Що таке REASON FOR THIS SITUATION Українською - Українська переклад

• причиною такої ситуації
• причина такої ситуації
• причиною такого становища

Приклади вживання Reason for this situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The reason for this situation was his large growth.
Причина такої ситуації полягала в його великому рості.

Perhaps Russia is the reason for this situation?
Чи може ситуація всередині Росії бути причиною для цього?

The reason for this situation is technical problems with the face recognition function.
Причина такої ситуації- технічні проблеми з функцією розпізнавання обличчя.

Volodymyr Husak believes that, most likely, the reason for this situation is a mess in Poroshenko's headquarters, rather than some kind of conspiracy.
Володимир Гусак вважає, що причини цієї ситуації необхідно вбачати скоріше в безладі в штабі Порошенко, аніж в якійсь змові.

The reason for this situation is not only that people do not know enough about the new technology of VR, but also that some companies that are sceptical and speculative in order to focus on the hot spot, to increase sales volume to blur the concept of VR, have drilled loopholes in some people's cognitive loopholes.
Причиною такої ситуації є не тільки те, що люди не знають про нову технологію VR, а також про те, що деякі компанії скептично налаштовані і спекулятивні, щоб зосередитися на гарячих точках, збільшити обсяг продажів, щоб розмити концепцію VR, пролітали лазівки в когнітивних лазівках деяких людей.

Of course, the main reason for this situation is poor ventilation and, worse, its absence.
Безумовно, головна причина такої ситуації- погана вентиляція і що ще гірше- її відсутність.

The reason for this situation is the aggravation of socio-economic problems in Russia under the influence of Western sanctions, which leads to an increase in protest moods in the Russian society.
Причиною такої ситуації є загострення соціально-економічних проблем в Росії під дією західних санкцій, що призводить до зростання протестних настроїв у російському суспільстві.

Mister Derevyanko said the reason for this situation were some sort of‘personal ambitions' of the aforementioned battalions.
Пан Дерев'янко назвав причину такої ситуації: якісь«власні амбіції» зазначених батальйонів.

The reason for this situation lies in the fact that in Ukraine there is still no mandatory reporting of Realtors on the amount and terms of the transaction, and no laws governing the services it provides.
Причина такої ситуації криється в тому, що в Україні до цих пір немає обов'язкової звітності ріелторів про суму і умови угоди, як немає і законів, що регулюють надаються їм послуги.

As the managing partner of Golovan and Partners Law Firm Igor Golovan repeatedly noted, the reason for this situation is the long-term, systematic sabotage of Ukrainian officials, which blocks the implementation of the general measures provided by the ECHR decisions aimed at eliminating the possibility of the repetition of violations of rights and freedoms.
Як неодноразово зазначав керуючий партнер об'єднання Ігор Головань, причиною ситуації, що склалася, є багаторічний, системний саботаж українського чиновництва, що блокує реалізацію передбачених рішеннями ЄСПЛ заходів загального характеру, спрямованих на усунення можливості повторення порушень прав і свобод.

The reason for this situation is the lack of“communications” between the agent and the contact persons.
Причиною такого стану речей є відсутність“комунікацій” між агентом та контактними особами.

Part of the reason for this situation is people themselves.
Та найчастіше причинами цих ситуацій стають самі люди.

The reason for this situation is found out, and endometritis is being prevented(using antibiotics).
З'ясовується причина такої ситуації, і проводиться профілактика ендометриту(за допомогою антибіотиків).

According to him, the reason for this situation was the delay in payments and non-payment of contributions to the UN budget.
Він вказав, що причиною такої ситуації стали пізні і неоплачені внески в бюджет ООН.

The reason for this situation is the mass propaganda of trans-myths that are foreign to us through advertising, television, laws and education.
Причиною такого становища стала масова пропаганда чужих нам трансміфів через рекламу, телебачення, законодавство, педагогіку.

The least important reason for this situation is the lack of demand for certain occupations- less than 10% because it does not work in the specialty.
Найменш значущою причиною такої ситуації є незатребуваність окремих професій- менше 10% через це не працюють за фахом.

