Що таке REALIZE THAT IT Українською - Українська переклад

• розуміти що це
• усвідомити що це
• усвідомлюю що це
• розумієте що це
• розумію що це
• розуміємо що це
• дізналися що це

Приклади вживання Realize that it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now I realize that it was God.
Тепер я усвідомлюю, що це був Бог.

Often after commit is already made, we realize that it was a mistake.
Часто ми робимо коміт, і відразу розуміємо, що це була помилка.

People realize that it's fake.
Люди стовідсотково усвідомили, що це фальшивка.

But it's so easy to believe in something after you realize that it really is.
А не так-то просто вірити у щось після того, як ви дізналися, що це є насправді.

I realize that it was done by mistake.
Я так розумію, що це було зроблено помилково.

And suddenly the burghers realize that it's important.
І згодом оточуючі розуміють, що це головне.

You realize that it really does bring something, so start directly.
Ви розумієте, що це дійсно приносить щось, так що почніть прямо.

Drinking even when you realize that it's causing a problem.
Ви п'єте, навіть якщо знаєте, що це викликає проблеми.

I realize that it was not much compared with what you are going through.
Ми розуміємо, що це небагато в порівнянні з тим, що вже вкладається зараз.

One needs to calm down and realize that it was just a joke.
Треба заспокоїтися і розуміти, що це був жарт і не більше.

Afterwards, I realize that it was God who in that way had led me in a miraculous way.
Після цього я зрозумів, що це був Бог, який таким чином привів мене дивним чином.

Of course, when you face Israel, you realize that it's a different world.
Звичайно, коли ти стикаєшся з Ізраїлем, ти розумієш, що це інший світ.

And we must realize that it is really the great feast, because not only Jesus Christ is bearing.
І ми повинні усвідомити, що це дійсно велике свято, бо народжується не тільки Ісус Христос, як це нам зрозуміло.

After going to do this will realize that it is not so simple.
Після того, як збирається зробити це буде розуміти, що це не так просто.

We realize that it will be a rather hot period, when additional expert, analyst, lawyers would be of great use”.
Ми розуміємо, що це буде дуже гарячий період, і додаткові експерти, аналітики, юристи були б дуже корисними».

Then you wake up and realize that it was only a dream.
Але потім ви раптово прокидаєтеся і розумієте, що це був всього лише сон.

We realize that it can sometimes put you in trouble, but ultimately you will never think twice about keeping to the truth.
Ми усвідомлюємо, що це може іноді завдавати вам неприємності, але кінець кінцем ви ніколи не будете роздвоєні.

I hope that people who want to be an entrepreneur realize that it's a lifestyle and not a career.
Людина, яка думає про те, як стати ченцем, повинен розуміти, що це не професія, а спосіб життя.

By name we realize that it can detect magnetic fields.
За назвою ми розуміємо, що він може виявляти магнітні поля.

Even though it's entirely possible to make profits this way, you should realize that it is not a get rich quick scheme'.
Хоча цілком можливо отримати прибуток таким чином, ви повинні розуміти, що це не"швидка схема, щоб швидко розбагатіти".

However, few of them realize that it can come in handy in the bathroom.
Проте мало хто з них здогадується про те, що вона може стати в нагоді і у ванній.

Although it is quite possible to make profits in this way, you must realize that it is not a‘get rich quick scheme'.
Хоча цілком можливо отримати прибуток таким чином, ви повинні розуміти, що це не"швидка схема, щоб швидко розбагатіти".

Only when that happens might Moscow realize that it cannot continue to threaten Western security without risking a much greater disaster at home.
Тільки за таких умов Москва, можливо, визнає, що вона не може надалі загрожувати безпеці Заходу, не ризикуючи створити ще більшу катастрофу в себе вдома.

Russia must know in advance what price it will pay for each violation, and realize that it will not benefit from it..
Росія повинна знати заздалегідь, яку ціну вона заплатить за кожне своє порушення, та усвідомити, що це не буде їй корисним.

And as you get all the way up close, you realize that it's actually made of lots and lots of plastic cups.
І от, коли ви наближаєтесь зовсім близько, ви розумієте, що все це було зроблено із величезної кількості пластикових стаканчиків.

After disappearance of the gallery-laboratory“SOSka” in Kharkiv, I have been thinking over creation of a new art-space, but I realize that it's very difficult.
Після зникнення галереї-лабораторії SOSка у Харкові, маю бажання створити новий художній простір, але я усвідомлюю, що це дуже складно.

Looking up the word“stakeholder,” you suddenly realize that it means more than just your manager.
Знайомлячись із поняттям"зацікавлена сторона", ви раптом розумієте, що це означає більше, ніж просто ваш керівник.

It could be so subtle that you may not even realize that it has happened inside your body.
Це може бути настільки тонким, що ви можете навіть не усвідомлювати, що це сталося у вашому тілі.

Instead of viewing this box as a problem to escape, we have to realize that it is indeed the only thing that we can truly hold onto.”.
Замість того, щоб розглянути цю скриньку як проблему втечі, ми маємо усвідомити, що це справді єдине, за що ми можемо по-справжньому триматися.