Приклади вживання Received a nomination Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Robbie received a nomination for the BAFTA Rising Star Award.
Роббі отримала номінацію на премію«BAFTA»«Висхідна зірка».It is no accident that ten of them, working with John Ford, received a nomination for an Oscar.
Невипадково десять з них, які працювали з Джоном Фордом, отримали номінацію на«Оскар».That same year, he also received a nomination for the BAFTA Rising Star Award.
In October 1998, Johnny released his second album,“Wander ThisWorld,” which for the first time in Lang's career received a nomination for Grammy.
У жовтні 1998 року вийшов другий альбомДжонні-«Wander This World», який уперше в кар'єрі Ленга отримав номінацію на«Grammy».Thanks to this the TV Show received a nomination for Martín Fierro de Cable 2009.
Завдяки цьому телешоу отримало номінацію на Мартіна Ферро де Кабель-2009.She received a nomination for the 2006 Golden Globe Award for Best Actress in a Comedy Series for her performance on this show.
Вона отримала номінацію на премію«Золотий глобус» 2006 року за кращу актрису в комедійній серії за її виступ на цьому шоу.For this work, Winona Ryder received a nomination for her first Golden Globe.
За цю роботу Вайнона Райдер отримала номінацію на свій перший«Золотий глобус».Four of his shorter works received Hugo or Nebula Award nominations("In the Queue", was nominated for both)and his novel A Plague of Demons(1965) received a nomination for the Nebula Award for Best Novel in 1966.
Чотири з його коротших творів одержали The film received a nomination for"Oscar" in the category"Best costumes" and"Best makeup".
Фільм отримав номінацію на«Оскар» в категорії«Кращі костюми» і«Кращий грим».Swank won a Best Actress Oscar while Sevigny received a nomination in the category of Best Supporting Actress.
Суонк виграла Найкраща актриса Оскар а Севіньї отримала номінацію в категорії Найкраща актриса другого плану.The film received a nomination for the Golden Palm Branch and the British Independent Film Award in 2015.
Фільм отримав номінацію на Золоту пальмову гілку і на Премію британського незалежного кіно в 2015 році.Although the film was not shortlisted as a nominee, it received a nomination for Best Foreign Film at the BAFTA Awards in England.
Хоча стрічка не потрапила у шорт-ліст, вона отримала номінацію за найкращий іноземний фільм на BAFTA Awards в Англії.Supergirl received a nomination for Outstanding Drama Series at the 2017 GLAAD Awards, which recognizes LGBT representation in the media.
Супердівчина» отримала номінацію«Видатний драматичний серіал» на GLAAD Awards 2017 року, яка визнає подання ЛГБТ у ЗМІ.In 1998,Weide directed the documentary Swear to Tell the Truth, which received a nomination for the Academy Award for Best Documentary.
У 1998 році Вайд режисував документальний фільм" Присягаюся казати правду", який отримав номінацію на премію Академії за найкращий документальний фільм.For the role, she received a nomination at the upcoming Critics' Choice Super Awards.[28][8].
За цю роль вона отримала номінацію на майбутній премії Critics 'Choice Super Awards.[7][8].In 2020, Reid starred as Sydney Lanier, the daughter of James Lanier, in the science fiction horror film The Invisible Man, which received critical acclaim.[22]In the same year, she received a nomination for the BET YoungStars Award.[23].
У 2020 році Рід знялася в ролі Сідні Ланьєр, дочки Джеймса Ланьєра, у науково-фантастичному фільмі жахів"Людина-невидимка, який отримав визнання критиків.[1]Того ж року вона отримала номінацію на премію BET YoungStars.[2].His TV Programme 12 mil, received a nominations for the Martín Fierro Awards in 1993.
Його телевізійна програма« 12 мільйонів» отримала номінацію на премії« Мартін Фієро» у 1993 році.The Land Before Time was nominated for"Best Family Animation or Fantasy Motion Picture" at the 10th annual Youth in Film Awards, losing out to Tim Burton's Beetlejuice.[37]It also received a nomination for"Best Fantasy Film" at the 16th Saturn Awards ceremony in 1990, beaten by Who Framed Roger Rabbit.[38].
Земля первісних часів була номінована на"Найкращу сімейну анімацію чи фентезійний кінофільм" на 10-й щорічній премії"Молодь у кіно", програвши" Жучому сокові Тіма Бертона".[1]Він також отримав номінацію на"кращий фільм-фентезі" на 16-й церемонії вручення премій"Сатурн" у 1990 році, яку побив Хто підставив кролика Роджера.[2].At one time, he received a nomination for several Oscars at once, however, none of them received. .
