізатором якого є наша Установа- унікальний за своїм наповненням та організацією захід, метою якого є поділитись новітніми розробками у сфері кіберзахисту, обговорити потенційні та реальні загрози, та разом знайти оптимальні рішення щодо їх протидії В контексті перманентної інформаційної боротьби України проти російського втручання- цей захід може стати першим реальним кроком назустріч інформаційній незалежності Держави.