Приклади вживання Reduces the need Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reduces the need for sleep;
Зниження потреби у сні;Family planning reduces the need for unsafe abortion.
Планування сім'ї знижує потреби в небезпечних абортах.Reduces the need of the heart in oxygen;
Вони знижують потребу серця в кисні;Bug-eating also reduces the need for pesticides.
Однією з переваг ГМО є також зниження потреби в пестицидах.Reduces the need for scraping and the potential damage that may cause;
Це знижує необхідність вискоблювання та потенційного пошкодження поверхонь;Family planning reduces the need for unsafe abortion.
Планування сім'ї зменшує потреби в небезпечному аборті.In addition, it promotes improved mood and reduces the need for sleep.
Крім того, це сприяє поліпшенню настрою і знижує потребу уві сні.This reduces the need for cash.
Weakening the work of the heart, it reduces the need for oxygen.
Послаблюючи роботу серця, він зменшує потребу в кисні.It also reduces the need for re-work.
This improves the driver's well-being and reduces the need for electric lighting.
Це покращує психологічний стан водія і зменшує необхідність в електричному освітленні.It also reduces the need for constant rewrites.
Це також допоможе зменшити необхідність повторних консультацій.It perfectly sanitizes, improves blood flow, and reduces the need for antibiotics.
Він відмінно дезінфікує, поліпшує кровообіг, а також знижує необхідність в застосуванні антибіотиків.SOA significantly reduces the need for such software and replaces it with architecture.
SOA значно зменшує необхідність в такому забезпеченні і заміняє його архітектурою.Як показує практика, щоденна гігієна зубів і ясен знижує необхідність в професійному лікуванні на 75-80%.Application of IIR reduces the need for manual inspection of vehicles and containers.
Застосування ІДК знижує необхідність ручного догляду транспортних засобів і контейнерів.Nucleo CMP- a combination of pyrimidine nucleotides, provides restoration of the structure and function of peripheral nerves,eliminates the symptoms of neuropathy, reduces the need for analgesics.
Нуклео ЦМФ- комбінація піримідинових нуклеотидів, забезпечує відновлення структури і функції периферичних нервів,усуває симптоми нейропатії, знижує потребу в анальгетиках.Garcinia appetite for hunger reduces the need for quick and unhealthy eating.
Апетит Garcinia голоду зменшує потребу в швидкому і нездоровому харчуванні.This reduces the need for artificial fertilizers since one of their main ingredients is nitrogen.
Це зменшує потребу застосовувати штучні добрива, оскільки один із їхніх основних інгрідієнтів- азот.Some capital allocated the additional purchase, reduces stress, reduces the need to take unnecessary risks and, usually, it helps us sleep better at night.
Деякий капітал, виділений на додаткові покупки, зменшує стрес, знижує необхідність приймати на себе непотрібний ризик і, звичайно, допомагає, краще спати вночі.This reduces the need of oxidative phosphorylation done by the TCA cycle via the electron transport chain and therefore decreases oxygen consumption.
Це скорочує потребу окислювального фосфорилування за допомогою цикла Кребса і електронтранспортного ланцюга, і тому зменшує споживання кисню.Pseudoephedrine stimulates the brain, reduces the need for sleep, increases concentration and clears the mind.
Псевдоефедрин має стимулюючу дію на головний мозок, знижує потребу у сні, підвищує концентрацію уваги і прояснює свідомість.UV reduces the need for traditional disinfection chemicals, which can be expensive, highly toxic and potentially hazardous to transport and store under offshore conditions.
Аноліт знижує потребу в традиційному знезараженні хімічними речовинами, які зазвичай дорогі, високотоксичні і потенційно небезпечні для транспортування і зберігання.Finally, the useReducer Hook reduces the need to pass callbacks deeply, as explained below.
Нарешті, хук useReducer зменшує потребу глибокої передачі функцій зворотнього виклику, як пояснюється нижче.This reduces the need for information workers to constantly switch between systems and creates opportunities for power users or analysts to aggregate data from multiple sources.
Це зменшує потребу інформаційних працівників в постійному перемиканні між системами та створює можливості для енергетичних користувачів або аналітиків об'єднувати дані з різних джерел.Significant reduction in study time, which reduces the need to stay for a long time in one position or for a long time to hold your breath;
Значне скорочення часу дослідження, що знижує необхідність знаходитися тривалий час в одному положенні або надовго затримувати дихання;This technique reduces the need for retransmission in many cases and thus improves overall wireless network performance.
Цей метод в більшості випадків зменшує необхідність повторної передачі і, таким чином, збільшує продуктивність всієї бездротової мережі.Helps reduce pain, improve joint function, reduces the need for nonsteroidal anti-inflammatory drugs in patients with osteoarthritis of the knee and hip joints.
Сприяє зниженню больового синдрому, покращанню функції суглобів, знижує потребу у нестероїдних протизапальних препаратах у хворих з остеоартрозами колінних та кульшових суглобів.Among other things, this reduces the need for Just-in-time compilation and other JVM accelerating techniques.
Серед іншого, це зменшує необхідність в компілюванні«на льоту»(just in time) та інших JVM технологій прискорення.As mentioned earlier, it reduces the need for antibiotics, reduces the incidence of respiratory diseases and complications.
Як вже було сказано раніше, він зменшує потребу вживання антибіотиків, знижує показник частоти респіраторних хвороб і ускладнень.