Свого часу він отримав номінацію відразу на кілька"Оскарів", втім, жоден з них не отримав.For the role of Daniel Morales in the first“Taxi” in 1998,the actor received a nomination for a Cesar, the French Oscar,” as“most promising actor”.
За роль ДаніеляМоралеса в першому“Таксі” 1998 року актор отримав номінація на“Сезар”,“французький“Оскар”, як“найбільш багатообіцяючий актор”.Gard and Eric Lindstrom received a nomination for"Best Writing in a Video Game" by the Writers Guild of America for their work on Underworld.
Гард й Ерік Ліндстром отримали номінацію«Найкращий сценарій у відеогрі" від WGA за їх роботу над Underworld.Estelle Tang of Elle described Alex's coming-out journey as"nuanced, remarkably moving, and believable reckoning of an adult woman coming to terms withsomething she had never consciously known about herself."[32] Supergirl received a nomination for Outstanding Drama Series at the 2017 GLAAD Awards, which recognizes LGBT representation in the media.[33].
Естель Тенг із Elle описала подорож камінг-ауту Алекс як«нюансована, дивно рухлива та правдоподібна розплата дорослої жінки, що примиряється з тим,що вона ніколи свідомо не знала про себе»[32]. Супердівчина отримала номінацію«Видатний драматичний серіал» на GLAAD Awards 2017 року, яка визнає подання ЛГБТ у ЗМІ[33].For this film Cotillard once again received a nomination for a Cesar as most promising actress and again, never received the award.
За цей фільм Котіяр знову удостоїлася номінації на«Сезар» як найбільш обіцяюча акторка і знову не здобула нагороди.Videos to both remixes were uploaded to the WorldStarHipHop's YouTube channel, which led to an immense and immediate positive response from both mainstream media and the online rap community.[3] His debut studio album, The Lost Boy was released on July 26,2019[4] and received a nomination for Best Rap Album at the 62nd Grammy Awards.[5].
Відео до обох реміксів було завантажено на YouTube-канал WorldStarHipHop, що призвело до величезної та миттєвої позитивної реакції як від основних медіа, так і відонлайн-реп-спільноти.[1] Його дебютний студійний альбом The Lost Boy був випущений 26 липня 2019 року[2]та отримав номінацію на кращий альбом Rap на 62-й нагороді"Греммі".[3].For this film Cotillard once again received a nomination for a Cesar as most promising actress and again, never received the award.
За цей фільм Котіяр знову удостоїлася номінації на"Сезар" як найбільш багатообіцяюча актриса і знову не отримала нагороду.It had its world premiere at the Toronto International Film Festival on September 6, 2019, and was theatrically released by Warner Bros. Pictures on December 25, 2019. The film received positive reviews from critics,and for his performance Foxx received a nomination at the 26th Screen Actors Guild Awards for Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role.
Світова прем'єра стрічки відбулась на Міжнародному кінофестивалі в Торонто 6 вересня 2019 року, в кінотеатрах показ розпочався 25 грудня 2019 року за сприяння Warner Bros. Фільм There's a reason why TomorrowWorld received a nomination for Best Music Event at the International Dance Music Awards.
Існує об'єктивна причина, чому фестиваль TomorrowWorld отримав номінацію на звання найкращої музичної події по версії International Dance Music Awards.The Comeback Kid received critical acclaim,[29] with David Sims of The Atlantic calling it"a reminder of everything that makes Mulaney so singular: storytelling rich with well-observed details, delivered with the confidence of someone decades older than 33."[30] In 2016,Mulaney received a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Variety Special for The Comeback Kid, losing to Patton Oswalt's Talking for Clapping.[31].
The Comeback Kid отримав визнання критиків,[1] Девід Сімс із The Atlantic називав його"нагадуванням про все, що робить Малейні настільки своєрідним: розповідь, багата на вміло підмічені деталі, представлені з впевненістю людини, на десятки років старшої за 33".[2]У 2016 році Малейні за The Comeback Kid був номінований на прайм-тайм премію Еммі.[3].Although the film was not shortlisted as a nominee, it receives a nomination for top Best Foreign Film at the BAFTA Awards in England.
Хоча стрічка не потрапила у шорт-ліст, вона отримала номінацію за найкращий іноземний фільм на BAFTA Awards в Англії.
