Що таке REBEL LEADERS Українською - Українська переклад

• лідерів повстанців
• лідерами повстанців
• повстанськими лідерами
• лідерів повстання

Приклади вживання Rebel leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

She was one of the rebel leaders.
Був одним із лідерів повстання.

Rebel leaders are concerned your Protectors are setting a trap for us.
Лідери Повстання стурбовані, що ваші Захисники влаштують нам пастку.

She was one of the rebel leaders.
Був одним з керівників повстанської.

Which of these rebel leaders led by lower anti-Soviet insurgency in Ukraine in 1921?
Хто з названих нижче повстанських ватажків очолював антирадянський повстанський рух в Україні у 1921 р.?

The group will meet with Mr. Gadhafi for talks before heading to Benghazi for a meeting with rebel leaders.
Делегація матиме розмови з Каддафі, і відтак відбуде до Бенгазі для зустрічі з лідерами повстанців.

One of these rebel leaders was Liu Bang.
Одним із лідерів повстанців був Лю Бан.

Kiev cannot and will not pay for the Donbass' rehabilitation, and would not talk to the rebel leaders.
Київ не може, і не буде платити за відновлення Донбасу, і він не стане вести переговори з керівництвом повстанців.

In Colombia, two rebel leaders were killed.
У Колумбії знищили двох лідерів повстанців.

A senior Obama administration official said the U.S. would soon send an envoy to Libya to meet with rebel leaders.
Чільний член адміністрації Обами повідомив, що США незабаром відправлять до Лівії свого власного представника для розмов з лідерами повстанців.

The jihadists bought up senior rebel leaders with cash and high-status positions.
Джихадисти підкуповували лідерів повстанців грошима та високими посадами.

(Laughter) Before my father death, he had the sum of 23 million United States dollars, which he kept away from the rebel leaders during the course of the war.
(Сміх) Перед смертю мій батько володів сумою в 23 мільйони доларів, яку він заховав від лідерів повстання в часи війни.

Talks between Kabila and the rebel leaders, held in Sun City, lasted a full six weeks, beginning in April 2002.
Переговори між Кабілою і повстанськими лідерами, що відбулася в Сан-Сіті розпочалися в квітні 2002 року і тривали шість тижнів.

On October 5, after the troops loyal to the government had capitulated, the rebel leaders proclaimed Portugal a republic.
Жовтня, після капітуляції вірних уряду військ, керівники повстанців проголосили Португалію Республікою.

Rebel leaders of the occupied parts of the Lugansk and Donetsk regions have scheduled local elections for February and March respectively, thus, violated the"Norman agreements".
Ватажки бойовиків окупованих частин Луганської і Донецької областей призначили місцеві вибори на лютий та березень відповідно, тим самим порушивши"Нормандські домовленості".

Was the deal a step too far, especially for those who believed the rebel leaders should pay a price for the thousands they had kidnapped, tortured or killed?
Влада зайшла надто далеко, адже хтось вважає, що лідерів повстанців слід покарати за життя тисяч людей, яких викрадали, катували й убивали?

Rebel leaders in Libya have demanded authorities in Algeria extradite Libyan leader Moammar Gadhafi's wife and three of his children, after the group entered Algeria early Monday.
Лідери повстанців у Лівії вимагають від алжирських властей екстрадиції дружини відстороненого від влади Муаммара Каддафі та трьох його дітей після того, як вони прибули в Алжир у понеділок.

He has an ongoing commitment to contribute to ending the 33-year-long war in Senegal and has been invited to work with rebel leaders and government military chiefs, usually twice a year.
Він постійно бере участь у припиненні 33-річної війни в Сенегалі і запрошується працювати з повстанськими лідерами і урядовими військовими начальниками, як правило, два рази на рік.

