Що таке RECENT NATIONAL Українською - Українська переклад

• останньої національної
• недавнього національного

Приклади вживання Recent national Англійська мовою та їх переклад на Українською

In fact, a recent national survey by Research….
І дійсно, згідно з недавнім дослідженням Національного….

We received an outstanding 93% student satisfaction in the most recent National Student Survey.
Ми отримали видатне задоволення студентів на 93% у останньому національному опитуванні студентів.

In the most recent national elections, one in four votes cast was for a populist party.
Під час останніх національних виборів один з чотирьох виборців голосував за популістську партію.

Certain aspects of the pre-election period constituted a step backwards compared with recent national elections.
Деякі аспекти передвиборчого періоду є кроком назад, порівняно з останніми національними виборами.

In the most recent national elections, one in four Europeans voted for a populist party.
Натомість на останніх національних виборах кожен четвертий голос європейці віддали за популістські партії.

Literary fiction works were represented by excerpts from recent National Book Award finalists or winners of the 2012 PEN/O.
Літературний вигадка твори були представлені уривки з недавніх фіналістів Національної книжкової премії або переможців 2012 PEN/O.

As the recent National Security Strategy and the follow-on National Defense Strategy point out,"great power politics" is back.
Як зазначається у новій Стратегії національної безпеки та Стратегії національної оборони,"політика наддержав" повернулася.

Domestic and international observers characterized them as a step backward compared with other recent national elections in the country.
Вітчизняні та міжнародні спостерігачі характеризували їх як крок назад порівняно з іншими попередніми загальнонаціональними виборами в країні.

At a recent national health care forum in Washington, President Barack Obama raised the alarm about these skyrocketing costs.
На нещодавній національний форум охорони здоров'я у Вашингтоні, президент США Барак Обама підняв тривогу з приводу стрімкого зростання цих витрат.

Sheffield Hallam research programme was ranked in the top five of all UK modern universities in the most recent national Research Excellence Framework(REF) 2014.
Дослідницька програма Шеффілда Халлама посіла першу п'ятірку всіх сучасних університетів Великої Британії в новітній національній науково-дослідної рамці(REF) 2014.

In a recent national survey, 75 percent of UD students indicated that they participated in community service by the time they were seniors.
У недавньому національному дослідженні, 75 відсотків студентів UD вказали, що вони брали участь у громадській роботі на той час вони були літні люди.

Not only because of the increasing and interlinked use of EU large-scale databases for migration and security purposes, but also considering recent national developments, affecting EU principles of the rule of law and democracy.
Не тільки через зростаюче і взаємопов'язане використання великомасштабних баз даних ЄС для цілей міграції та безпеки, а й беручи до уваги останні національні події, що впливають на принципи ЄС в галузі верховенства права та демократії.

In the most recent national elections, held in November 2011, disputed results allowed Joseph KABILA to be reelected to the presidency.
На останніх загальнонаціональних виборах, що відбулися в листопаді 2011 року, спірні результати дозволили Жозеф КАБІЛА буде переобраний на пост президента.

The dangers posed by environmental factors have been researched extensively in recent years and were the subject of a recent National Institutes of Health symposium that focused on the impact of climate change on human health.
Небезпека, спричинена факторами навколишнього середовища, була широко досліджена в останні роки та була предметом останнього симпозіуму Національного інституту здоров'я, який зосереджувався на впливі зміни клімату на здоров'я людини.

In the absence of recent national achievements, the defeat of Hitler looks set to remain the lodestar of the Putinist state for the foreseeable future.
У відсутності недавніх національних досягнень розгром Гітлера, схоже, буде залишатися провідною зіркою путінської держави в недалекому майбутньому.

They wanted to inform the local people about the current popular movement to withdraw from the CCP and help them to see clearly the its tactic of shifting attention away from the recent national disaster in China by framing Falun Gong and inciting hatred.
Вони хотіли поглибити розуміння місцевих жителів щодо широко розповсюдженого руху виходу з КПК, а також допомогти людям ясно зрозуміти тактику КПК- відвернення уваги від недавнього національного лиха в Китаї, нічим не обґрунтованих звинувачень та виховання ненависті до Фалуньгун.

In the recent national election there was no substantial difference between the two great parties in respect to that national policy.
Під час останніх президентських виборів між нашими обома основними партіями не спостерігалося скільки-небудь істотної відмінності в оцінці національної політики.