The reason for this situation to a greater extent is the lack of knowledge of gardeners about the possibility of growing such cabbage in conditions with a cool climate, and unwillingness to fool around with an unknown plant.
Причиною такої ситуації більшою мірою є не знання городників про можливість вирощувати таку капусту в умовах з прохолодним кліматом, і небажання морочитися з невідомою рослиною.

In the expert's opinion, the reason for this situation is virtually no access to credit resources for potential real estate buyers.
На думку експертки, причиною такого становища є практична відсутність доступу до кредитних ресурсів для потенційних покупців нерухомості.

The reason for this situation is the insufficient legislative base and low social responsibility of the Ukrainians themselves, since many of the compatriots allow themselves to throw away the bored animal», said the head of the SPU Youth Organization Vladislav Bravy.
Причина такої ситуації в недостатній законодавчій базі і низькій соціальної відповідальності самих українців, оскільки багато хто з числа співвітчизників дозволяє собі просто викинути тварину, яка обридла»,- сказав керівник молодіжної організації СПУ Владислав Бравий.

The main reason for this situation is the distrust to the banking system as a whole, which appeared as a result of distrust to the state(war and revolution have always caused instability in the banking sector and a wave of withdrawal of deposits).
Основною причиною такої ситуації є недовіра до банківської системи в цілому, що виникла в результаті недовіри до держави(війна та революція завжди викликали нестабільність у банківському секторі та хвилю зняття вкладів).

Perhaps one reason for this situation is the uncertainty of general theoretical positions on the field of social security law, as new social conditions require revised theories and human rights to social security and legal mechanism of its software 28, p.
Можливо, однією з причин такого становища є невизначеність загальних теоретичних положень щодо галузі права соціального забезпечення, оскільки нові суспільні умови вимагають і оновленої теорії права людини на соціальне забезпечення та юридичного механізму його забезпечення22, с.

The reasons for this situation aren't news either.
Причин цієї ситуації також не озвучують.

Today we will discuss the reasons for this situation.
Сьогодні ми поговоримо про причини цієї проблеми.

There are both structural and traditional reasons for this situation.
Існують як структурні, так і традиційні чинники цієї ситуації.

One of the reasons for this situation is that the trade union movement today is tested for persistence- on quite different lines.
Однією з причин такого стану є те, що сьогодні профспілковий рух випробовують на витривалість- по зовсім різних лініях.

First of all, the reasons for this situation should be identified and measures taken to complete the students' training before they lose their legal status.
В першу чергу, повинні бути визначені причини такої ситуації та вжиті заходи, спрямовані на завершення студентами навчання до втрати ними юридичного статусу.

The reasons for this situation, as well as its vision through the prism of interests of the southeast members of the Alliance- in an interview with the former Minister of Defense of Bulgaria Velizar Shalamanov.
Про причини такої ситуації, а також про її бачення крізь призму інтересів південно-східних членів Альянсу- в інтерв'ю з колишнім міністром оборони Болгарії Велізаром Шаламановим.

Understanding the general features, advantages and disadvantages of each type of plant allows you to understand the reasons for this situation and draw conclusions about the expediency of purchasing a hybrid or diesel car.
Розуміння загальних особливостей, переваг та недоліків кожного типу установок дозволяє зрозуміти причини такого стану справ та зробити висновки про доцільність придбання гібридного чи дизельного автомобіля.

Among the reasons for this situation is a high degree of depreciation of fixed assets, adverse conditions of the occurrence of coal and its low quality, so it is gradually being replaced by imports.
Серед причин такої ситуації- висока ступінь зносу основних фондів, несприятливі умови залягання вугілля і його низька якість, тому він поступово витісняється імпортом.

In survey participants' opinion, the key reasons for this situation and, accordingly, barriers to financial inclusion are insufficient financial literacy, unpreparedness for the new experience, low level of well-being and low level of trust in the financial system as a whole.
На думку учасників опитування, ключовими причинами такої ситуації й, відповідно, бар'єрами на шляху до фінансової інклюзії є недостатня фінансова грамотність, неготовність до нового досвіду, низький рівень добробуту і слабка довіра до фінансової системи в цілому.