Що таке RECOVERY OF PATIENTS Українською - Українська переклад

• одужання пацієнтів
• одужання хворих
• відновлення пацієнтів

Приклади вживання Recovery of patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

Neurocognitive recovery of patients with paranoid schizophrenia.
Нейрокогнітивне відновлення хворих на параноїдну шизофренію.

It significantly increases the chance and accelerates the recovery of patients.
Це значно збільшує шанс і прискорює одужання пацієнтів.

The prognosis for the recovery of patients with Williams' neoplasm is very optimistic.
Прогноз одужання хворих з новоутворенням Вільямса дуже оптимістичний.

The main goal of the clinics is the comprehensive treatment and complete recovery of patients.
Основною метою клініки є комплексне лікування та повне одужання пацієнтів.

However, medicine knows cases of recovery of patients even at the last stages.
Однак медицині відомі випадки одужання пацієнтів навіть на останніх стадіях.

Dietotherapy is aimed at improving of treatment or rehabilitation(recovery) of patients.
Дієтотерапія спрямована на покращення лікування або реабілітацію(одужання) хворих.

The probability of recovery of patients with breast cancer in the initial stage is more than 90%.
Імовірність одужання пацієнток з раком молочної залози в початковій стадії становить більше 90%.

Here the best conditions are created for the stay and recovery of patients with various pathologies.
Тут створені найкращі умови для перебування та відновлення пацієнтів з різними патологіями.

Recovery of patients occurs much faster when they are engaged in professionals who know their business well.
Відновлення пацієнтів відбувається значно швидше, коли ними займаються професіонали, які добре знають свою справу.

However, the medical system and the rapid recovery of patients are both dependent on reliable and optimised building technology.
Однак функціонування медичної системи та швидке одужання пацієнтів можливі лише за надійної та оптимізованої інженерії споруд.

Recovery of patients after an attack of ischemic stroke is carried out according to an individually developed program for each patient..
Реабілітація хворих після нападу ішемічного інсульту проводиться за індивідуально розробленою для кожного пацієнта програмою.

Even in the case of timely provision of qualified medical care, recovery of patients with botulism is slow enough.
Навіть у разі своєчасного надання кваліфікованої медичної допомоги, одужання хворих при ботулізмі проходить досить повільно.

So, the probability of recovery of patients with acute lymphoblastic leukemia at low risk- 95%, a standard risk- up to 85%, high risk- up to 65%.
Так, ймовірність одужання пацієнтів з гострим лімфобластний лейкоз низького ризику- до 95%, стандартного ризику- до 85%, високого ризику- до 65%.

The fact that the dose of medicine and the therapeutic course plays a key role in the recovery of patients is also proved by scientific medicine.
Те, що доза ліків і терапевтичний курс відіграє ключову роль в одужанні пацієнтів, доведено і науковою медициною.

Recovery of patients with botulism, even if timely treatment for medical assistance(when the first signs of the disease) and early treatment, is slow.
Одужання хворих при ботулізму, навіть при своєчасному зверненні за медичною допомогою(при наявності перших ознак хвороби) і рано почате лікування, відбувається повільно.

Use of«Cidipol» in the complex treatment of herpes diseases of the skin and mucous membranes contributes to quicker clinical recovery of patients.
Використання«Цидиполу» в комплексі лікування герпесвірусних захворювань шкіри і слизових оболонок сприяє швидшому клінічному одужанню пацієнтів.

Previous studies have shown the positive role of omega-3-acids in the recovery of patients after a heart attack, but the mechanism of recovery remained unclear.
Колишні дослідження показували позитивну роль омега-3-кислот в одужанні пацієнтів після інфаркту, проте механізм відновлення залишався неясний.

Although many of them have a very high level of effectiveness and would allow the treatment to become more effective, and the recovery of patients- more rapid.
Хоча багато хто з них мають дуже високим рівнем результативності та дозволили б лікуванню стати більш ефективним, а одужання пацієнтів- більш швидким.

Recovery of patients with botulism, even if timely treatment for medical assistance(when the first signs of the disease) and early treatment, is slow.
Одужання хворих при цій хворобі, навіть якщо медичну допомогу викликати своєчасно(при появі перших ознак ботулізму) і невідкладно почати лікування, відбувається повільно.

