Приклади вживання Реальні приклади Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реальні приклади наших робіт.
Real exmples of our work.Що може бути більш переконливим, ніж реальні приклади схуднення?
Про реальні приклади інвестування в AI;
About real-life examples of investing in AI;Розглянемо деякі реальні приклади та знайдемо рішення разом.
Реальні приклади взаємодії включають в себе:.
На сайті ви знайдете реальні приклади з власного досвіду.
І реальні приклади підвищення успішності учнів…[-].
And real-world examples of improving student outcomes.В закінчення наведемо реальні приклади хеджування цін нафтопродуктів:.
In conclusion we provide real examples of hedging oil products:.Барна стійка своїми руками: майстер клас+ реальні приклади(42 фото).
Do-it-yourself bar counter: master class+ real examples(42 photos).Реальні приклади креативів і рекламних кампаній: який результат вони показали;?
Real examples of creatives and ad campaigns: were they successful?Є інтерактивним і включає в себе практичні вправи та реальні приклади.
The course is interactive, and includes practical exercises and real examples.Він також надає цікаві реальні приклади сили експериментів у бізнесі.
It also provides interesting real-world examples of the power of experimentation in business.Головне- не говорити загальними фразами, а приводити реальні приклади.
The main thing is not to talk with general phrases, but to give real examples.Але ми вже маємо реальні приклади більш сучасною, як Stuxnet, Полум'я, DuQu o Гауса.
But we already have real examples more modern as Stuxnet, Flame, Duqu o Gauss.Ця концентрація використовує реальні приклади та зосереджена на засвоєнні силь…+.
This concentration utilizes real-world examples and focuses on instilling strong…+.Реальні приклади з практики та пропозиції щодо поліпшення корпоративної культури в IT компанії.
Real examples and offers concerning improvement of corporate culture in an IT company.Якщо казати про реальні приклади, їх чисельність з кожним роком в Україні помітно зростає.
Speaking about the actual examples, their number tends to increase considerably year by year in Ukraine.Реальні приклади істинних дисбалансів є рідкісними і пояснють лише незначну частину історії.
Actual examples of true imbalances are rare and explain only a moderate amount of history.У цьому році ми бачимо реальні приклади реалізації таких проектів, а також практичні результати, отримані від їх впровадження.
This year we see real examples of the implementation of such projects as well as practical results obtained from their implementation.Реальні приклади проектів будуть перевагою, але на початковому етапі вони зовсім необов'язкові.
Real examples of projects would be an advantage, but they are not obligatory at the initial stage.Ми будемо досліджувати наймодніші реальні приклади вітальні меблів і обробки, щоб передбачити можливі тенденції майбутнього сезону.
We will explore the most trendy actual examples of the living room furnishing and trimming to predict the possible trends of the upcoming season.Реальні приклади взаємодії включають в себе: Взаємодія між додаванням цукру до кави і перемішування кави.
Real-world examples of interaction include: Interaction between adding sugar to coffee and stirring the coffee.Ми хочемо продемонструвати реальні приклади, що здатні надихнути та заохотити підприємства України запроваджувати високі етичні стандарти в своїй діяльності.
We want to demonstrate real examples that can inspire and encourage Ukrainian companies to introduce high ethical standards in their activities.Такий спосіб освоєння науки виживання не лише продуктивний(реальні приклади краще засвоюються і запам'ятовуються), але і більш цікавий для широкого кола читачів.
This way of developingscience of survival not only productive(real-life examples are better assimilated and stored), but also more interesting to a wider audience.Це показує реальні приклади можливих смуг пропускання для простих прихованих каналів в ЛАС.
This demonstrates the real examples of bandwidth possibilities for simple covert channels in LANs.Вчитель пояснює теоретичний матеріал і термінологію, демонструє вплив нових технологій на розвиток сучасного й комфортного міста,обговорює з учнями реальні приклади.
Teacher explains theoretical material and terminology, demonstrates the impact of new technologies on the development of a modern and comfortable city,discusses with students real-life examples.Забезпечуючи реальні приклади основних лінгвістичних концепцій та теорії, програма фокусується на аналізі використання мови та варіації.
Providing real-world examples of core linguistics concepts and theory, the programme focuses on the analysis of language use and variation.Модулі цього курсу збігаються з офіційними об'єктами сертифікації та розширюють сферу сертифікації,щоб надати реальні приклади, а також керівництва для подальшого навчання.
The modules of this course align with the official objects of the certification andwill expand past the scope of the certification to provide real-life examples as well as lead-ins to direct further study.З огляду на накопичений досвід і реальні приклади використання Data Science в Україні, логічно, що ця тема була обрана для обговорення в Українському Домі в Давосі.
Given the accumulated experience and real examples of using Data Science in Ukraine, it is logical that this topic was chosen for discussion at the Ukrainian House in Davos.Ця концентрація використовує реальні приклади та зосереджена на засвоєнні сильних бізнес-навичок, тому ви можете впоратися з будь-якими юридичними та етичними проблемами, які можуть виникнути.
This concentration utilizes real-world examples and focuses on instilling strong business skills, so you can handle any legal and ethical issues that may arise.
