Що таке REAL-LIFE EXAMPLES Українською - Українська переклад

• реальні приклади
• реальних прикладів
• реальними прикладами

Приклади вживання Real-life examples Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now on to the real-life examples.
Тепер перейдемо до реальних прикладів з життя.

The real-life examples illustrate how the SBU special operations thwart the hybrid plans of Russia.
На реальних прикладах продемонстровано, як спецоперації СБУ ламають гібридні плани РФ.

Do you have any real-life examples?
Чи є у вас реальні приклади з життя?

About real-life examples of investing in AI;
Про реальні приклади інвестування в AI;

Let us now turn to real-life examples.
Тепер перейдемо до реальних прикладів з життя.

The real-life examples illustrate how the SBU special operations thwart the hybrid plans of Russia.
У фільмі на реальних прикладах продемонстровано як спецоперації СБУ ламають гібридні плани РФ.

What can be more inspiring than real-life examples.
Що може бути більш переконливим, ніж реальні приклади схуднення?

The book is filled with real-life examples and is a fascinating and enjoyable read by itself.
Книга наповнена реальними прикладами і є захоплюючою та приємною для читання.

We provide more than instruction in fundamentals of management by including real-life examples in case studies.
Ми забезпечуємо більш навчання в основ управління, включивши реальних життєвих прикладах у тематичних досліджень.

Use real-life examples, applications and case studies in your summary to help with abstract concepts.
Використовуйте приклади реального життя, програми та тематичні дослідження у своєму резюме, щоб допомогти з абстрактними концепціями.

In the pages ahead, I will try to offer some real-life examples of how this sort of life was lived.
На наступних сторінках я запропоную вашій увазі кілька реальних прикладів, як було прожито подібне життя.

The focus is on the content, rather than on the form, and you will develop your conversational skills through real-life examples.
Основна увага приділяється змісту, а не формі, і ви будете розвивати свої розмовні навички за допомогою реальних прикладів.

They had a totalitarian state, unfortunately, not far from the real-life examples that have taken place in the world.
Отже, перед нами тоталітарна держава, на жаль не далеке від реальних прикладів, що мали місце у світовій практиці.

Demonstrating real-life examples he emphasized that before identity is developed it is worth considering whether the museum is ready for it:“A logo symbolizes some‘product'.
Показуючи реальні приклади, він зосередив увагу учасників, що перед етапом створення айдентики, важливо замислитися чи музей готовий до цього:«Логотип символізує якийсь«продукт».

This will enable you to interface the gained theoretical knowledge with real-life examples from the building industry.
Це дозволить вам взаємодіяти накопичений теоретичні знання з реальними прикладами з будівельної індустрії…[-].

It encourages a teacher's search for new, bright, real-life examples, adaptation to real student's interests, in order to make the material personally meaningful for a child.
Це спрямовує вчителя на пошук яскравих, живих прикладів, на адаптацію до актуальним інтересам учня, на особисту значимість матеріалу для дитини.

In this article, we will explore the most common navigation design patterns, including real-life examples of each navigation type.
У цій статті ми розглянемо найбільш поширені шаблони проектування навігації, включаючи реальні приклади кожного типу навігації.

By reviewing the academic literature and theory, real-life examples, and business case studies, you will acquire insight into the behaviour of organisations, including processes of organisational change and innovation.
Переглядаючи академічну літературу та теорію, реальні приклади та бізнес-тематичні дослідження, ви дізнаєтеся про поведінку організацій, включаючи процеси організаційних змін та інновацій…[-].

In Leipzig, this course will look at international trade and industry, as well as focusing on real-life examples from the thriving German economy.-.
У Лейпцигу цей курс розгляне міжнародну торгівлю та промисловість, а також зосередиться на прикладах реального життя з процвітаючої німецької економіки.-.

By giving real-life examples, Leving provides essential advice on everything from picking the right lawyer and devising a winning settlement strategy to getting the most from your day in court and dealing with an ex-spouse.
Даючи приклади з реального життя, Leving дає важливі поради з усіх питань від вибору правильного адвоката та розробка виграшної стратегії врегулювання, щоб отримати максимальну віддачу від ваших день в суді, і справа з екс-чоловіком.

The content is in a logical sequence and is elaborated with real-life examples& questions at the end of each chapter to facilitate understanding.
Зміст знаходиться в логічній послідовності та розроблено з реальними прикладами та питаннями в кінці кожної глави для полегшення розуміння.

Teacher explains theoretical material and terminology, demonstrates the impact of new technologies on the development of a modern and comfortable city, discusses with students real-life examples.
Вчитель пояснює теоретичний матеріал і термінологію, демонструє вплив нових технологій на розвиток сучасного й комфортного міста, обговорює з учнями реальні приклади.

This way of developing science of survival not only productive(real-life examples are better assimilated and stored), but also more interesting to a wider audience.
Такий спосіб освоєння науки виживання не лише продуктивний(реальні приклади краще засвоюються і запам'ятовуються), але і більш цікавий для широкого кола читачів.

Participants of the training represented four imagined countries- Elara, Himalia, Venusia and Plutona. Their cases were based on the real-life examples of developed and developing countries.
Учасники симуляції представляли інтереси вигаданих країн Елари, Гімалії, Венусії та Плутони, кейси яких базувалися на реальних прикладах розвинених країн та країн, що розвиваються.

Using real-life examples of transformed lives and relationships, Chapman explains how to recognize the difference between“bad” anger and“good” anger, use anger to motivate you toward positive change, release long-simmering resentment, teach your children how to deal with anger, and more….
Використовуючи реальні приклади з життя, автор пояснює, як побачити різницю між"поганим" і"добрим" гнівом, використати гнів як поштовх до позитивних змін, позбутися нагромадженого в душі, тамованого обурення, навчити дітей опановувати гнів і… ще більше….

The modules of this course align with the official objects of the certification and will expand past the scope of the certification to provide real-life examples as well as lead-ins to direct further study.
Модулі цього курсу збігаються з офіційними об'єктами сертифікації та розширюють сферу сертифікації, щоб надати реальні приклади, а також керівництва для подальшого навчання.

Good training programs necessarily involve the active involvement of real top executives from the organization- carriers of history and culture, whose influence on the format of the program and direct communication with which can inspire participants and give them real-life examples of what it takes to succeed right here.
Хороші програми навчання обов'язково включають активну участь реальних топ-менеджерів з організації- носіїв історії й культури, вплив яких на формат програми і пряме спілкування з якими може надихати учасників і давати їм реальні приклади того, що потрібно для успіху саме тут.

This course is the only training programme delivered online that gives learners both the skills and experience using a unique concept of simulation-based learning to teach the theory, giving real-life examples using simulation and role play to also build practical skills through our very own Experiential Learning Environment.
Цей курс є єдиною програмою навчання доставлені в Інтернеті, які надає навчаються як навички та досвід, використовуючи унікальну концепцію навчання моделювання на основі викладати теорію, наводячи приклади з реального життя, використовуючи моделювання та рольові ігри, щоб також побудувати практичні навички через наш власний Експериментального навчання Навколишнє середовище…[-].

This scenario is best described in a real-life example:.
Цей процес найкраще пояснити на реальному прикладі:.