Research Excellence Framework(REF 2014)- the most recent national assessment of research confirmed our place in the top group of research-led universities in the UK.
Результати останньої національної оцінки досліджень- Framework Research Excellence Framework(REF 2014) підтвердили наше місце в самому провідному дослідницькому університеті Великобританії.

A recent national poll by Marist University found that a majority of Americans oppose taxpayer funding of abortions.
Нещодавнє соціологічне дослідження проведене американським дослідницьким центром Marist Poll показало, що більшість американців проти фінансування абортів коштами платників податків.

PI"Admiral Ushakov Maritime Institute" always takes into account recent national and international requirements on seafarers training, ship security and world maritime environment protection.
Приватний заклад«Морський інститут післядипломної освіти імені контр-адмірала Федора Федоровича Ушакова» постійно враховує останні національні і міжнародні вимоги, як для підготовки моряків, так і для гарантування безпеки судноплавства і захисту морського середовища в усьому світі.

The most recent national assessment of research- the Research Excellence Framework(REF 2014)- has confirmed our place in the very top group of research-led universities in the UK.
Результати останньої національної оцінки досліджень- Framework Research Excellence Framework(REF 2014) підтвердили наше місце в самому провідному дослідницькому університеті Великобританії.

According to NASA engineers who spoke at the recent National Atomic Testing Museum in Las Vegas, the Kilipower Project began testing the current reactor iteration in November 2017.
За даними інженерів НАСА, які виступили в недавньому Національному музеї атомної тестування в Лас-Вегасі, проект Kilipower розпочав випробування поточної ітерації реактора в листопаді 2017 року.

In the most recent national elections, all political party platforms made commitments to gender equality, and the number of women in Parliament surged from 10 to 17 per cent.
В ході останніх національних виборів в усі платформи політичних партій були включені зобов'язання щодо забезпечення ґендерної рівності, а число жінок в парламенті збільшилася з 10 до 17 відсотків.

In fact, a close examination of a range of recent national opinion polls- on topics like corruption, the health care system, migration, and Russia- show that the Ukrainian public is less optimistic and West-centric than the country's leaders.
Однак аналіз результатів безлічі загальнонаціональних опитувань громадської думки(в ході них порушувалися такі теми, як корупція, система охорони здоров'я, міграція і Росія) показує, що українська громадськість налаштована набагато менш оптимістично і в істотно меншій мірі орієнтована на Захід, ніж лідери країни.

In the most recent National Student Survey(NSS 2015), 88 per cent of our undergraduates expressed‘overall satisfaction' with their time here, with twelve subjects in the top three in London.
У самому останньому National Student Survey(NSS 2015), 88 відсотків наших студентів висловили загальне задоволення"' згодом їх тут, дванадцять суб'єктів до трійки лідерів в Лондоні.

The results of the most recent national assessment of research- the Research Excellence Framework(REF 2014)- have confirmed our place in the very top group of research-led universities in the UK.
Результати останньої оцінки національних досліджень- Науково-дослідного Перевага Framework(REF 2014)- Підтвердили своє місце в самій верхній групі досліджень під керівництвом університетів у Великобританії.

As a consequence of these trends, recent national surveys(from 2002) found that 23% of parents questioned the number of shots recommended for their children, and 25% were concerned that vaccines might weaken the immune system.
Внаслідок цих тенденцій нещодавні національні дослідження показали, що 23% батьків ставлять під сумнів кількість вакцин, рекомендованих для їхніх дітей, та 25%- стурбовані тим, що вакцини можуть послабити імунну систему дитини.

According to the most recent National Vital Statistics Report, more than 26,000 American babies born alive in 2009 died before their first birthday, which gives the U.S. a very high infant mortality rate of six infant deaths per 1,000 live births.
Відповідно до самої останньої національної статистики природного руху населення звіт, більш ніж 26,000 американських дітей, народжених живими у 2009 році померли не проживши і ОДНОГО РОКУ, що дає США дуже високий рівень смертності дітей в 6 випадків дитячої смертності на 1000 народжених живими.

Make a political portrait Petliura, given recent events period of national liberation.
Складіть політичний портрет С. Петлюри, враховуючи останні події періоду національно-визвольних змагань.