Treatment Oncology amaranth oil- a long process, but if we use natural 100% amaranth oil, not diluted with other oils, recovery of patients is faster.
Лікування онкології амарантовий маслом- процес тривалий, але якщо застосовувати натуральне 100% амарантове масло, не розбавленого іншими маслами, одужання хворих відбувається швидше.

To speed up the recovery of patients, as well as to facilitate the symptoms of the disease, along with a drug therapy treatment is indicated by folk remedies.
Для прискорення одужання пацієнтів, а також для полегшення симптомів захворювання, поряд з лікарською терапією показано лікування народними засобами.

Nowadays, the leading Lithuanian clinic equipped with modern medical equipment and precision by which the chances of full recovery of patients is quite high.
В наш час провідні литовські клініки укомплектовані найсучаснішим і високоточним медичним обладнанням, завдяки якому шанси на повне одужання пацієнтів досить великі.

When it comes to recovery of patients after a stroke, the leading role is played by the time: if the patient's condition allows, rehabilitation is necessary to initiate as soon as possible.
Коли заходить мова про відновлення хворого після інсульту, головну роль відіграє час- якщо дозволяє стан хворого, реабілітацію потрібно ініціювати якомога раніше.

Scientists have shown that the use of green walls increases productivity and job satisfaction among employees and even helps in the postoperative recovery of patients in hospitals.
Вчені довели, що застосування зелених стін підвищує продуктивність та задоволення від роботи серед службовців і навіть допомагає у післяопераційному відновленні хворих у медичних закладах.

The purpose of this principle is not only in the recovery of patients after myocardial infarction, but also as far as possibletion of social rehabilitation of each such patient..
Мета цього принципу полягає не тільки в одужанні хворого після перенесеного ІМ, але й у максимально можлиної соціальної реабілітації кожного такого пацієнта.

In the late 1950s, doctors began to add chlorophyll in papain and urea-containing ointments for chemical-surgical treatment of wounds to reduce local inflammation, eliminate odor and accelerate the recovery of patients.
В кінці 1950-х хлорофіл стали додавати в папаїн і мазі для хіміко-хірургічної обробки ран, що містять сечовину, з метою зменшення місцевого запалення, усунення неприємного запаху і прискорення одужання пацієнтів.

Indeed, the official medical studies have shown that castoreum has a unique composition and contains many useful chemical compounds that can actively influence the recovery of patients with various ailments, including those with prostate adenoma.
Дійсно, офіційні медичні дослідження показали, що кастореум має унікальний склад і містить величезну кількість корисних хімічних сполук, які можуть активно впливати на одужання пацієнти з різними недугами, у тому числі і при аденомі простати.

The center has the equipment for the diagnosis of the nervous system lesions(computer electroencephalography, electroneuromyography, induced potentials” evaluation, etc.) and for performimg neurosurgical interventions, providing the post-operative care and recovery of patients.
Центр має в оснащенні обладнання для проведення діагностики уражень нервової системи(комп'ютерної електроенцефалографії, електронейроміографії, дослідження викликаних потенціалів тощо) та нейрохірургічних втручань з подальшим доглядом і відновленням пацієнтів.

According to the study, treatment with genetically modified immune cells(called T-lymphocytes), in almost 90% of cases resulted in a complete recovery of patients who have been diagnosed with cancer of the blood of the last stage.
Згідно з даними дослідження, лікування із застосуванням генетично модифікованих імунних клітин(так званих T-лімфоцитів) майже у 90% випадків сприяло повному відновленню пацієнтів, у яких було діагностовано рак крові на останній стадії.

According to the study, treatment with genetically modified immune cells(called T-lymphocytes), in almost 90% of cases resulted in a complete recovery of patients who have been diagnosed with cancer of the blood of the last stage.
За словами дослідників, лікування із застосуванням генетично модифікованих імунних клітин, або так званих Т-лімфоцитів, майже в 90% випадків призводило до повного відновлення пацієнтів, у яких діагностували рак крові на останній стадії.