In addition to Russian senior government officials, parliament members, and rebel leaders operating in eastern Ukraine, the list included 41 journalists and bloggers from several countries, including Russia, the United Kingdom, Germany, and Israel.
Крім російських високопоставлених урядовців, членів парламенту та лідерів повстанців, що діють на сході України, до списку увійшли 41 журналіст і блогер із декількох країн, в тому числі Росії, Великої Британії, Німеччини, та Ізраїлю.

The Donbas region-- much of which is now controlled by separatists-- should remain part of Ukraine, he said, urging the United States and European Union to force Kyiv to negotiate directly with the rebel leaders.
Донбас- який на даний час контролюється сепаратистами- повинен залишитися частиною України",- сказав Янукович, закликаючи Сполучені Штати і Європейський Союз змусити Київ йти на переговори безпосередньо з лідерами повстанців.

Since December, Moscow has struck major deals in the Central African Republic(CAR) with the government and rebel leaders, raising questions about its intentions in the troubled African nation.
Починаючи з грудня, Москва уклала ряд великих угод в Центральноафриканській Республіці(ЦАР) як з урядом, так і з керівниками повстанців, що ставить питання про її наміри в цій африканській країні.

These actions stimulated both British and rebel leaders to consider the possibility of an invasion of the Province of Quebec by the rebellious forces of the Second Continental Congress, and Quebec's governor, General Guy Carleton, began mobilizing the provincial defenses.
Ці дії стимулювали як британців, так і лідерів повстанців розглянути на Другому Континентальному конгресі можливість вторгнення до провінції Квебеку з боку бунтівних сил, внаслідок цього губернатор провінції Квебек, генерал Гай Карлтон, почав мобілізацію провінції для захисту.

She sent her servant Ma Sanbao(馬三寶) to persuade the agrarian rebel leader He Panren(何潘仁) to join her, and then also persuaded other rebel leaders Li Zhongwen(李仲文), Xiang Shanzhi(向善志), and Qiu Shili(丘師利) to join her as well.
Вона послала свого слугу Ма Санбао до повстанського лідера Ге Панрена, щоб переконати його приєднатися до неї. Потім вона також об'єднала інших лідерів повстанців Лі Чжунвена, Сян Шаньчжи і Цю Шилі.

In addition to Russian senior government officials, parliament members, and rebel leaders operating in eastern Ukraine, the list included 41 journalists and bloggers from several countries, including Russia, the United Kingdom, Germany, and Israel.
Крім російських високопоставлених урядових чиновників, членів парламенту, та лідерів ополченців, що діють на сході України, до списку були внесені 41 журналіст та блогер з декількох країн, включаючи Росію, Великобританію, Німеччину та Ізраїль.

The number of Russian special ops troops in Syria is likely in the"low hundreds," but they are the eyes and ears on the ground to carry out precision airstrikes, and have been used to directly target rebel leaders, according to experts who spoke with the Wall Street Journal.
Кількість солдатів російських спеціальних військ у Сирії, швидше за все,«кілька сотень», але вони є очима й вухами на місцях для проведення точних авіаударів, і використовувалися для націлювання безпосередньо на лідерів повстанців, на думку експертів із The Wall Street Journal.

Former southern rebel leader Dr Garang is sworn in as first vice president.
Лідер повстанців Південного Судану Рієк Машар склав присягу як перший віце-президент країни.

Chinese rebel leader Liang Shidu died 3. June 628.
Китайський лідер повстанців Liang Shidu помер 3. Червень 628.

Rebel leader Fidel Castro led a new government.
Лідер повстанців Фідель Кастро очолив новий уряд.

DR Congo's rebel leader arrested.
Лідера повстанців ДР Конго заарештували.

What is your personal attitude to the rebel leader S. Razin?
Особисте ставлення до ватажка повстанців С. Разіна?

The Hulk becomes a rebel leader and later usurps Sakaar's throne through combat with the Red King and his armies.
Галк стає лідером повстанців і пізніше захоплює трон Сакаара, вигравши бій з Червоним Королем і його арміями.