Що таке RECORD YEAR Українською - Українська переклад

• рекордний рік
• рекордним роком
• рік рекордним

Приклади вживання Record year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another record year.
Ще рекордний рік.

A record year for DAF.
Рекордний рік для DAF На правах рекламы.

It was a record year.
Це був, безумовно, рекордний рік.

A record year for DAF Trucks.
Рекордний рік для DAF На правах рекламы.

It's been a record year.
Це був, безумовно, рекордний рік.

It is a record year for Renault and for Dacia.
Це був рекордний рік для Renault і для Dacia.

Wallen has had a record year.
Для галузі це був рекордний рік.

Another Record Year for Bayer!
Ще один рекордний рік для компанії«Байєр»!

I think it was a record year.
Це був, безумовно, рекордний рік.

Was another record year for Groupe Renault.
Став рекордним роком для Групи Renault.

Rolls-Royce had record year.
Rolls-Royce закінчив 2011 рік з рекордом.

That is a record year for new car sales.
А це були рекордні роки з продажів нових авто.

To wind it was, however, a record year.
Для вітроенергетики був це, проте, рекордний рік.

But 2017 was a record year, with more than 1 million passengers.
Але 2017 був рекордним роком, було більше 1 мільйона пасажирів.

Visitor arrival figures for 2018 so far indicate that this will be a record year for tourism in Greece.
Показники прибуття відвідувачів покажуть, що 2018 буде рекордним роком для туризму в Греції.

A record year for Renault, the world's leading French brand, and for Dacia.
Рекордний рік для Renault, найбільшої в світі французької марки, і для Dacia.

Third consecutive record year for Audi.
Історичний рекорд року для Audi.

It was a record year for the leading French brand and number-two brand in Europe, and also for Dacia.
Це був рекордний рік для Renault, провідної французької марки в світі і другої марки в Європі, а також для Dacia.

The company's B2B operation also reportedly had a record year as it grew almost 255 percent from the previous year..
Компанія також повідомила про те, що B2B-платежі мали рекордний рік, вони зросли майже на 255% порівняно з попереднім роком..

Record year for Renault, top French brand worldwide, and Dacia, and Renault Samsung Motors volumes up by 38.8%.
Рекордний рік для Renault, провідної французької марки в світі, а також Dacia і Renault Samsung Motors, які збільшили свої продажі на 38,8%;

The B2B company reportedly also had a record year, as operations grew by almost 255% from the previous year..
Компанія також повідомила про те, що B2B-платежі мали рекордний рік, вони зросли майже на 255% порівняно з попереднім роком..

Almost 89 million international tourists came to France(+5% compared to 2016), making 2017 a record year for tourism in France.
У країні побувало близько 89 млн іноземних туристів(+5% порівняно з 2016 р.), що зробило 2017 рік рекордним для французького туристичного сектору.

It appears that 2017 will be a record year for Volkswagen, as the core brand of the VW Group will, for the first time ever, have manufactured more than six million vehicles by year's end.
Схоже, 2017 рік стане рекордним роком для Volkswagen, так як лише основний бренд VW Group вперше випустив більше шести мільйонів автомобілів.

In spite of continued macroeconomic woes, the U.S. solar industry is on track to have a record year in 2010 for both installations and manufacturing.".
Незважаючи на триваюче макроекономічна криза, у сектора геліоенергетики США буде рекордний рік як за кількістю установок, так і в області виробництва".

Marked a record year for hurricanes in the Atlantic Ocean and Gulf of Mexico, with weather reporters resorting to using the Greek Alphabet to come up with names for hurricanes and tropical storms headed towards the United States.
Рік став рекордним роком для ураганів в Атлантичному океані і в Мексиканській затоці, з погодою репортерів вдаватися до використання грецького алфавіту, щоб придумати назви для ураганів і тропічних штормів попрямували у бік Сполучених Штатів.

From the beginning of plant operation, Zaporizhzhia NPP staff reached the record year performance indicators- electric power output- 42.4 milliard kWh, installed capacity utilization factor increased up to 80.7%.
Колектив Запорізької АЕС домігся рекордних річних виробничих показників з початку експлуатації станції- вироблення електроенергії склало 42, 4 млрд.

This has supported demand for smaller equipment and led to solid results for Deere's construction and forestry business, which had a record year for sales and operating profit.
Це підтримало попит на невелике обладнання та призвело до значних результатів для будівельного та лісового напрямів компанії, які мали рекордний рік продажів та прибутку від експлуатації».

The corporate finance teams at global accounting and advisory organisation BDO have had a record year of deals, completing over 1,200 transactions in 2017 with a combined value of more than US$ 54.5 billion.
Команди з корпоративних фінансів у глобальній бухгалтерській та консультативній мережі BDO провели рекордний рік угод, завершивши понад 1200 транзакцій у 2017 році, загальною вартістю більше 54, 5 млрд. дол.