Що таке REBEL MOVEMENT Українською - Українська переклад

• повстанський рух
• повстанського руху
• повстанським рухом

Приклади вживання Rebel movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

UNITA rebel movement.
УНІТА повстанського руху.

Since December he has been leading a rebel movement.
А у квітні він очолив великий повстанський рух.

Rebel movements and the defeat of the Ukrainian liberation movement in Ukraine.
Повстанські рухи, поразка українського визвольного руху України.

Most of Ukraine was seized peasant rebel movement.
Більша частина України була охоплена селянським повстанським рухом.

Rebel movement were Areas covered skirts, Kyiv, Poltava and Katerinoslavshchina.
Повстанським рухом були охоплені райони Поділля, Київщини, Катеринославщини та Полтавщини.

Gbagbo, and the Northern one controlled by the“New Forces” rebel movement.
Гбагбо та північну, контрольовану повстанським рухом«Нові сили».

Backed by Sudan, rebel movement in the Republic of South Sudan became more active.
Маючи підтримку Судану, активізувався повстанський рух на території Республіки Південний Судан.

In the 1980s and 1990s, Cuando Cubango was the main base camp of Angola's UNITA rebel movement.
Протягом більшої частини 1980-х і 1990-х років, Квандо-Кубанго була місцем для первинного базового табору УНІТА- повстанського руху в Анголі.

Russia has severely disabled a Chechen rebel movement, although violence still occurs throughout the North Caucasus.
Росія інваліда чеченського повстанського руху, хоча насильство як і раніше відбувається по всьому Північному Кавказу.

In the 1970s, a group of its members split the movement and formed the Eritrean People's Liberation Front, a more left-wing rebel movement.
У 1970-х роках група членів Фронту розколола його та створила Народний фронт визволення Еритреї, повстанський рух більш лівацького спрямування.

From 1957 to 1959 the rebel movement snowballed and transformed into the common nation patriotic movement..
З 1957 по 1959 роки повстанський рух сильно розрісся і перетворився в загальнонаціональний патріотичний рух..

In October 1921 the command of troops and UPR Povstancha team developed a plan to help rebel movement to raise the population nationwide Bolshevist uprising.
Командування військ УНР та Повстанча команда розробили план допомоги повстанському рухові з метою підняти населення на всенародне антибільшовицьке повстання.

For example, participation in the rebel movement, the Bolshevik organizations and desertion from the Volunteer Army zastosuvalas death penalty.
Наприклад, за участь у повстанському русі, більшовицьких організаціях та дезертирство з Добровольчої армії застосувалась смертна кара.

The fraudulent 2011 reelection of feckless president Joseph Kabila was followed by the mutiny of hundreds of ethnic Tutsi soldiers, who then formed the March 23(M23) rebel movement, widely believed to be funded by neighboring Rwanda.
Після переобрання президента Джозефа Кабіли сотнями солдатів тутсі було здійснено заколот і сформовано повстанський рух 23 березня(M23), який за переконанням багатьох спостерігачів фінансується сусідньою Руандою.

Russia has severely disabled the Chechen rebel movement, although sporadic violence still occurs throughout the North Caucusus.
Росія інваліда чеченського повстанського руху, хоча насильство як і раніше відбувається по всьому Північному Кавказу.

The rebel movement received support from the United States as part of the Cold War conflict against Angola's Marxist government, which was supported by the Soviet Union, Cuba and other communist states.
Повстанський рух отримав підтримку з боку Сполучених Штатів як частина холодної війни проти марксистського уряду Анголи, який був підтриманий Радянським Союзом, Кубою та іншими комуністичними державами.

After returning to Motherland in 1917 he joined the rebel movement against the Hetman Pavlo Skoropadskyi and Austro-German military forces.
Повернувшись на батьківщину в 1917 році долучився до повстанського руху проти гетьмана Павла Скоропадського й австро-німецьких військ.

We also study the rebel movement of the 1920s, the great terror of the 1930s(we are preparing works together with colleagues from the Czech Republic and Israel), we study the performers of great terror, that is, those Chekists who were also subsequently repressed.
Також вивчаємо повстанський рух 1920-х років, великий терор 1930-х(готуємо праці спільно з колегами з Чехії та Ізраїлю), вивчаємо виконавців великого терору, тобто тих чекістів, які згодом були також репресовані.

Sankoh is leader of the Revolutionary United Front(RUF) a rebel movement that targeted journalists for murder during his country's civil war.
Санко є керівником Революційного об’єднаного фронту, повстанського руху, для якого журналісти стали мішенню для вбивств протягом громадянської війни у країні.

Soviet historiography responded that the rebel movement began to decline when peasants felt the beneficial influence of the new economic policy.
Історики радянського часу твердили, що повстанський рух почав спадати, коли селяни відчули благотворний вплив нової економічної політики.

Among them are the participants of the Ukrainian Revolution of 1917-1921, the peasant rebel movement, the dispossessed peasants and their families, including the infants and the elderly.
Серед них- учасники Української революції 1917-1921 років, селянського повстанського руху, розкуркулені селяни та їхні родини, включно із немовлятами та стариками.

Soviet historiography responded that the rebel movement began to decline when peasants felt the beneficial influence of the new economic policy.
У радянській історіографії стверджується, що повстанський рух почав спадати, коли селяни відчули благотворний вплив нової економічної політики.

To counterbalance the power and influence of Rwanda in DRC, Ugandan troops created another rebel movement called the Movement for the Liberation of Congo(MLC), led by the Congolese warlord Jean-Pierre Bemba.
Щоб врівноважити сили і вплив Руанди в демократичній Республіці Конго, військові Уганди спровокували створення ще одного повстанського руху під назвою рух за звільнення Конго(MLC), під проводом диктатора Конго Жан-П'єр Бемба.

Soviet historiography responded that the rebel movement began to decline when peasants felt the beneficial influence of the new economic policy.
Радянська історіографія відповідала на це так повстанський рух почав спадати, коли селяни відчули благотворний вплив нової економічної політики.

The Colombian government and the left-wing Farc rebel movement have both asked the UN for a mission to oversee the end of their decades-long conflict.
Колумбійський уряд і лівий повстанський рух ФАРК попросили ООН надіслати місію, яка б наглядала за завершенням їхнього конфлікту, що триває десятиліттями.

Soviet historiography responded that the rebel movement began to decline when peasants felt the beneficial influence of the new economic policy.
У радянській історіографії тривалий час побутувала думка про те, що повстанський рух почав спадати, коли селяни відчули благотворний вплив нової економічної політики.

Rwanda and Uganda supported the rebel move­ment, the Congolese Rally for Democracy(RCD).
Руанда і Уганда підтримали повстанський рух, який називався Конголезьким об'єднанням за демократію(КОД).