Що таке RECENT MAJOR Українською - Українська переклад

• останній великий
• недавніх великих
• нещодавні серйозні
• нещодавніх великих
• останнім часом значні

Приклади вживання Recent major Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recent major attacks in Turkey:.
Нещодавні напади у Туреччині:.

We only support the most recent major version of ownCloud.
Ми підтримуємо лише останню основну версію ownCloud.

The recent major outbreak of Ex.
Нещодавній серйозний спалах шкідливої програми Ex.

Some of them showed up in the most recent major Gmail upgrade, in fact.
Деякі з них з'явилися в самий останній основний оновлення Gmail, насправді.

The most recent major quake to hit the Philippines was in 2013 when a 7.1-.
Останній великий землетрус, який стався у Філіппінах, був у 2013 році, коли магнітуда сягнула 7, 1 балів.

At the PinchukArtCentre the artist presents one of his recent major sound installations,“The End of Radio”.
У PinchukArtCentre Смоленський представляє одну зі своїх останніх великих звукових інсталяцій«Кінець радіо».

The most recent major earthquake occurred on October 11, 1918, and had an estimated magnitude of 7.5.
Останній великий землетрус стався 11 жовтня 1918 року, при цьому сейсмічний поштовх оцінювався магнітудою в 7, 5 балів[5].

Social statistics expert group meeting on the statistical implications of recent major United Nations conferences.
Цей перелік міститься в Звіті експертної групи за статистичними питань останніх основних конференцій ООН.

Has there been a recent major change, like a move or divorce causing stress?
Чи були останнім часом значні зміни, такі як переїзд або розлучення, який викликає стрес?

To-date, the company has mostly reacted well, with good communication and prompt updates, but this week, it tried to gag anyone who applied a microcode patch under Linux to fix the Foreshadow flaw(the most recent major security problem).
На сьогоднішній день компанія в основному відреагувала добре, з гарним зв'язком та оперативними оновленнями, але на цьому тижні він намагався закріпити когось, хто застосував патч мікрокоду під Linux, щоб виправити помилку Foreshadow(останню велику проблему безпеки).

Has there been a recent major change, like a move or divorce causing stress?
Чи відбулися нещодавні серйозні зміни, наприклад, переїзд або розлучення, що викликає стреси?

In the studies involving patients with documented Candida infections, the majority of the patients with invasive Candida infections had serious underlying medical conditions(e.g. haematologic or other malignancy, recent major surgery, HIV) requiring multiple concomitant medications.
У дослідженнях з участю пацієнтів з підтвердженою інфекцією, спричиненою Candida, у більшості пацієнтів з інвазивним кандидозом було серйозне основне захворювання(наприклад, гематологічні або інші форми злоякісних процесів, недавно проведене оперативне втручання, ВІЛ), що вимагали застосування кількох супутніх препаратів.

One of the recent major robotics competitions held by DARPA, Robotics Challenge was won by the robot that can adapt.
Одне з недавніх великих змагань з робототехніки, проведеному DARPA, Robotics Challenge виграв робот, який може адаптуватися.

Norway is eager to boost the role of Nato in the North and sees the recent major allied exercise Trident Juncture as a signal that the alliance is moving towards the region.
Норвегія прагне підвищити роль НАТО на Півночі й розглядає недавні великі навчання союзників Trident Juncture як сигнал, що Альянс рухається в сторону регіону.

The most recent major reforms started in late 2013 and have been expanded by the NATO Wales summit resolution of 2014.
Останні значні реформи розпочались у кінці 2013 року і були розширені доповнені резолюцією саміту НАТО в Уельсі 2014 року.

Scientists have upgraded the official model by incorporating recent major earthquakes- including last year's magnitude 9.0 Japanese and Chilean, Beat in 2010 with a force of 8.8.
Вчені модернізували офіційну модель за рахунок включення даних недавніх великих землетрусів- в тому числі торішнього японського магнітудою 9, 0 і чилійського, який вдарив в 2010 році з силою 8, 8.

With the recent major manufacturers have reduced the price of solid state drives, and close to the level of one dollar per GB, seems to presage SSDs will usher in the popularity of the first real storm.
З недавніх великих виробників знизили ціни на твердотільні накопичувачі, і близько до рівня одного долара за ГБ, здається, віщують SSD-накопичувачі сповістить популярності першій цієї бурею.

The Hubble Space Telescope and FUSE have been the most recent major space telescopes to view the near and far UV spectrum of the sky, though other UV instruments have flown on sounding rockets and the Space Shuttle.
Космічний телескоп"Габбл", FUSE та GALEX- найбільш нещодавні великі космічні телескопи, які вели спостереження на ближньому та дальньому ультрафіолетовому спектрі неба, хоча інші УФ-інструменти також запускались на ракетних зондах і космічних човниках.

Among recent major projects organized by V. Vorona are such important initiatives as the International Festival«Support the Talent!», the International Music Festival and International Ippolitov-Ivanov Competition, the Establishment of the International prize in the field of musical pedagogy, etc.
Серед останніх великих проектів, організованих Валерієм Вороною є такі вагомі заходи як Міжнародний фестиваль«Підтримка талантів», Міжнародний музичний фестиваль і Міжнародний конкурс Іпполітова-Іванова, створення Міжнародної премії в галузі музичної педагогіки і т. д.

This shield volcano's most recent major eruption was back in 1983, but as recently as 2014, lava flow from Kilauea came frightening close to reaching the town of Pahoa.
Останнє повноцінне виверження цього вулкана відбулося в 1983 році, але зовсім недавно, в 2014 році лава з жерла вулкана підібралася лякаюче близько до прилеглого місту пахо.

Experience from recent major disasters, changes in the humanitarian field, the changing nature of conflict, and climate change impact all have made it clear that a holistic approach to disasters and crisis management is needed to substantially reduce losses and deal with new challenges the current system seems ill equipped to respond to.
Досвід нещодавніх великих катастроф, зміни в гуманітарній сфері, зміна характеру конфлікту та вплив на зміну клімату дають зрозуміти, що необхідний цілісний підхід до ліквідації наслідків катастроф і управління кризовими явищами, щоб істотно зменшити втрати і вирішити нові виклики система здається нездатною відповідати…[-].

The most recent major magnetic reversal, the Matuyama-Brunhes reversal, is dated as having occurred 780,000 years ago(Pillans 2003).
Саме останнє велике магнітне звернення- звернення Матуяма-Брунса- датується 780 000 років тому(Pillans 2003).

The most recent major earthquake occurred on October 11, 1918 and had an estimated magnitude of 7.5 on the Richter scale.
Останній великий землетрус стався 11 жовтня 1918 року, при цьому сейсмічний поштовх оцінювався магнітудою в 7, 5 балів[5].

The most recent major magnetic reversal, the Matuyama-Brunhes reversal, is dated as having occurred 780,000 years ago(Pillans 2003).
Самий останній великий магнітний реверс, реверс Матуяма-Брунхеса, датується що стався 780 000 років тому(Пілланс 2003).

The most recent major earthquake occurred on October 11, 1918, with seismic moment estimated at 7.5 on the moment magnitude scale.
Останній великий землетрус стався 11 жовтня 1918 року, при цьому сейсмічний поштовх оцінювався магнітудою в 7, 5 балів[5].

The most recent major drought in occurred during the 1970s, resulting in a famine which killed a great many people.
Найнедавніша сильна посуха в цьому місці відбувалася протягом 1970-х років, в результаті виник голод, який вбив велику кількість людей.

Xhafaj resigned after a recent major operation that arrested more than two dozen suspects of organized crime rings, including two former lawmakers of the governing Socialist Party.
Хафадж подав у відставку після недавньої великої операції, в ході якої було заарештовано більше двох десятків членів організованих злочинних груп, в тому числі двоє колишніх депутатів правлячої Соціалістичної партії.